— Мама, кто этот дядя? — Сянцай бесцеремонно указала на незнакомого мужчину.
— Кхм… Непослушный ребенок! — отругала старуха. — Разве можно так указывать на Доктора Ли?
— Ничего страшного, бабушка, — Доктор Ли с улыбкой притянул к себе маленькую Сянцай, посадил ее на колени и ласково сказал: — Я Доктор Ли Шичжэнь.
От этих слов маленькая Сянцай чуть не соскользнула с колен Ли Шичжэня.
— Ли Шичжэнь!
Вы знаменитый врач Ли Шичжэнь? — Маленькая Сянцай удивленно уставилась на его лицо, желая увидеть, чем лицо знаменитости отличается от лица обычного человека.
— Ох, ты меня знаешь? — Ли Шичжэнь с интересом поднял бровь.
— Угу, — Сянцай энергично кивнула, думая про себя: "Я видела твое знаменитое имя в учебниках истории спустя сотни лет".
— Сынок! — Глаза старухи радостно сузились в полумесяцы. — Этот Доктор Ли — знаменитый врач в десяти ли и восьми деревнях, наше потомство в семье Хай теперь зависит от него!
— Да, да, — Хайжуй послушно кивнул и вежливо сказал: — Спасибо, Доктор Ли, за беспокойство.
Сянцай тихонько засмеялась. Даже если Ли Шичжэнь знаменитый врач, разве он может гарантировать рождение сына? Конечно, Ли Шичжэнь с улыбкой без конца махал рукой: — Я не говорил, что обязательно смогу помочь вашей жене родить сына.
У меня нет таких способностей.
Старуха поспешно сказала: — Доктор Ли слишком скромен, просто посмотрите мою невестку, почему после одних родов у нее больше нет движения в животе!
— Это само собой, — Ли Шичжэнь улыбнулся, опустил Сянцай, серьезно осмотрел пульс Чэнь Ши, затем обошел восточную и западную комнаты и понял, в чем дело.
— У моей жены какие-то проблемы со здоровьем? — с беспокойством спросил Хайжуй.
— Не волнуйтесь, ваша жена здорова.
Проблема не в ней, я выпишу вам рецепт, и нужно просто следовать ему! — Перед уходом Ли Шичжэнь взял кисть, написал рецепт и с загадочной улыбкой передал его Хайжую.
Хайжуй открыл его, и лицо его покраснело. Он все равно сложил рецепт и убрал его.
Старуха вытянула шею за спиной у Хайжуя, встала на цыпочки, чтобы посмотреть на рецепт, хотя она совсем не умела читать, просто очень торопилась.
Старуха словно уже видела своего толстого внука, рот у нее расплылся в улыбке. Поэтому она тысячу раз поблагодарила, тысячу раз уговаривала, и наконец уговорила Ли Шичжэня остаться на ужин.
На ужин были цзяоцзы.
Во дворе Ли Шичжэнь разговаривал с Хайжуем о своих стремлениях, а старуха, маленькая Сянцай и Чэнь Ши лепили цзяоцзы на кухне.
Тесто для цзяоцзы старуха раскатала сама скалкой, оно было тонким и эластичным. Начинка была овощная. Старуха хотела добавить немного мяса, чтобы отблагодарить Доктора Ли, но, к сожалению, в доме совсем не было денег, чтобы купить даже кусочек мяса.
Чэнь Ши мелко порубила зелень, положила ее в фарфоровую миску, добавила немного соли, перемешала и поставила на круглый деревянный стол на кухне. Несколько человек сели и начали лепить.
Сянцай взяла кусочек теста, быстро слепила круглый пухлый цзяоцзы и подняла его: — Мама, смотри, я слепила!
— Ой, моя Сянцай такая умная, никто не учил, а она сама научилась, — Чэнь Ши с радостью взяла его, посмотрела и похвалила: — Лучше, чем я леплю!
Старуха взглянула и фыркнула.
Скоро все цзяоцзы были готовы. Старуха пошла кипятить воду, чтобы их сварить. Она зачерпнула ковш воды, вылила в кастрюлю, повернулась, чтобы взять дрова, и, наклонившись, почувствовала головокружение: — Ой…
Сянцай быстро поддержала ее: — Бабушка…
Старуха оправилась, посмотрела на маленькую Сянцай и сказала: — Я в порядке!
Я кипячу воду! — Маленькая Сянцай поджала губки и улыбнулась, небрежно взяла охапку дров и сунула их в топку. Почти погасшее пламя резко взметнулось вверх.
Сянцай смотрела на цзяоцзы в большом котле. Круглые цзяоцзы без конца переворачивались, сварились и всплыли на поверхность воды, источая аромат.
Вскоре большая кастрюля ароматных, горячих цзяоцзы была поставлена на обеденный стол во дворе.
— Как стыдно, дома бедно, только постные цзяоцзы для доктора! — сказала старуха, налила Ли Шичжэню большую миску и почтительно протянула ее.
— Ничего страшного, ничего страшного, — с улыбкой сказал Ли Шичжэнь. — Я очень люблю постные цзяоцзы!
Маленькая Сянцай тоже забралась на скамейку. Чэнь Ши с любовью вытерла ей лицо и с улыбкой сказала: — Личико в муке, как маленький котенок!
Пока Ли Шичжэнь ел цзяоцзы, маленькая Сянцай тайком открыла его медицинский ящик и обнаружила, что помимо трав там лежит стопка рукописей.
Присмотревшись, она увидела, что на них красивым мелким почерком написано «Бэнь Цао Цзи», с рисунками и подробными описаниями различных лекарственных трав.
Маленькая Сянцай взволновалась. Подлинник «Бэнь Цао Ган Му»?
Ого, если бы он достался мне, я бы разбогатела.
Эта книга по медицине была напечатана…
Ли Шичжэнь обернулся, увидел, что маленькая Сянцай держит его рукопись, и воскликнул: — Ребенок, это нельзя брать!
— Я просто смотрю, — Сянцай послушно улыбнулась.
— Это что? — спросил Хайжуй.
— Я недавно собираюсь написать книгу, это рукопись, только еще не придумал название, — Ли Шичжэнь с улыбкой вынул рукопись из рук Сянцай и бережно положил ее в медицинский ящик.
— Назовите «Бэнь Цао Ган Му»! — небрежно сказала маленькая Сянцай.
— Хорошее название! — Ли Шичжэнь с улыбкой хлопнул в ладоши и сказал: — Брат Хай, у тебя действительно родилась умная девочка!
Хайжуй удивился. Впервые он серьезно взглянул на свою дочь, которую до этого игнорировал.
Сянцай не знала, что было написано в рецепте знаменитого Ли Шичжэня, знала только, что ее отец, прочитав рецепт, в тот же вечер свернул свою постель и перебрался обратно в западную комнату.
А ее выгнали в восточную комнату, чтобы она жила с этой противной бабушкой.
Как ни странно, через месяц Чэнь Ши действительно забеременела. Старуха была так счастлива, что каждый день бормотала: — Амитабха!
Пусть Бодхисаттва благословит нашу семью на рождение крепкого толстого мальчишки!
Эх, впереди снова неспокойные дни.
Сянцай, глядя на полную луну в небе из комнаты, задумчиво думала.
Как только прошла тяжелая снежная зима, наступила яркая весна.
Персиковые, грушевые, абрикосовые деревья цвели буйно и пышно, бабочки и пчелы тоже были заняты, ивы на берегу реки Юйдайхэ тоже присоединились к веселью, изо всех сил размахивая своими нежными ветвями, разбрасывая повсюду бесчисленные ивовые пушинки.
Глядя снизу вверх, в глаза бросался огромный кусок чистого синего неба, такого синего, что Сянцай невольно прищурилась.
Небо синее.
Вода зеленая.
Цветы красные.
Воздух в древности такой свежий!
Легкий ветерок, прохладный, словно бесчисленные маленькие ручки нежно гладили ее лицо.
Сейчас Сянцай лежала на спине, раскинув руки и ноги, на большом травянистом склоне за их домом, с щетинником во рту, чувствуя себя особенно уютно.
Эрдань тоже лежал рядом с Сянцай, тоже с щетинником во рту. Он двигал губами, и травинка качалась вверх-вниз.
Вечером теплые лучи заходящего солнца покрывали их. Мужчины, работавшие весь день в поле, смеясь, по двое-трое несли мотыги домой.
В каждом доме в деревне уже поднимался дым из труб, аромат еды доносился до носа. Сянцай изо всех сил вдохнула несколько раз.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|