Незаметно прошло еще три-четыре месяца, и жаркое лето подошло к концу.
Как и говорила Чэнь Ши, маленькая Сянцай росла "быстро-быстро". Когда она открывала ротик, там уже виднелось несколько белых, красивых зубиков. Она уже могла невнятно произносить: — Папа.
— Мама.
— Дядя.
— Тетя.
— Дядя.
— Бабушка.
Но как бы Чэнь Ши ни дразнила ее, как бы ни учила, она упорно не хотела называть "бабушка". Ее маленькие ручки и ножки тоже окрепли, и она уже могла ползать по деревянной кровати в западной комнате, размахивая своими белыми, нежными, пухлыми ручками, похожими на узлы лотоса.
На одном только рисовом отваре, рисовой каше и яичном пудинге в качестве добавки маленькая Сянцай выросла такой большой. С каждым днем она становилась все милее, и Чэнь Ши была очень довольна.
Когда у Сянцай появились зубы, Чэнь Ши иногда жевала еду и кормила ею маленькую Сянцай, надеясь, что та станет крепче.
В последние несколько месяцев Старый Лю часто заходил в гости, радостно болтая с Хайжуем.
Сянцай знала, что он просто хвастается растущим животом Лю Сао. Ребенку в животе Лю Сао было уже около шести месяцев. То есть вскоре после рождения Сянцай Лю Сао забеременела.
— Моя жена, хе.
Старый Лю преувеличенно жестикулировал, прищурив маленькие глаза, и с важным видом говорил: — Живот у нее вот такой большой.
Живот такой большой, будто туда две подушки засунули!
На этот раз точно мальчик, хе-хе-хе.
Ну как?
Завидуешь мне?
Сянцай покачала головой, посмотрела на своего отца Хайжуя. Он по-прежнему был невозмутим, как гора, с безразличным лицом, по которому нельзя было понять, завидует он или восхищается. Сянцай знала, что на самом деле ему совершенно все равно.
Как можно ожидать, что человек, которому безразличен собственный ребенок, будет заботиться о чужих детях?
Неважно, родится у дяди Лю мальчик или девочка, даже если родится гермафродит, ее отец Хайжуй, вероятно, останется таким же спокойным.
Кого родит твоя семья Лю?
Какое мне дело?
Он слишком спокоен!
Даже если небо рухнет, он, вероятно, останется таким же невозмутимым. Вот такой странный человек.
Сянцай очень любопытно, как такой спокойный и странный человек, как ее отец, впоследствии стал кумиром, которому поклонялся весь народ династии Мин, первым честным чиновником династии Мин.
Говорят, что простые люди династии Мин вешали портрет Хайжуя на двери, как оберег, как дверного бога. Что это за поклонение!
Можно сказать, что весь народ династии Мин станет преданными поклонниками ее отца Сянцай.
Сянцай подумала, что если наступит такой день, то, просто продавая портреты отца, можно будет жить без забот о еде и одежде, хе-хе.
Сянцай снова посмотрела на дядю Лю, который говорил взахлеб, и почувствовала к нему искреннее сочувствие, потому что он просто играл на флейте для быка.
Редкость, что он до сих пор сохраняет такой высокий энтузиазм.
Хайжуй совершенно не обращал внимания на слова Старого Лю, но Хайжуева мать, услышав их, почувствовала себя неловко.
Когда она снова заговорила, в ее голосе словно застряла рыбья кость, он был резким и неприятным, отчего на душе становилось не по себе.
Вечером Хайжуева мать и Чэнь Ши вынесли две маленькие деревянные скамейки и сели у дверей зала, луща соевые бобы.
Маленькая Сянцай весело играла рядом, неспешно пуская пузыри в воздух: — Гуру-ру.
Хайжуева мать ловко лущила бобы и снова заговорила: — Я говорю, невестка, посмотри на Лю Сао, как она умеет вести хозяйство, она во всем, и дома, и снаружи, мастерица.
— Она, женщина, может заменить двух мужчин! — Хайжуева мать подняла два пальца и помахала ими перед Чэнь Ши, затем снова опустила голову и лущила бобы. — Не говоря уже о том, как она ловко работает, ее живот тоже не подводит, вот, снова забеременела!
— Мама, что вы хотите сказать? — Чэнь Ши продолжала лущить стручки бобов, отодвигая пустые стручки в сторону.
Хитрые глаза Хайжуевой матери скользнули по плоскому животу Чэнь Ши, и она вздохнула: — Твой живот, пожалуйста, поторопись и покажи мне что-нибудь?
Почему ни малейшего движения?
Я так жду внука, что у меня волосы поседели.
— Мама… Это дело не только мое, — Чэнь Ши покраснела, хотела что-то сказать, но промолчала. — Я тоже не могу торопиться.
На самом деле, Хайжуй только и думал об учебе и экзаменах, был очень холоден к ней, но очень почтительным к матери. Дом и так был маленький, кровать тоже маленькая. С тех пор, как родилась дочь, Хайжуй, считая ее шумной, большинство дней спал на полу в восточной комнате матери, не обращая на нее внимания. Откуда взяться ребенку?
Разве она может его из воздуха создать?
— Ты сама не можешь родить, а хочешь свалить вину на моего сына?
Хайжуева мать сердито взглянула на нее и фыркнула: — Мне все равно, я хочу внука!
Непочтительность имеет три проявления, и отсутствие потомства — самое большое!
Моя семья Хай не может остаться без потомства!
Чэнь Ши почувствовала себя обиженной, только хотела что-то сказать, как услышала громкий голос Лю Сао из-за ворот двора: — Жена Жусюаня дома?
Это я, Лю Сао!
— Дома, — громко ответила Чэнь Ши. Высокая и полная Лю Сао, выпятив живот, толкнула дверь и вошла.
— Ой, лущите соевые бобы! — Лю Сао улыбнулась, обнажив ряд ровных белых зубов, закатала рукава. — Я помогу.
— Не нужно, не нужно, у вас положение, вам неудобно наклоняться.
Это всего несколько горстей, дело на минутку! — Чэнь Ши поспешно махнула рукой.
— Ой-ой-ой… больно, — Лю Сао вдруг громко застонала, держась за живот.
— Что случилось?
Быстро садитесь, — Чэнь Ши поспешно встала, уступила скамейку и помогла Лю Сао сесть на свою скамейку.
— Толкается, толкается!
Этот мальчишка сильнее девчонок.
Лю Сао погладила живот, на лице у нее была счастливая, довольная улыбка, ее глаза-быки прищурились: — Такой беспокойный!
Точно мальчик.
— Невестка, почему ты не пойдешь и не нальешь Лю Сао чаю?
— Нет, нет, я просто зашла к вам по пути, скоро пойду домой! — Лю Сао без конца махала рукой, увидела маленькую Сянцай, которая выглядела очень живой, взяла ее на руки, поцеловала и сказала: — Маленькая Сянцай уже такая большая!
Такая миленькая!
На, назови тетю!
— Тетя…
— Какая послушная девочка! — Маленькая Сянцай, болтая короткими ножками, послушно и отчетливо сказала "тетя", чем очень обрадовала Лю Сао. Она пощипала ее за маленькую щечку и радостно сказала: — Маленькая Сянцай, не зря я тебя всегда любила!
— Посмотри на нашу маленькую Сянцай, какая она красивая!
В будущем она точно будет самой красивой девушкой в наших десяти ли и восьми деревнях!
Чем больше Лю Сао смотрела на маленькую Сянцай, тем больше она ей нравилась. Она с улыбкой повернулась к Чэнь Ши и сказала: — Я говорю, Жена Жусюаня, посмотри, Старый Лю и Жусюань — хорошие братья, а мы с тобой из одной деревни вышли замуж, какая судьба! Если у меня действительно родится мальчик, как насчет того, чтобы устроить помолвку в детстве с твоей Сянцай?
— Он еще не родился, как же договариваться?
— Ты же знаешь мой нетерпеливый характер. Мне очень нравится эта девочка Сянцай в качестве моей невестки. Не волнуйся, если она станет моей невесткой, я ее точно не обижу! — Лю Сао похлопала себя по животу, таинственно и уверенно сказала: — Я тебе говорю, Жена Жусюаня, не верь, я просила людей посмотреть, это точно мальчик!
Мы люди прямолинейные, эта помолвка, согласна или нет, скажи одним словом!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|