Незаметно наступил третий день после рождения Сянцай, и Чэнь Ши снова пригласила Бабку Ван.
Бабка Ван осмотрела предметы на деревянном столе: заранее приготовленные Чэнь Ши шпильки для пуповины, ткань для таза, мерки шэн и доу, замок, гиря, маленькое зеркальце, кончик синей ткани, зеленый чай, новый гребень, новая корзина, шарик мыла из свиной поджелудочной железы, новое полотенце, медный чайный поднос, зеленый лук, шарики полыни, благовония и свечи, сырые и вареные яйца, колотушка и многое другое.
В большой миске стояла полная миска окрашенных в красный цвет плодов: лонгана, личи, сырого арахиса и других.
Бабка Ван осмотрела все и кивнула. Чэнь Ши вздохнула с облегчением.
Собрать все эти вещи для Чэнь Ши было непросто, но, к счастью, Лю Сао помогла, и в итоге они кое-как набрали все необходимое.
Маленькая Сянцай на руках у Чэнь Ши с любопытством вытянула шею, разглядывая все эти предметы на столе. Обряд "Сисань" был для нее чем-то совершенно новым.
В полдень Чэнь Ши сварила кастрюлю лапши с зеленью, которую в деревне называли "сисаньские лепешки". Во время трапезы она почтительно усадила Бабку Ван на почетное место.
После обеда обряд "Сисань" официально начался.
Бабка Ван установила в зале алтарь, на котором были расставлены тринадцать изображений божеств, включая Богиню Родов, Богиню Дарующую Детей, Богиню Оспин. В курильницу насыпали просо, чтобы удобнее было вставлять палочки благовоний.
На подсвечниках стояла пара маленьких красных свечей, под которыми лежали желтые бумажные деньги, слитки юаньбао и другие подношения божествам.
У изголовья кровати в западной комнате Чэнь Ши стояли изображения божеств "Кан Гун и Кан Му", перед которыми были поставлены три миски с масляными лепешками в качестве подношений. Сначала Хайжуева мать зажгла благовония и поклонилась, затем Бабка Ван тоже несколько раз поклонилась.
Затем Чэнь Ши поставила на кровать медный таз с отваром из веток софоры и полыни, а также все остальные предметы.
В этот момент Бабка Ван взяла Сянцай на руки. Хайжуева мать, Хайжуй и Чэнь Ши по очереди добавили в таз по маленькой ложке чистой воды, а затем положили несколько монет.
В семье Хай не было золотых или серебряных слитков, поэтому Чэнь Ши нащупала несколько медных монет и положила их в таз, а затем бросила горсть счастливых плодов.
Добавляя чистую воду, Бабка Ван приговаривала: — Длинный поток воды, ум и ловкость.
Бросая плоды, она говорила: — Ранний сын, рождение знатных сыновей; лонган, лонган, трижды успешный на экзаменах.
После "добавления в таз" Бабка Ван взяла колотушку и помешала в тазу, быстро приговаривая: — Один раз помешаю, два раза помешаю, три раза помешаю, старший брат ведет младшего.
Семьдесят, восемьдесят, кривоперые, озорные, все сюда!
Закончив приговоры, Сянцай раздели догола и опустили в таз. Вода была немного прохладной, и она скривилась своим беззубым ротиком от холода.
Увидев медные монеты и плоды в воде, яркие и забавные, она потянулась к ним маленькими ручками.
Пока мыла, Бабка Ван без умолку приговаривала благопожелания.
Затем она взяла кусочек имбиря, положила на него зажженный шарик полыни и несколько раз провела им над лбом Сянцай.
Взяв гребень, она несколько раз небрежно расчесала волосы Сянцай, протяжно приговаривая: — Три раза расчешу, два раза приглажу, вырастешь — носи красный головной убор; слева брови нарисую, справа виски украшу, найдешь мужа на четыре деревни; зубы почищу, рот прополощу, чтобы с людьми говорить — не опозориться.
Закончив, Бабка Ван взяла яйцо и покатала его по щечкам Сянцай, бормоча: — Яйцо по щечкам катаю, щечки как яичная скорлупа, красно-белые, истинное очарование.
После всех этих манипуляций обряд купания был завершен. Чэнь Ши взяла Сянцай на руки, Бабка Ван взяла большой зеленый лук и легонько трижды ударила им Сянцай, приговаривая: — Один удар для ума, второй для ловкости.
Затем она велела бросить лук на крышу.
Далее, гиря, замок — их по очереди прикладывали к телу Сянцай, а Бабка Ван без умолку что-то бормотала.
Сянцай смотрела на Бабку Ван, которая выглядела как какая-то шарлатанка, и это было очень забавно.
Наконец, Бабка Ван взяла маленькое зеркальце и посветила им на голый поп Сянцай, приговаривая: — Волшебным зеркалом поп освещу, днем какать, ночью чисто.
Сянцай смущенно покрылась черными линиями на лбу. Что это такое, ищут геморрой?
Бабка Ван также сожгла во дворе некоторые подношения божествам. Пепел собрала в кучку, завернула в красную бумагу и отдала Чэнь Ши, велев положить под циновку на кане, сказав, что это защитит мать и дочь.
Завершив весь этот ритуал, Бабка Ван с улыбкой поздравила Чэнь Ши. Чэнь Ши поспешно нащупала оставшиеся несколько медных монет и протянула их.
Сянцай очень сомневалась, не придумали ли древние повитухи всю эту сложную процедуру специально для того, чтобы "подзаработать".
Бабка Ван же в душе радовалась, что снова немного заработала. Хоть семья Хай и была бедной, не как богатые семьи в деревне, например, богатая семья Линь, у которых были золотые и серебряные слитки, украшения и тому подобное, но эти медные монеты, ткань для таза и прочие мелочи тоже позволяли ей кое-что урвать.
Но что поразило Бабку Ван, так это хитрость Хайжуевой матери. Пока она была во дворе, та старуха быстро собрала все монеты, ткань для таза, просо, яйца, счастливые плоды, масляные лепешки — все подчистую.
Бабка Ван скрежетала зубами от злости. Она подумала: "Как так можно? В какой еще семье в деревне Циншуй, куда меня приглашали принимать роды и проводить Сисань, эти вещи не отдавали повитухе?"
А у них, мало того что бедные, так еще и жадные, даже то, что полагается повитухе, все спрятали.
Думая так, Бабка Ван выглядела очень недовольной, но ничего не сказала, только ругалась про себя, решив, что в следующий раз, даже если позовут, не придет.
Чэнь Ши провожала Бабку Ван до двери и, видя ее недовольное лицо, конечно, поняла, в чем дело, и почувствовала себя очень неловко.
Она хотела, как только Сисань закончится, собрать все эти вещи и отдать Бабке Ван, но не ожидала, что Хайжуева мать окажется такой быстрой и заберет даже это.
Теперь, зная, что Бабка Ван рассердилась, она ничего не могла поделать и только смотрела, как та, фыркая, уходит домой.
Дни пролетали незаметно, как вода. Маленькая Сянцай моргала, спала, и так прошло два месяца. Погода постепенно становилась теплее.
Жизнь в деревне была простой и незамысловатой, и дни Сянцай были особенно простыми: ела, спала, спала, ела. Запертая в теле младенца, она ничего не могла сделать, что хотела. Сначала Сянцай было непривычно, но со временем она привыкла.
Хайжуева мать была хитрой и властной, а ее отец Хайжуй — упрямым и прямолинейным, как пень. Он знал только об экзаменах на должность, совершенно не разбирался в человеческих отношениях и мало общался с жителями деревни. Только соседка Лю Сао время от времени заходила в гости, чтобы поболтать с Чэнь Ши. Обычно она приходила не с пустыми руками, всегда приносила что-нибудь поесть: иногда несколько пучков свежих овощей, собранных на своем поле, иногда несколько дынь или арбузов, найденных там же.
Чэнь Ши часто чувствовала себя обязанной, но ничего не могла дать взамен.
Когда на полях было много работы, Хайжуева мать и Чэнь Ши отправлялись туда. А вот Хайжуй, как единственный мужчина в семье, никогда не работал в поле. Не потому, что не хотел, а потому, что Хайжуева мать не позволяла.
Чэнь Ши не решалась оставить Сянцай одну дома, поэтому носила ее на спине, крепко привязав, боясь, что та упадет во время работы в поле.
Так что на полях часто можно было увидеть Чэнь Ши, несущую на спине Сянцай, и ее занятую фигуру.
К счастью, Сянцай тоже была послушной, не плакала и не капризничала.
Соседи, увидев ее, всегда любили ее подразнить, и она щедро улыбалась им в ответ, ее улыбка была солнечной и милой.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|