Глава 2. Линь Цяньшу: Нужно ли быть очень знакомым, чтобы спрашивать о качестве сна?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лань Шань молча смотрела, как она плачет. Это было уже третье расставание Су Инъин с парнем за год с небольшим, что она жила в Лучжоу.

Су Инъин плакала долго, но, не увидев никакой реакции от Лань Шань, вдруг перестала.

— Сестра, почему ты меня не утешаешь? — обиженно сказала она.

— У тебя сейчас два варианта, — Лань Шань уставилась на неё. — Первый: собираешь вещи и переезжаешь к своему дяде. Второй: собираешь вещи и снимаешь квартиру.

Су Инъин с молниеносной скоростью бросилась к Лань Шань, обхватила её руку и сильно затрясла: — Сестра, пожалей меня, пожалуйста! Я не хочу к дяде, и у меня нет денег на аренду.

Лань Шань, задыхаясь от запаха алкоголя, оттолкнула её, сдерживая гнев. Когда она смогла говорить спокойно, она сказала: — Не хочешь уходить — хорошо, но в течение получаса избавься от запаха алкоголя на себе и в комнате. Если такое повторится, не жди, что я тебя прощу.

Су Инъин, словно получив амнистию, радостно бросилась в ванную.

Лань Шань просто пугала её, она не собиралась выгонять её по-настоящему.

Тётя с детства очень любила её, и хотя Лань Шань предпочитала жить одна, ради тёти она не могла выгнать Су Инъин на улицу.

До сегодняшнего дня Су Инъин, хоть и была немного сумасбродной, вела себя довольно прилично.

Она выходила из дома в восемь утра и возвращалась, как правило, после десяти вечера. Если Лань Шань ложилась спать рано, то они виделись только по утрам, а по выходным Су Инъин и вовсе исчезала.

Лань Шань вздохнула, вернулась в кабинет, и у неё уже не было настроения писать.

Она рассеянно смотрела на медленно плывущие белые облака за окном. Неизвестно, сколько времени прошло, когда на столе вдруг зазвонил тот самый iPhone.

— Привет! — Лань Шань всё ещё злилась. Она сказала «ты» вместо «вы», что было крайне необычно для всегда вежливой Лань Шань.

— И тебе привет! — собеседник, очевидно, уже проснулся, и по голосу казалось, что он неплохо выспался. — Меня зовут Линь Цяньшу, а тебя?

Лань Шань, услышав в его голосе некую насмешку, и слушая равномерный стук колёс на другом конце провода, почувствовала сильное отвращение и сказала: — Неважно, как меня зовут. Важно то, что вы по ошибке взяли мой телефон, а ваш телефон у меня. Пожалуйста, найдите время, и мы обменяемся телефонами.

— Боюсь, это невозможно, — Линь Цяньшу вдруг стал серьёзным.

— Почему?

— Потому что я сейчас в поезде C7074, еду в другой город, — с улыбкой сказал Линь Цяньшу.

Оказывается, стук колёс издавал поезд. Он зевнул: — Я так сладко поспал. Если бы ты не позвонила мне около восьми, было бы ещё слаще. А ты?

— Что значит «а ты»? — Лань Шань была сбита с толку его вопросом.

— Как спалось? — тон Линь Цяньшу был таким, будто он болтал со старым другом.

Лань Шань отодвинула телефон от уха, несколько секунд смотрела на него, её разум был полон недоумения.

— Похоже, ты плохо спала, и твой мозг всё ещё в постели, — поддразнил Линь Цяньшу, видя, что она молчит.

— Эй, эй, господин Линь, мы что, так хорошо знакомы? Настолько хорошо, чтобы спрашивать друг друга о качестве сна?

— А разве для этого нужно быть очень знакомым? — Линь Цяньшу нисколько не чувствовал нарастающего гнева Лань Шань и продолжал говорить насмешливым тоном.

— Господин Линь, давайте не будем тратить время. Когда вы вернётесь в Лучжоу?

— Через полмесяца, наверное. Я приехал сюда, чтобы изучить очень важный проект, и мне нужно встретиться с несколькими важными клиентами… — Линь Цяньшу всё ещё говорил тоном старого друга.

— Мне неинтересно, чем вы занимаетесь. Если кто-то позвонит мне, пожалуйста, не отвечайте. Я пришлю вам адрес, и вы отправите мой телефон курьером. И вы, пожалуйста, пришлите мне свой адрес, я также отправлю ваш телефон курьером.

— Можете пока пользоваться моим телефоном, пароль — четыре единицы.

— Вы… что… у вас… проблемы? — Лань Шань была в ярости, но всё же сдержалась, сказав «проблемы» вместо «болезнь». — Разве отправка телефона курьером — не лучший способ?

— Дело в том, что перед отъездом я сохранил все номера телефонов клиентов на телефон, которым сейчас пользуюсь, то есть на ваш.

Линь Цяньшу оставался совершенно спокойным, игнорируя гнев Лань Шань: — И что ещё важнее, я отправил СМС всем клиентам с телефона, которым сейчас пользуюсь, то есть с вашего. Этот телефон теперь наш важный инструмент связи.

— Вы вообще вежливый человек? Вы знаете, что использовать чужой телефон без разрешения — это крайне неэтично? — Лань Шань окончательно потеряла терпение в попытке оставаться вежливой с этим человеком.

— Обстоятельства были срочными. Вчера я забрал своего сотрудника из бара и сразу поехал на вокзал. Думаю, в то время вы спали, и было бы невежливо вас будить. Поэтому я самовольно решил пока пользоваться вашим телефоном. Хоть он и староват, но, к счастью, без пароля, так что им можно пользоваться. — Линь Цяньшу не знал, что он держит в руках ножницы и разбирает бомбу замедленного действия.

— Господин Линь, пожалуйста, свяжитесь со мной сразу же, как вернётесь, — Лань Шань считала этого человека совершенно неразумным. Она знала, что гнев бесполезен с такими людьми. — До свидания…

Лань Шань положила трубку, потратила несколько минут, чтобы унять свой гнев, затем достала со стола блокнот, в котором были записаны номера нескольких друзей и редакторов издательства, с которыми она часто общалась.

К счастью, их было немного. Лань Шань по очереди позвонила им со своего стационарного телефона, сообщив, что её телефон сломался и находится в ремонте, и пока по всем вопросам можно звонить на домашний.

Когда она позвонила Сунь Цяо, та не отвечала. Лань Шань набрала номер только один раз и перешла к следующему.

Закончив с этими делами, Лань Шань вспомнила о Су Инъин, зашла в её комнату. Постельное бельё уже было поменяно, а Су Инъин распыляла повсюду духи.

— Ты не идёшь на работу? — Лань Шань искоса взглянула на неё.

— Я отпросилась, и меня отругали, — Су Инъин выглядела очень обиженной.

Лань Шань не стала обращать на неё внимания, закрыла дверь и вернулась в свой кабинет.

Она писала свой пятнадцатый рассказ, который планировала закончить сегодня, но из-за Су Инъин всё вдохновение и страсть к письму исчезли.

В это время вдруг зазвонил стационарный телефон, и не нужно было гадать, что это Сунь Цяо.

— Лань Шань, что это ты вдруг решила мне позвонить? Я только что была на уроке, — это действительно была Сунь Цяо, однокурсница Лань Шань, которая теперь работала учительницей китайского языка в старшей школе, где учился её брат Лань Юй.

— Ничего особенного, просто хотела сообщить, что мой телефон сломался, и если что-то понадобится, звони на этот номер, — сказала Лань Шань.

— Твой телефон давно должен был сломаться, если бы не сломался, его бы уже в музей сдали. Купи новый, — Сунь Цяо, услышав эту новость, выглядела очень довольной.

— Менять старое на новое — не в моём стиле. Если его можно починить, зачем тратить деньги на новый? К тому же, новый или старый — всё равно ведь звонить можно!

— Давай поужинаем сегодня вечером, позови Чэнь Жун, мы давно не собирались. В Тоулуне открылся новый ресторан с ханчжоуской кухней, там очень вкусно, — Сунь Цяо не хотела с ней спорить, она всегда проигрывала.

— Я… — Лань Шань сначала хотела отказаться, но, подумав, что всё равно нет настроения продолжать писать роман, передумала и сказала: — Поужинать можно, но без Го И.

— Чем мой муж тебя обидел? — Лань Шань знала, что при упоминании её мужа Сунь Цяо обязательно вздрогнет, как от укола иглой. И действительно, Сунь Цяо была очень недовольна.

— Твой муж не трёхлетний ребёнок, зачем его везде с собой таскать? — равнодушно сказала Лань Шань. — Мне просто не нравится, как он везде выставляет напоказ свои мускулы. И тех неловких историй из спортзала мне хватило одного раза. Некоторые вещи я не могу сказать тебе при нём!

Сунь Цяо фыркнула и сказала: — Не волнуйся, мой муж в командировке, он сейчас в Ланьлине!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Линь Цяньшу: Нужно ли быть очень знакомым, чтобы спрашивать о качестве сна?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение