Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда она в гневе взяла телефон и увидела на экране три иероглифа «Су Инъин», то в ярости повесила трубку.
Через несколько секунд телефон снова зазвонил, это была опять Су Инъин.
Лань Шань нажала кнопку ответа, готовясь отчитать её.
— В первый же день, как ты приехала, я предупреждала тебя не беспокоить меня с одиннадцати вечера до восьми утра. Как ты это гарантировала? Неужели забыла? Разве тётя не говорила тебе, что нарушение этого условия означает, что ты должна собрать вещи и уйти?
Из трубки доносилась оглушительная танцевальная музыка. Никто не отвечал. Лань Шань послушала несколько секунд и спросила: — Ты опять в таком месте? Почему молчишь?
Через полминуты из трубки раздался голос: — Это сестра Су Инъин?
— Да, это я. Где Су Инъин? — тон Лань Шань смягчился, когда она поняла, что это не Су Инъин.
— Пожалуйста, приезжайте скорее, Инъин пьяна и всё время плачет, никак не можем её успокоить, — сказал голос.
Лань Шань чуть не сошла с ума, но всё же уточнила адрес и, вздохнув, оделась.
Она приехала на машине к ночному клубу. Как только она вошла, оглушительная танцевальная музыка, казалось, пронзила небо, и её сердце мгновенно сжалось от неприятных ощущений. Она ненавидела такие шумные места.
Мужчины и женщины на танцполе, двигаясь в такт музыке, хаотично извивались. В мерцающем разноцветном свете это походило на демонический пир, настоящее сборище чудовищ.
Лань Шань почувствовала, будто попала в паучье логово; ослепительный свет дезориентировал её. Она достала телефон и набрала номер Су Инъин.
Наконец, она увидела, как кто-то машет ей из угла. Осторожно пробираясь сквозь толпу, она боялась случайно задеть чьё-либо тело, чтобы не увидеть их «истинное обличье».
В углу Су Инъин горько плакала, обнявшись с каким-то парнем. По обе стороны от них стояли по три-четыре парня и девушки, растерянно глядя на них.
Лань Шань небрежно бросила телефон на стол и пошла помочь Су Инъин, увидев, что её густой макияж уже расплылся от слёз, а лицо выражало полное опьянение.
В это время кто-то подошёл, чтобы помочь тому парню. Лань Шань не обратила на это внимания, даже не взглянув на него, и, поддерживая Су Инъин, направилась к выходу. Ей казалось, что если она задержится здесь хоть на секунду, то уже не сможет выбраться.
Одна девушка подняла телефон со стола: — Сестра, ваш телефон, — и небрежно сунула его в карман брюк Лань Шань.
Лань Шань поблагодарила и, поддерживая Су Инъин, выбралась из этого безумного места.
Вернувшись домой, она бросила Су Инъин на кровать, взглянула на часы — было уже два сорок пять утра. Она злилась и ненавидела, но ничего не могла поделать, поэтому просто легла спать.
В этот момент Лань Шань поняла: та девушка прошлой ночью, должно быть, сунула ей в карман чужой телефон.
Она включила телефон, и обои на экране заставили её сердце дрогнуть: половина заходящего солнца скрывалась за горами, которые тянулись вдаль, и в сгущающихся сумерках всё выглядело необыкновенно спокойно.
Лань Шань отбросила телефон в сторону.
Ей было всё равно, кто владелец этого телефона; рано или поздно он позвонит, чтобы забрать его. Её больше волновало, где её собственный телефон.
На этом телефоне был установлен пароль. Она совершенно не понимала, зачем телефону нужна такая функция; на её собственном телефоне никогда не было пароля. Ей не было дела до чужих дел, она никогда не заглядывала в чужие телефоны, поэтому для неё не было никакой разницы, есть ли на телефоне пароль или нет.
Домашний стационарный телефон был отключен уже несколько дней, она ещё не успела оплатить счёт. Ей пришлось идти в комнату Су Инъин.
В тот момент, когда она открыла дверь, запах алкоголя, смешанный с запахом рвоты, чуть не сбил её с ног.
Лань Шань поспешно закрыла дверь, бросилась в ванную и долго давилась рвотными позывами, держась за раковину.
Она прополоскала рот, и хотя ничего не вышло, ей всё равно казалось, что во рту полно запаха алкоголя.
Лань Шань включила компьютер, оплатила счёт за домашний стационарный телефон, и вскоре набрала номер.
Но после нескольких попыток звонок оставался «без ответа».
У неё было предчувствие, что телефон не потерян: любой, у кого есть голова на плечах и глаза, не захочет присвоить себе этот «старомодный телефон». Она продолжала настойчиво набирать номер, этот телефон был очень важен для неё.
Наконец, трубку сняли.
В течение всего времени набора номера Лань Шань гадала, кто ответит: возможно, кто-то из друзей Су Инъин, или, может быть, официант из бара. Но кто бы это ни был, она была уверена, что он с радостью захочет обменяться телефонами.
— Алло… — раздался из трубки голос ещё не до конца проснувшегося мужчины. Он произнёс одно слово и замолчал, словно снова уснул.
Лань Шань могла представить, что собеседник ещё не открыл глаза. Одновременно она услышала ритмичный стук колёс.
Она нахмурилась и сказала: — Здравствуйте, господин. По какой-то причине вы взяли не мой телефон, и ваш телефон, вероятно, находится у меня. Если вам удобно, пожалуйста, назовите адрес, и я как можно скорее обменяю телефоны.
— Я так сонный сейчас… — послышалось низкое бормотание из трубки. — Позвоню вам, когда высплюсь.
Телефон внезапно отключился. Лань Шань сначала опешила, а затем её взбесила такая грубость. Она хотела проучить его и снова набрала номер, но в трубке послышалось: «Абонент находится вне зоны обслуживания».
Что это за человек? — подумала Лань Шань. — Разве тот, кто по ошибке взял чужой телефон, не должен с извинениями как можно скорее его вернуть?
Хотя она злилась, ничего не могла поделать и просто положила трубку.
Су Инъин проснулась только в половине двенадцатого. Она сонно открыла глаза, взглянула на время, а затем раздался оглушительный крик.
У Лань Шань сегодня не было занятий, и она писала рукопись в своём кабинете. Этот крик напугал её. Она, не выдержав, выбежала из кабинета и увидела Су Инъин, которая стояла у дивана, растрёпанная, с грязным лицом и полным недоумения взглядом, глядя на неё.
— Сестра, почему ты меня не разбудила? Я опоздала на работу, — с упрёком сказала Су Инъин.
— Что ты вчера делала? — Лань Шань поняла, что та ничего не помнит.
— Вчера? — Су Инъин задумалась, долго размышляла, а потом вдруг зарыдала. — Сестра, я рассталась со своим парнем!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|