Лань Шань: Чудеса повсюду

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лань Шань давно не слышала имени «Наньгун Янь», оно казалось ей одновременно родным и чужим. Это был её университетский псевдоним, и это имя до сих пор оставалось легендой Университета Лучжоу.

— Это ты, верно? — уверенно сказал Линь Цяньшу.

— Откуда ты знаешь? — с любопытством спросила Лань Шань.

— Фильмы, сценарии к которым писала эта Наньгун Янь, полны феминистских идей, они пропагандируют женскую независимость и демонстрируют явное предубеждение против мужчин, что заметно отличает их от фильмов, где любовь превыше всего, — сказал Линь Цяньшу очень профессиональным тоном.

Лань Шань показалось, что он говорит, как хитрый лис.

— Разве это неправильно? — парировала Лань Шань.

— Женщины должны полагаться на мужчин, иначе зачем бы Небеса создали такой вид, как мужчины? — сказал Линь Цяньшу.

— Разве это не маскулинизм? — снова парировала Лань Шань.

— Мужчины могут выполнять тяжёлую физическую работу, а женщины — стирать, готовить и присматривать за детьми. Разделение труда в обществе разное, обязанности разные, и это не то же самое, что низкое положение женщин в феодальном обществе. Более того, сейчас положение женщин уже очень высокое, разве мужчины не отдают все заработанные деньги женщинам? — Линь Цяньшу повернулся и посмотрел на неё, как на какое-то диковинное существо.

— Так называемая тяжёлая физическая работа распределяется по эффективности и способностям, а не по половому признаку. Почему женщины обязательно должны стирать, готовить и присматривать за детьми, а мужчины могут гулять и делать всё, что им заблагорассудится? Право распоряжаться финансами определяет только положение в семье, а не в обществе, — сказала Лань Шань, въезжая на машине во двор.

— Поверните налево, а затем направо у восемнадцатого дома, и увидите въезд на подземную парковку, — сказал Линь Цяньшу.

Лань Шань заехала на подземную парковку и вышла из машины.

— Где выход? — спросила Лань Шань.

— Не хочешь зайти ко мне? — с надеждой спросил Линь Цяньшу.

Лань Шань оглядела Линь Цяньшу и увидела, что его лицо было румяным, он улыбался и выглядел совершенно здоровым.

— Я сомневаюсь, что ты не притворялся больным, — холодно сказала Лань Шань.

— Разве я стал бы притворяться больным и два часа лежать под капельницей с непонятно чем? Может, поднимемся? А? — Линь Цяньшу сменил тему.

— Мне пора домой, — Лань Шань огляделась. На подземной парковке было очень темно, а более светлые места были, скорее всего, входами в жилые подъезды.

— Ты же не пятнадцатилетняя девочка, зачем так спешить домой? Только что так много говорила о феминизме, а теперь используешь эту чисто женскую отговорку — «рано домой»! — Линь Цяньшу скривил губы.

— Хорошо, — холодно усмехнулась Лань Шань. — Тогда поднимемся.

Линь Цяньшу повёл Лань Шань к лифту, разблокировал его отпечатком пальца и нажал двадцать пятый этаж.

Войдя, Лань Шань была поражена огромной гостиной площадью около шестидесяти квадратных метров. Современный, чистый и аккуратный интерьер пришёлся ей по вкусу.

Действительно, в Дворе Сунъян жили богатые люди.

— Там кухня, здесь кабинет, он же моя домашняя студия, а здесь ванная комната. Внизу одна спальня, наверху четыре спальни и две ванные, — представил Линь Цяньшу.

Лань Шань подошла к огромному панорамному окну, слегка толкнула его, и перед ней открылся балкон площадью более двадцати квадратных метров, окружённый зелёными растениями.

Однако все растения выглядели полумёртвыми, безмолвно кричали о жажде и обвиняли хозяина в безответственности.

— Не ожидала, что дом так хорошо убран. Это доказывает, что мужчины тоже могут стирать, готовить и заниматься домашними делами, — Лань Шань повернулась и посмотрела на Линь Цяньшу.

— Это убирала женщина, которую я нанял через агентство по уборке. Она приходит раз в три-четыре дня, должно быть, только что ушла.

Лань Шань бросила на него взгляд, выражая: «Считай, что я ничего не говорила».

— Что-нибудь выпьем? Кофе или чай? — Линь Цяньшу уже вошёл на кухню.

— Если уж непременно нужно что-то выпить, то чай, — Лань Шань села на диван, и с этого ракурса ей было хорошо видно Линь Цяньшу на кухне.

«Что сегодня со мной? Мало того, что я с ним пообедала, так теперь ещё и пришла к нему домой пить чай», — подумала Лань Шань.

— Попробуй этот чай, мне его друг подарил. Я не разбираюсь в чае, не знаю, хороший ли он, — Линь Цяньшу быстро принёс две чашки чая.

— Я тоже не разбираюсь, — Лань Шань посмотрела на плавающие в стеклянной чашке чайные листья, взяла чашку и поднесла её ко рту.

— Осторожно, горячо, — поспешно сказал Линь Цяньшу.

Лань Шань слегка подула и сделала глоток.

— Ты намеренно хочешь выглядеть таким… таким… — Лань Шань пыталась подобрать подходящее слово, но, сколько ни искала в голове, не нашла нужного прилагательного.

— Заботливым? Чтобы завоевать твою симпатию? — сказал Линь Цяньшу. — Ты ведь это хотела сказать?

— Твоё поведение заставляет меня так думать, — закатив глаза, сказала Лань Шань.

— Почему ты всегда воспринимаешь чужую доброту со злым умыслом? Я ведь не со всеми так любезен, — сказал Линь Цяньшу.

— Именно потому, что ты не со всеми такой, твои мотивы вызывают подозрения, — Лань Шань встала. — Мне пора.

— Допей чай и тогда иди, — Линь Цяньшу тоже встал.

— Я не хочу пить, — Лань Шань сделала несколько шагов к двери, говоря на ходу, и вдруг увидела пять фотографий, висящих на стенах по обе стороны от двери. Бегло взглянув, она поняла, что это пейзажи.

Лань Шань сразу же привлекла цветовая гамма фотографий, и она невольно остановилась, чтобы рассмотреть их поближе.

На первой фотографии была снежная гора, её вершина была покрыта белым снегом, но что это за гора, было непонятно.

На второй — поле рапса, ослепительно жёлтое.

На третьей — озеро, лазурная вода которого сливалась с далёким синим небом, словно отражение неба, или, вернее, небо отражалось в этом озере.

Почему-то Лань Шань почувствовала лёгкое волнение, это озеро заставило её почувствовать, будто все её поры раскрылись.

— Это озеро Намцо, — сказал Линь Цяньшу, указывая на фотографию. — Я сфотографировал его в десятом году.

Лань Шань некоторое время смотрела, прежде чем перевела взгляд на четвёртую фотографию, где было невероятно синее небо, по которому плыли белоснежные облака.

— Это Лхаса, — сказал Линь Цяньшу. — Под синим небом находится Дворец Потала. Дворец Потала очень красив, но я думаю, что такое небо и такой свет ещё прекраснее.

— Это Кайлас? — сказала Лань Шань, указывая на первую фотографию.

Она вдруг вспомнила недавний фильм и связала его с этой фотографией.

— Да, — Линь Цяньшу немного возбудился. — Кайлас — священная гора в сердцах тибетцев, многие люди каждый год совершают кору. Когда мы учились в университете, мы ездили туда на велопоходе, выехав из Лучжоу, и это заняло почти полтора месяца.

«Настоящие сумасшедшие», — подумала Лань Шань, но в то же время почувствовала лёгкую зависть. Она бы ни за что не смогла сделать что-то настолько безумное.

— А это Индийский океан, — сказал Линь Цяньшу, указывая на лазурное море на последней фотографии. — Позапрошлом году я вышел в море на грузовом судне, отправившись с юго-восточного побережья, пройдя через Малаккский пролив и войдя в Индийский океан. Тогда я впервые по-настоящему ощутил необъятность моря, меня поразила эта безграничная ширь. Жаль, что пиратов не встретил.

— Ты много где был? — спросила Лань Шань.

— Очень, очень много где. Каждый раз, бывая в каком-то месте, я думаю: как жаль, если бы я умер, не побывав здесь!

— Жизнь полна сожалений, — Лань Шань повернулась и посмотрела на него. — Если не будет сожалений об этом, то появится сожаление о чём-то другом.

— Тогда мы должны сделать так, чтобы каждая вещь по возможности не становилась поводом для сожалений, — сказал Линь Цяньшу, тоже глядя на неё.

Лань Шань молча посмотрела на него несколько секунд, затем толкнула дверь и ушла, не оглядываясь. Когда Линь Цяньшу добежал до лифта, двери уже закрылись.

«Какая странная женщина», — подумал Линь Цяньшу, невольно улыбнувшись.

Покинув дом Линь Цяньшу, Лань Шань вдруг вспомнила, что забыла спросить, как он узнал, что она и есть та самая «Наньгун Янь». «Он посмотрел наш студенческий фильм, а спустя несколько лет, увидев меня лично, смог связать это имя со мной? У меня что, на лице написано «псевдоним Наньгун Янь»? Это просто невероятно, этот Линь Цяньшу становится всё более загадочным. Неужели он умеет гадать?»

Лань Шань невольно рассмеялась, думая об этом.

Обычно она считала глупым смеяться над чем-то в одиночестве. Но сегодня она позволила себе эту глупость, особенно когда подумала, что Линь Цяньшу умеет гадать, и не могла перестать смеяться.

Когда Лань Шань вернулась домой, Су Инъин собирала вещи.

Лань Шань чувствовала, что не видела её несколько дней, и её внезапное появление было немного неожиданным.

— Ты переезжаешь? — спросила Лань Шань.

— Почти, — Су Инъин застегнула молнию на чемодане. — Уезжаю на неделю.

— В командировку? Ты же работаешь в администрации! — Лань Шань налила стакан воды и, обернувшись, спросила.

— Еду к Гао Юаню домой, познакомлюсь с его родителями, а потом к себе домой, познакомлюсь со своими родителями, — смущённо сказала Су Инъин.

— Вы двое так быстро развиваетесь? — с сарказмом сказала Лань Шань. — Ты что, все эти дни ночевала у него?

— Что это значит? Мы скоро поженимся, — засмеялась Су Инъин.

Лань Шань не могла поверить своим ушам. Су Инъин, пользуясь своей красотой, меняла парней одного за другим, а недавно ещё плакала из-за бывшего в ночном клубе, а теперь собирается выйти замуж за человека, с которым знакома меньше месяца. Такое уже нельзя назвать чудом, это просто неслыханно.

— Это тот, кого ты приводила к дедушке на день рождения? — Лань Шань села рядом с ней и серьёзно спросила.

Она всё ещё хотела убедиться в этом неслыханном событии.

— А кто же ещё? — тон Су Инъин звучал так, будто она говорила: «Разве это не само собой разумеющееся? Зачем спрашивать?»

— Тот самый парень, с которым ты обнималась и плакала в баре? — Лань Шань всё ещё не могла поверить.

— Сестра, с тобой всё в порядке? Это он, я же тебе говорила! — Су Инъин была полна недоумения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лань Шань: Чудеса повсюду

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение