Линь Цяньшу: Хочет увидеть монстра

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Кто тебя торопил? — подумав, сказала Лань Шань. — Кажется, он с другом открыл туристическое агентство.

— Почему «кажется»? Вы же знакомы уже больше полумесяца? — с досадой спросила Сунь Цяо, а затем пробормотала. — Значит, он очень богат!

— Не знаю, меня не интересует, богат он или нет, — закатила глаза Лань Шань.

— Лань Шань, ты не можешь упустить такой шанс! Тебе ведь скоро тридцать! — с глубоким смыслом сказала Сунь Цяо.

— Ты слишком много думаешь, — Лань Шань тут же принялась приукрашивать все нахальные выходки Линь Цяньшу, пытаясь нарисовать его бесстыдную, мерзкую гримасу.

— Где еще найти такого хорошего мужчину! — воскликнула Сунь Цяо, выслушав ее.

— Эй, с тобой все в порядке?! Ты же учительница, если твои ученики увидят твое такое лицо, как ты будешь примером для подражания?! — Лань Шань бросила на нее взгляд, сердито отложила палочки и пиалу. Вид Сунь Цяо отбил у нее аппетит.

Сунь Цяо рассмеялась: — Может, как-нибудь встретимся, и мы с Чэнь Жун дадим тебе совет?

— Ты, сплетница, если посмеешь рассказать Чэнь Жун, я вырву тебе язык! — пригрозила Лань Шань.

Сунь Цяо поспешно сказала: — Хорошо, хорошо, я сама тебе посоветую!

— Мы уже прекратили общение, больше не увидимся! — Лань Шань взяла палочки и снова поела.

— С тобой все в порядке?! У тебя что, вода в мозгах?! Ты не хочешь такого хорошего мужчину, чего ты вообще хочешь? Неужели ты запала на какого-нибудь короля или принца из другой страны? — Сунь Цяо начала болтать без умолку.

Действительно, учительница, умеет усложнять простые вопросы.

Лань Шань молча смотрела на нее.

Сунь Цяо говорила долго, но, увидев, что Лань Шань никак не реагирует, вдруг замолчала.

— Прошлое должно остаться в прошлом, — вдруг сказала Сунь Цяо, каждое слово звучало осторожно.

Лань Шань фыркнула: — Что ты несешь? Не притворяйся тут моим жизненным наставником! Ты даже со своим мужем справиться не можешь!

— Кто сказал, что я не могу с ним справиться! — надменно сказала Сунь Цяо. — Он у меня уже крепко в руках! В прошлый раз ты же говорила, что он постоянно ко мне липнет!

— То, что он к тебе липнет, и то, что ты к нему липнешь, — это одно и то же, — серьезно сказала Лань Шань.

Изначально она не хотела говорить о личных делах Сунь Цяо и ее мужа, но чтобы сменить тему, ей пришлось собраться с духом и продолжить.

— Что ты имеешь в виду? — настороженно спросила Сунь Цяо.

— Я имею в виду, не стоит так сильно зависеть от одного человека, это плохо для обоих, — подумав, Лань Шань поняла, что больше ничего сказать не может.

— Если ты будешь придерживаться таких взглядов, то распугаешь всех мужчин, — Сунь Цяо показала язык.

— Тем лучше! — Лань Шань съела еще несколько ложек риса и встала. — Ешь не торопясь, а я пойду!

— Разве не ты должна была платить?! — Сунь Цяо чуть не выплюнула рис изо рта.

— В следующий раз угощу тебя чем-нибудь вкусным. Присмотри за Лань Юем, — Лань Шань обернулась и сказала ей. — Ты же его классный руководитель, если он снова приведет девушку в бар, я приду прямо к тебе домой!

Лань Шань бросила эти слова и поспешно вышла из ресторана. Если бы она осталась дольше, то боялась, что не сможет сдержаться и скажет что-то лишнее.

Вернувшись домой, Лань Шань подошла к телефону и включила экран. Всю дорогу она думала, сколько звонков сделает Линь Цяньшу, но оказалось, что пропущенных вызовов не было.

Она постучала пальцем по экрану телефона и вдруг обнаружила, что трубка не лежит на месте.

Она положила трубку на место и пошла в ванную умыться.

До восьми вечера Лань Шань писала в кабинете план новой книги. Дописав последнее слово, она раскинула руки, потянулась и, подняв глаза, увидела, что часы на стене напротив показывают ровно восемь.

Дверь в кабинет была открыта, и телефон в гостиной все время молчал.

Лань Шань еще раз проверила план написания, не найдя ни одной опечатки.

Она встала, пошла на кухню, заварила чашку кофе, готовясь закончить сегодня первую главу.

Когда она вышла из кухни с кофе, вдруг зазвонил телефон.

Она взглянула на часы в гостиной: было уже восемь сорок пять.

— Алло, — ответила Лань Шань.

— Это я, Чэнь Жун, — голос Чэнь Жун на другом конце провода был очень тихим.

— Что случилось? — Лань Шань повысила голос.

— Я… я хочу… — Чэнь Жун замялась, произнеся всего два слова, и вдруг замолчала.

— Что ты хочешь? — Лань Шань немного потеряла терпение.

— Можешь ли ты… одолжить мне денег? — Чэнь Жун произнесла эти слова с облегчением, но и с некоторой неловкостью.

— Тебе нужны деньги? — спросила Лань Шань.

— В последнее время кое-что произошло, мне нужно пятьдесят тысяч юаней, — сказала Чэнь Жун. — Больше ничего не спрашивай.

— Деньги не проблема, но ты должна сказать мне, что собираешься делать, — праведно и строго сказала Лань Шань, не оставляя ни малейшего шанса на смягчение.

— Я… — Чэнь Жун знала Лань Шань и на мгновение не знала, как начать.

— Если ты не скажешь, я не узнаю, — сказала Лань Шань. — Это для твоего парня?

Чэнь Жун молча согласилась…

Лань Шань вздохнула.

— Отправь мне номер своей банковской карты по СМС, — сказала Лань Шань и повесила трубку.

Она откинулась на спинку дивана и глубоко вздохнула.

Чэнь Жун и Сунь Цяо были ее лучшими и единственными подругами. Она не хотела, чтобы они погрязли в трясине любовных отношений.

Через минуту пришел номер банковской карты. Лань Шань вернулась в кабинет и перевела ей деньги через онлайн-банкинг. Как только она закрыла страницу, телефон в гостиной снова зазвонил.

— Так быстро деньги пришли, — пробормотала Лань Шань.

Она пошла в гостиную и подняла трубку. На другом конце провода был голос Линь Цяньшу.

— Наконец-то дозвонился, — вздохнул Линь Цяньшу.

— Зачем снова звонишь? — недовольно спросила Лань Шань.

Линь Цяньшу рассмеялся: — Все еще злишься?

Лань Шань холодно усмехнулась: — Ты звонишь мне, а сам занимаешься другими делами. Ты думаешь, стоит злиться на такого человека?

— Из-за этого злишься! — голос Линь Цяньшу прозвучал с облегчением. — В тот момент произошло кое-что срочное: пара из группы для кемпинга в пустыне внезапно пропала. Пустыня — это не обычное место, поэтому мне пришлось организовать поисково-спасательную операцию. Их нашли всего два часа назад. Я все это время тебе звонил, но не мог дозвониться, а только что было занято. Если бы не дозвонился, я бы сошел с ума.

— Почему ты так настойчив? — с любопытством спросила Лань Шань.

— Хоть немного тронута? — усмехнулся Линь Цяньшу.

Лань Шань презрительно рассмеялась: — Я, писательница, сколько раз уже писала такие избитые фразы.

— Оказывается, ты тоже пишешь такие банальные романы! — Линь Цяньшу откинулся на спинку стула и свистнул.

Ты еще и знаешь, что это банально! — Лань Шань нахмурилась, думая об этом, и сказала: — Если знаешь, что это банально, почему все равно так говоришь? Хочешь показаться особенным?

— Разве это не очевидно! — сказал Линь Цяньшу с легкой капризностью. — Что ты сегодня делала?

— В обед встречалась с другом, больше ничего не делала, — сказала Лань Шань.

— Этот друг — мужчина или женщина? — нервно спросил Линь Цяньшу.

— В этом мире есть только мужчины и женщины! — сказала Лань Шань. — Друг есть друг, для меня нет разделения по полу.

— А еще есть старики и дети, в некотором смысле, только у стариков и детей нет половых различий, — рассмеялся Линь Цяньшу. — Твой друг случайно не столетний старик или ребенок, который только что научился говорить?

— Говори что хочешь, — безразлично сказала Лань Шань.

— Это точно женщина, ведь кроме меня, кто еще в этом мире выдержит тебя! — хихикнул Линь Цяньшу.

Линь Цяньшу ожидал, что Лань Шань тут же ответит сарказмом, но она неожиданно погрузилась в молчание.

— Кажется, что-то не так! — сказал Линь Цяньшу. — Ты должна была тут же выхватить меч и нанести ответный удар!

— Меч настоящего героя обнажается только перед настоящим противником. Зачем стрелять из пушки по воробьям? — сказала Лань Шань.

Линь Цяньшу рассмеялся: — Я говорю, героиня, ты думаешь, я тебе не противник?

Лань Шань холодно усмехнулась, а затем категорически заявила: — Очевидно, нет.

— Я вырос, и меня еще никогда так откровенно не презирали! — вздохнул Линь Цяньшу.

— Значит, это мне не повезло! — лениво сказала Лань Шань. — Я устала, хочу спать, пока!

Лань Шань повесила трубку.

Линь Цяньшу на другом конце провода был беспомощен перед ее беззаботной манерой вешать трубку, когда ей вздумается. Он долго смотрел на телефон, словно на монстра.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Линь Цяньшу: Хочет увидеть монстра

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение