Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лань Шань сильно сожалела. Согласиться на это свидание вслепую было совершенно провальным решением, она чувствовала, что её мировоззрение оскорблено.
Поэтому, когда позвонила Тан Сююнь, Лань Шань совершенно спокойно взяла трубку.
— Что с тобой такое? — спросила Тан Сююнь обвиняющим тоном. — Ты что, специально хочешь меня разозлить? Даже если он тебе не понравился, зачем было называть его больным? И говорить ему, чтобы он заработал побольше денег на лечение и лекарства? Ты что, зря столько лет училась?!
Лань Шань молча слушала гневные крики матери в трубке. Она закрыла глаза, очистила свой разум от всего и не произнесла ни слова.
После пятнадцати минут нравоучений Тан Сююнь вдруг остановилась и спросила: — Алло, алло? Ты что, бросила трубку?
— Нет, — ответила Лань Шань. — Продолжайте, я слушаю!
— Что с тобой вообще происходит? — сказала Тан Сююнь. — Твоя тётя Гао позвонила мне и устроила такой разнос, сказала, что я её подставила!
— Мам, даже если ты так сильно хочешь, чтобы я немедленно вышла замуж, ты не должна заставлять меня встречаться с таким человеком, верно?
Тан Сююнь на другом конце провода скривила губы и спросила: — А что с этим парнем не так? Тётя Гао сказала, что он высокий и красивый, работает менеджером в интернет-компании, а его годовая зарплата составляет от пятисот до шестисот тысяч юаней. Он почтительный и заботливый, всего на два года старше тебя, идеально тебе подходит.
Лань Шань вздохнула и сказала: — Мам, он сам сказал, что его годовая зарплата двести тысяч юаней. Но по его одежде, очкам и часам, я думаю, он и сто тысяч юаней в год зарабатывает до вычета налогов. Сколько он зарабатывает, меня не волнует, но как можно доверять мужчине, который лжёт о своём доходе?
Тан Сююнь воскликнула: — А, ну и что, что плохо одет и не носит дорогих вещей? Может, он просто бережливый? Ты сама зарабатываешь триста-четыреста тысяч юаней в год, но я тоже не видела, чтобы ты носила хорошую одежду.
Лань Шань усмехнулась: — Хорошо, пусть будет бережливый. А ты знаешь, что он сказал?
Она пересказала слова Чжао Шо, приукрасив их.
Тан Сююнь на мгновение замолчала. Как бы сильно она ни хотела выдать дочь замуж, она не могла позволить ей жить такой жизнью. Даже если бы дочь это выдержала, ей самой было бы стыдно.
— Ладно, забудь об этом, — сказала Тан Сююнь. — Но в следующий раз, если ты посмеешь сказать кому-то, что он болен, я тебя отлуплю.
— Нет, мам, в следующий раз не будет! — ответила Лань Шань. — Я всё-таки доктор наук из престижного университета, преподаватель. Если ты будешь постоянно отправлять меня на свидания вслепую, как я потом буду смотреть в глаза своим студентам?!
Тан Сююнь фыркнула: — Из-за одного свидания вслепую тебе стыдно смотреть студентам в глаза? А то, что ты, учитель, не замужем, тебе не стыдно? Ты что, не влюбилась ли в какого-нибудь студента? Я тебе говорю, только попробуй привести домой какого-нибудь молокососа.
Лань Шань подумала: "Вот уж ты умеешь фантазировать".
Тан Сююнь продолжила: — А что, в вашем университете нет неженатых преподавателей? Разведённые или овдовевшие тоже подойдут!
— Мам, ты не можешь просто перестать заставлять меня выходить замуж? — спросила Лань Шань.
— Если я не буду тебя заставлять, ты что, выйдешь замуж? — сказала Тан Сююнь. — Если бы ты не была моей дочерью, мне было бы на тебя наплевать!
Эти слова были уже старой песней. Лань Шань никак не могла понять, почему её мать, которая всю жизнь трудилась как женщина и мать, служа свёкрам, заботясь о муже и троих детях, возможно, так и не испытала истинного счастья, но при этом желала, чтобы её дочь повторила её судьбу.
Возможно, это и было непримиримым противоречием между двумя поколениями.
Как и Лань Шань, которая никакими словами и способами не могла заставить мать понять, что настоящая любовь к ней — это не вмешиваться в её жизнь.
— Мам, я надеюсь, ты больше не будешь устраивать мне свидания вслепую, — сказала Лань Шань. — В следующий раз, даже если ты не подсунешь мне сумасшедшего, я сама сойду с ума.
Тан Сююнь фыркнула: — Если ты сойдёшь с ума, мне будет только легче! Посмотри на всех наших детей: твоя родная сестра уже замужем, Инъин от твоей тёти уже встречалась с несколькими парнями, Лань Юй только в старшей школе, ему ещё рано искать девушку. Только ты одна осталась, если не о тебе беспокоиться, то о ком же?
Она помолчала немного, а затем добавила: — Кстати, Инъин ещё не вернулась? Твоя тётя говорит, что каждый раз, когда она звонит, Инъин нет дома, а ты за ней не следишь.
Лань Шань, услышав, что мама наконец сменила тему, поспешно сказала: — Моя тётя звонит каждый раз после семи. Инъин после работы тоже нужно поесть, а мы вдвоём не готовим. Как она может так рано возвращаться? К тому же, у неё куча друзей, она молодая, ей хочется развлекаться. Нет ничего страшного в том, что она возвращается поздно, она же не пропадает на всю ночь.
Повесив трубку, Лань Шань открыла дверь в кабинет. Дверь в комнату Су Инъин была открыта, свет выключен — очевидно, её ещё не было дома. Она взглянула на настенные часы: было уже почти половина одиннадцатого.
Хотя Су Инъин любила веселиться и отрываться, она редко не возвращалась домой к этому времени. Однако такое случалось, поэтому Лань Шань не слишком беспокоилась и вернулась в свою комнату, чтобы лечь спать.
Неизвестно, сколько она проспала, когда зазвонил телефон. Сквозь сон она потянулась под подушку, чтобы нащупать телефон, но ничего не нашла. Затем пошарила в кармане одежды на прикроватной тумбочке, и в тот момент, когда её рука что-то нащупала, ощущение заставило её мгновенно проснуться.
Она нащупала не бомбу, не ящерицу, не таракана или другое живое существо; она просто по ощущениям поняла, что это не её старый, чёрный и маленький «старомодный телефон».
Её телефон был популярной моделью времён её студенчества, размером с пол-ладони, прочный и надёжный. Хотя его функции отстали на несколько эпох, она так и не поменяла его.
Но сейчас в её руке лежал лёгкий и тонкий серый iPhone.
Она подсознательно подумала, что по ошибке взяла телефон Инъин, но быстро поняла, что что-то не так: хотя Инъин тоже пользовалась iPhone, её телефон был золотистого цвета.
— Она опять поменяла телефон? — промелькнула мысль у Лань Шань, но тут же она заметила нечто странное: — Этот телефон выглядит не новым, ему как минимум больше года.
Что ещё важнее, на телефоне Инъин всегда был розовый чехол с зайчиком, а на этом телефоне не было ни чехла, ни защитной плёнки.
Она начала вспоминать события, предшествовавшие её засыпанию прошлой ночью, и вдруг её осенило, а в душе раздался крик: «Чёрт!»
Вчера под утро вдруг зазвонил телефон.
Лань Шань ложилась спать ровно в одиннадцать вечера каждый день. Её родственники и немногие друзья знали об этой привычке, поэтому в это время ей почти никто не звонил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|