Линь Цяньшу: В жизни всегда есть боль

За ужином Тан Сююнь вспомнила Линь Цяньшу, но не могла вспомнить его имя.

— Тот молодой человек, который в прошлый раз ответил на мой звонок, он вернулся? Если вернулся, приведи его домой, пусть мы на него посмотрим!

— Он такой же, как все, с одним носом и двумя глазами, что на него смотреть? — сказала Лань Шань. — Мы обменялись телефонами и больше не связываемся.

— А кто не с одним носом и двумя глазами? — сказала Тан Сююнь. — Слышала, он такой вежливый, такой милый, постоянно называл меня «тётушка».

Лань Шань видела, как на лице матери расцвела счастливая улыбка, словно Линь Цяньшу назвал её не «тётушкой», а «тёщей».

— Тогда иди и признай его своим сыном, — сказала Лань Шань.

— Думаешь, я не хочу? Боюсь, он не согласится, — сказала Тан Сююнь, выпучив глаза. — У меня уже есть почти тридцатилетняя незамужняя дочь, а я ещё буду приёмного сына искать!

— Если он согласится, я всё равно не соглашусь! — сказал Лань Юй.

— Ешь свою еду, — сказала Тан Сююнь, снова глядя на Лань Шань. — Ты уже не маленькая, перестань прикрываться этими вздорными теориями. На улице столько мужчин, неужели ни один не нравится? Почему ты такая придирчивая?

— Мама, если ты продолжишь, я не буду есть, — Лань Шань чувствовала, что её гнев вот-вот вырвется наружу.

— Кого ты пугаешь тем, что не будешь есть? — Тан Сююнь ответила ей в лоб. — Лучше бы ты умерла с голоду, тогда я бы успокоилась и прожила ещё несколько лет.

Лань Шань резко встала, даже не взяв пальто, и направилась к выходу. Позади послышался скрежет стульев — все, кроме Тан Сююнь, встали.

— Лань Юй, быстро верни сестру! — сказала бабушка.

Когда Лань Юй выбежал, Лань Шань уже скрылась во дворе.

Проливной дождь продолжался, но Лань Шань это нисколько не волновало. Лань Юй кричал и бежал за ней, пока не достиг ворот, но сестра уже исчезла в дождевой завесе. Он вернулся, совершенно промокший.

Лань Шань дошла до парковки, чувствуя, что она уже по щиколотку в воде.

В машине не было сменной одежды, поэтому ей пришлось стоять перед машиной, ожидая, пока дождевая вода стечёт с неё естественным образом.

Лань Шань раздражённо ждала, не обращая внимания на капающую с неё воду, и села за руль.

Она не понимала, почему вдруг так разозлилась. Каждый раз, когда она возвращалась домой, мама постоянно говорила об одном и том же. На этот раз она лишь упомянула Линь Цяньшу пару раз, но Лань Шань отреагировала, словно дотронулась до электрического выключателя.

Лань Шань быстро подавила свой гнев. У неё была способность успокаиваться с невероятной скоростью, независимо от того, что происходило.

Она выехала с парковки. Дождь был слишком сильным, и она не могла ехать быстро. К счастью, на улицах было мало машин, и через сорок минут она была дома.

Лань Шань сначала приняла душ. Когда она вышла из ванной, завернувшись в банный халат, домашний телефон непрерывно звонил.

— Ты дома? — послышался ласковый голос бабушки. — Почему ты не отвечаешь на мобильный?

— Наверное, батарея разрядилась, — Лань Шань вдруг вспомнила свой старый телефон. Возможно, он сейчас был так же промокшим, как и она сама, и она не знала, будет ли он ещё работать.

— Не сердись, — снова сказала бабушка. — Бабушка уже поговорила с твоей мамой.

— Угу, — Лань Шань хотела что-то сказать, но лишь открыла рот и промолчала.

Затем наступила почти минутная тишина.

— Приготовь себе что-нибудь поесть, — вздохнула бабушка.

Повесив трубку, Лань Шань поспешила в ванную, достала свои брюки из стиральной машины и вытащила из них телефон. С него скатилось несколько капель воды.

Лань Шань нажала кнопку включения, но экран не загорелся.

Лань Шань вздохнула, пошла в спальню, переоделась в пижаму. Едва она закончила, как телефон снова зазвонил.

Лань Шань взглянула на настенные часы — было уже восемь вечера. Это, должно быть, звонил Линь Цяньшу.

— Ты дома? — спросил Линь Цяньшу.

На другом конце провода слышался шум голосов.

— Давно вернулась, — вяло сказала Лань Шань. — Зачем звонишь?

— Соскучился! — засмеялся Линь Цяньшу.

— Зачем ты так говоришь? — Лань Шань повысила голос, затем вяло добавила: — Если тебе нечего сказать, я положу трубку!

— Кажется, настроение не очень? — Линь Цяньшу на мгновение замер.

— Нет, — холодно сказала Лань Шань.

Линь Цяньшу засмеялся: — Я ужинаю с друзьями в Тоулуне, хочешь присоединиться?

«Что ему нужно от меня, когда он ужинает с друзьями?» Лань Шань совершенно не могла понять странное мышление Линь Цяньшу.

Она сказала: — Нет, на улице дождь идёт!

— Дождь давно прекратился! — сказал Линь Цяньшу. — Вечеринка после дождя — это особое удовольствие, приходи! — Линь Цяньшу, кажется, встал, Лань Шань услышала скрежет стула.

— Не нужно, я сама приеду, — Лань Шань чувствовала себя подавленной, и подумала, что прогулка не помешает. Если что, она просто обругает его и выпустит пар.

Она спросила адрес, переоделась и вышла из дома.

Отель «Ханьлинь Кайюэ». Лань Шань, сидя в машине, смотрела на золотистые иероглифы в ночи. Она нашла парковочное место, припарковалась, вышла из машины и увидела Линь Цяньшу, который стоял у входа в отель и оглядывался по сторонам.

Их взгляды встретились.

— Приехала, — сказал Линь Цяньшу, улыбаясь.

— Давно ждёшь? — сказала Лань Шань, отводя взгляд. Почему-то этот человек казался ей немного раздражающим.

— Нет, почувствовал, что ты скоро приедешь, поэтому и вышел, — засмеялся Линь Цяньшу.

— Кто здесь все эти люди? — сказала Лань Шань, заходя в отель.

Линь Цяньшу последовал за ней, говоря: — Это всё друзья, когда войдём, я тебя представлю.

Лань Шань последовала за Линь Цяньшу в отдельную комнату на седьмом этаже.

Как только дверь открылась, шумный воздух, наполненный мужскими и женскими голосами и звоном бокалов, мгновенно стих. Десятки глаз уставились на вход.

Линь Цяньшу представил Лань Шань всем как свою «подругу», а затем по очереди представил ей всех присутствующих. Лань Шань кивала в знак приветствия, но не запомнила их имён.

Лань Шань заметила, что все смотрели на неё с радостью, и даже после того, как она села, кто-то время от времени украдкой поглядывал на неё. Хотя эти люди притворялись, что делают это небрежно, Лань Шань всё равно это заметила.

— Что ты им сказал? — тихо спросила Лань Шань у Линь Цяньшу.

— Ничего особенного, просто сказал, что ты моя девушка, — сказал Линь Цяньшу, глядя прямо перед собой.

— Псих! — Гнев Лань Шань мгновенно вспыхнул, но, находясь среди стольких людей, ей пришлось силой подавить его.

— Не сердись! — тихо взмолился Линь Цяньшу. — Посмотри, они все парами, только я один, они постоянно дразнят меня холостяком, пожалей меня! Я тоже человек, который дорожит своим лицом!

Лань Шань хотела что-то сказать, но вдруг кто-то позвал их играть в игру, и ей пришлось проглотить слова.

Поиграв немного, все снова начали пить. Лань Шань выпила бокал красного вина, и на её лице появился румянец, сделав её прекрасной, как цветок.

— Цяньшу, забыл спросить, почему Цзяньбин не пришёл? — спросил один из мужчин.

— Он сказал, что его двоюродный брат со стороны тёти обручается, и он пошёл помогать! — сказал Линь Цяньшу.

— Что может помочь врач? — сказала одна из девушек. — Это, случайно, не Корпорация Сун? Посмотрите, богатые люди даже перед свадьбой устраивают помолвку, это просто деньги на ветер!

— Слышал, это брак по расчёту с Корпорацией Цяо. Такие браки устраиваются для СМИ.

— Если бы я вышла замуж за семью Сун, мне было бы всё равно, для СМИ это или для угольной шахты, я бы согласилась.

Эти слова вызвали взрыв смеха. Лань Шань закатила глаза, её лицо стало холодным, как лёд.

Линь Цяньшу взглянул на Лань Шань, заметив её отсутствие энтузиазма, и сказал: — Вы продолжайте веселиться, у нас с ней есть дела, мы уходим. Счёт уже оплачен.

— Не портьте веселье! — кто-то попытался их удержать.

Линь Цяньшу улыбнулся и встал, Лань Шань тоже поднялась.

— Вечером, будьте осторожны! — сказал один из мужчин, недоброжелательно подняв бровь на Линь Цяньшу.

Линь Цяньшу широко улыбнулся и, взяв Лань Шань за руку, вышел из комнаты.

Он так естественно держал её за руку, и не отпускал её, пройдя больше десяти метров.

Лань Шань следовала за ним, холодно глядя на свою руку в его руке. Она ничего не чувствовала, просто хотела посмотреть, как долго он будет вести себя так бесстыдно.

Линь Цяньшу вдруг обернулся и сказал: — Почему ты такая тихая? Я уж подумал, что я ушёл, а ты так и осталась сидеть на стуле!

Лань Шань, видя, что он не собирается отпускать её руку, резко вырвалась. Вспомнив слова того мужчины при их уходе, она всё больше чувствовала, что в них был скрытый смысл, и холодно спросила: — Что он имел в виду? И почему ты так отвратительно улыбаешься?

— Он просто напомнил нам, что уже темно, и нужно быть осторожными, это было доброе намерение, — Линь Цяньшу посмотрел на чистые глаза Лань Шань и не смог сдержать смеха.

Лань Шань неожиданно сильно наступила ему на ногу. Линь Цяньшу вскрикнул, схватившись за ушибленную ногу, и запрыгал на одной ноге.

Лань Шань видела, что у него вот-вот потекут слёзы от боли, и пожалела об этом, но раз уж наступила, значит, он сам виноват.

Когда лифт открылся, Лань Шань быстро вошла и нажала кнопку закрытия двери. Линь Цяньшу поспешил, хромая, за ней и в последний момент, когда двери лифта закрывались, просунул руку, и датчик лифта снова открыл двери.

— Ты больной? Ты знаешь, как это опасно?! — Лань Шань побледнела и сердито сказала.

— Встреча с тобой — это самая большая катастрофа в моей жизни, есть ли что-нибудь опаснее этого? — сказал Линь Цяньшу, понизив голос. Боль в ноге исказила его голос.

— Неужели так больно? — пробормотала Лань Шань.