Длинные ресницы дрогнули, веки приподнялись, открывая сонные глаза. Словно ещё не до конца очнувшись, девушка невольно произнесла детское, ласковое обращение.
— Хуэй проснулась? — Ясный голос, произнесённый тихо, звучал низко и нежно.
Конечно, Цзян Хуэй не только что проснулась. И Цю Куй не стала бы ждать, пока Его Величество войдёт в дверь, чтобы предупредить её.
Иногда момент пробуждения бывает очень удачным. Поэтому она притворилась спящей и, будто в полусне, позвала: «Третий братец».
Это обращение «Третий братец» Цзян Хуэй использовала только до шести лет. Позже, повзрослев, она давно перестала так его называть. Но чем дольше они были вместе, тем яснее Цзян Хуэй понимала, что Сяо Шэну очень нравилось, когда она вела себя как его младшая двоюродная сестра.
Теперь, когда князь Ци был в тюрьме, Его Величество официально взошёл на престол, и хотя дел было много, всё постепенно приходило в порядок. Это был подходящий момент для неё, чтобы применить некоторые женские уловки.
Она осторожно высвободилась из объятий императора и, преклонив колени, поклонилась:
— Наложница приветствует Ваше Величество. Желаю Вашему Величеству безграничного счастья и крепкого здоровья.
Сяо Шэн поддержал её, укоризненно сказав:
— Ты носишь дитя, не нужно быть такой церемонной.
Они тихо поболтали немного. Шэн Ань и Вань Сун вошли, чтобы подать блюда. Это был поздний ужин, который Его Величество специально приказал приготовить в императорской кухне — всё то, что она любила.
Цзян Хуэй положила еду Сяо Шэну, на её губах играла лёгкая улыбка, которую император мог заметить.
Он как раз взял одну из книг, которые Цзян Хуэй читала для развлечения. Увидев её улыбку, он отложил книгу и с улыбкой спросил:
— Чему так радуется Хуэй?
Цзян Хуэй повернулась к Сяо Шэну и лукаво моргнула. Её чистое и прекрасное лицо невольно пробудило в Сяо Шэне воспоминания юности. Он услышал, как его Гуйфэй ответила:
— Наложница думает о том, как удачно пришёл Ваше Величество. Принесли столько еды, что у наложницы сразу проснулся аппетит.
Император тихо рассмеялся. Они молча поели, соблюдая правило «за едой не говорить, перед сном не болтать».
После еды Цзян Хуэй снова начала ходить кругами вокруг стола. Сяо Шэн поддерживал её, одной рукой обнимая за талию, а другой — поддерживая её руку.
В комнате тихо потрескивал уголь «серебряная нить». Учащённое дыхание Цзян Хуэй делало окружающую тишину ещё более ощутимой. Она остановилась, чтобы немного передохнуть. Сяо Шэн не торопил её, терпеливо поддерживая большую часть её веса.
Цзян Хуэй отдышалась и продолжила ходить. Вдруг император спросил:
— Как Хуэй находит эти два иероглифа — Цзяньчжао?
Цзяньчжао?
— «Цзянь» означает установление законов династии. «Чжао» — сияние солнца. Цзяньчжао… — Цзян Хуэй задумалась, понимая, что Его Величество, должно быть, обдумывает девиз правления. — …На заре времён звезда Цзяньсин была в зените, озаряя небеса… Наложница полагает, что это неплохо.
Хотя учёные мужи предыдущих династий постоянно предостерегали наложниц от вмешательства в государственные дела, Цзян Хуэй понимала, что вопрос Сяо Шэна был знаком доверия и ожидания. Больше всего его раздражали ответы вроде «не смею судить о делах двора».
И действительно, услышав слова Цзян Хуэй, Сяо Шэн слегка кивнул и снова спросил:
— А как по сравнению с Цзянь Юань?
Цзян Хуэй нахмурилась, размышляя, и пробормотала:
— «Юань» — это начало ци… «Ли юань» — простой народ Поднебесной…
Окончательный девиз правления, конечно, не мог быть назван ею. Казалось, она не могла решить, какой вариант лучше. Цзян Хуэй беспомощно посмотрела на Сяо Шэна, взяла его руку и положила на свой округлившийся живот:
— Наложница не может сравнить. Вашему Величеству трудно сделать выбор, и мне тоже… Однако…
Словно в подтверждение её слов, жизнь внутри неё вдруг пошевелилась. Оба почувствовали отчётливое шевеление плода. Сяо Шэн помог Цзян Хуэй сесть в мягкое кресло, наклонился и приложил ухо к её животу, желая снова ощутить движения маленькой жизни. В его голосе слышались смеющиеся нотки:
— Однако что?
— Однако, Ваше Величество, вы уже придумали имя нашему ребёнку? — с надеждой спросила Цзян Хуэй.
Сяо Шэн нежно погладил Цзян Хуэй по волосам и мягко сказал:
— Если будет мальчик, назовём его Сяо Лан. «Лан» означает «светлый». Как тебе?
Цзян Хуэй мысленно повторила имя, слегка кивнула и спросила:
— А если девочка?
Сяо Шэн поднял глаза и посмотрел в чистые, как тающий лёд в ручье, глаза Цзян Хуэй. Он улыбнулся и сказал:
— Если будет девочка, она непременно будет такой же умной и красивой, как Хуэй. Назовём её Сяо Шу.
— Шу — нехорошо, — возразила Цзян Хуэй. — «Тихая дева так прекрасна (шу)» — здесь упор делается только на внешность. Нет, нет.
Сяо Шэн не рассердился. Помолчав немного, он взял руку Цзян Хуэй и написал на её ладони иероглиф, спросив:
— А как насчёт иероглифа Цзин? Он означает и красоту, и талант.
Только тогда Цзян Хуэй осталась довольна и легонько кивнула.
Ночью, ложась спать, Сяо Шэн по-прежнему делил ложе с Цзян Хуэй. Так было и раньше, когда он, будучи ещё наследником, навещал её во дворце Ичуньдянь. Цзян Хуэй больше не пыталась его отговорить и легла с краю — ночью у неё могли случиться судороги ног, и тогда требовалось, чтобы Цю Куй пришла и помассировала их.
И действительно, когда Цзян Хуэй крепко спала, знакомая судорожная боль прогнала сон. Она закусила губу и приподнялась, стараясь не шуметь.
Цю Куй, дежурившая ночью, всегда спала чутко. Она тут же тихо подошла с накидкой, набросила её на Цзян Хуэй, а затем присела на корточки и начала массировать ей ноги.
Хотя обе старались двигаться бесшумно, они всё же разбудили императора.
Когда у Цзян Хуэй из-за большого срока беременности начались проблемы с ногами, покойный император уже слёг, а Сяо Шэн становился всё более занятым и перестал ночевать в гареме. Поэтому он впервые видел Цзян Хуэй в таком состоянии. Он удивился и приказал Шэн Аню позвать доктора Лю.
Цзян Хуэй остановила его.
— Ваше Величество, такое часто случается с беременными. Достаточно, чтобы Цю Куй немного помассировала мне ноги. Уже глубокая ночь, доктору Лю за шестьдесят, не стоит беспокоить его в столь поздний час.
Сяо Шэн передумал. Ему тоже не спалось. Он отослал Шэн Аня и Цю Куй и сам принялся массировать ноги Цзян Хуэй.
— У твоей служанки силёнок маловато. Мой массаж наверняка приятнее.
Цзян Хуэй рассмеялась и шутливо возразила:
— Здесь дело не только в силе, нужна ещё и сноровка.
Посмеявшись, она не стала больше утруждать Его Величество, сказала, что уже лучше, потушила свечу, и они снова легли спать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|