Бледное отражение (Часть 5)

Бледное отражение (Часть 5)

Отправив Карлоса в клинику доктора Лесли, Эдвин послушно отошёл в сторону с Бэтменом, ожидая допроса.

Подозрения были неизбежны.

Эдвин не думал, что сможет обмануть городскую легенду, известную своим устрашающим образом.

Эдвин подумал, что, возможно, ему стоит что-то сказать.

Но прежде чем он успел придумать, как начать, Бэтмен высказал своё требование:

— Расскажи о товаре.

Его голос был подобен рёву ветра, проносящегося над рядами могильных плит.

Очень внушительно, но не казалось по-настоящему искренним.

«…»

Эдвин подумал, что, возможно, лучше было бы спросить: «Почему ты думаешь, что я знаю?», но, учитывая недавние события, он решил сказать правду: «…Должен быть у Пингвина, на складе в порту».

Бэтмен не выказал доверия: «Я имею в виду — всё».

Это было уже слишком.

Эдвину стало немного не по себе.

Он не привык к таким односторонним признаниям.

Возможно, ему стоило сначала разозлить Бэтмена, проверить его терпение и границы, а потом уже думать об остальном.

Эта мысль промелькнула и исчезла.

В следующую секунду он напомнил себе, что Карлос всё ещё находится у его человека — того доктора, и что только что этот человек, явно разгневанный тем, что он стрелял, без колебаний решил спасти Карлоса, а заодно и его.

«…»

Хорошо.

Судя по всему, ему не следовало лгать этому человеку.

— Я случайно получил партию товара, продал её трижды и в итоге сбыл краденое Пингвину. Теперь они разозлились на меня и начали драку, вот и всё, — Эдвин опустил почти все детали. — Клянусь, я просто хотел заработать немного денег.

— Но можешь не волноваться, товар уже уничтожен, никому из них ничего не достанется. Я просто хотел, чтобы они устроили грызню, больше ничего не планировал. Даже если ты не вмешаешься, через несколько дней они сами успокоятся, — добровольно или принудительно.

Договорив до этого места, Эдвин посмотрел на Бэтмена, который, казалось, становился всё злее, и выглядел немного недоумевающим: «Они оставят Готэм-сити без банд и безумцев… чистый Готэм-сити, разве это не хорошо?»

— Почему ты думаешь, что смерть стольких людей — это хорошо?! — Бэтмен не сдержался, схватил его за воротник и приподнял.

— Я ошибся! Я думал, что если ты можешь заботиться о брате, с которым у тебя нет кровного родства, то, возможно, тебе небезразличны жизни других! Но ты просто бессердечный… Чем ты отличаешься от тех, кто в Аркхеме?!

— Ты даже сейчас продолжаешь лгать! Оружие там действительно было, но точно не в таком количестве! Что там на самом деле?!

Эдвин невольно втянул шею.

— …Ого, ты знаешь больше, чем я думал.

Честно говоря, он впервые видел Бэтмена таким злым.

Он немного пожалел об этом, возможно, он навлёк на себя большую беду.

Эдвин отвёл взгляд и сухо сказал: «Тоже верно. Поверить, что столько оружия могло исчезнуть разом, мог только Пингвин».

— Я обманул их, вот и всё. Я просто… — Заметив, что Бэтмен, кажется, стиснул зубы от злости, Эдвин проглотил слово, — …направил их в Готэм. Ты знаешь, Джокер… я хотел полностью от него избавиться.

— А Чёрная Маска — из-за твоего отца.

— Да, он отнял у меня семью, — Эдвин не удивился, что Бэтмен раскопал это давнее дело.

Бэтмен сжал кулаки: «Но это совершенно выходит за рамки мести…»

— …Я, конечно, знаю, что я преступник, — Эдвин посмотрел на него со странным выражением лица и заявил как нечто само собой разумеющееся. — И я не считаю, что мщу, я даже не знал своего отца. Я просто…

Он склонил голову набок, подумал и сказал: «Решаю проблемы».

Бэтмен долго молча смотрел на Эдвина. Сдерживаемый гнев мешал ему дышать. Как раз когда Эдвин подумал, что ему не избежать побоев, Бэтмен отпустил его.

— Оставайся здесь. Никуда не уходи. Я буду следить за тобой.

Как только Бэтмен покинул клинику, Бэтгёрл, которая поддерживала с ним связь, тут же высказала сомнение: «Эй, только не говори мне, что ты вот так просто поверил его словам? По-моему, он просто маленький лжец».

Он, конечно, не поверил словам Эдвина и по-прежнему придерживался своего прежнего суждения — этому ребёнку… нельзя доверять.

Но конкретные обстоятельства требовали дальнейшей проверки.

— Где Джейсон?

— Ты забыл? Ты сказал, что ему не хватает тренировок, и отстранил его от этой операции. Так что, думаю, он в тренировочном зале?

— Хорошо, Бэтгёрл, начни с имени «Карлос», посмотри, что удастся узнать. Но его настоящая фамилия, скорее всего, не «Крец».

— Без проблем, закончу — приду тебе на помощь!

— Нет, следи за теми телефонными номерами банд. Если появятся новые сведения, сообщи мне. За Эдвином определённо кто-то стоит, найди улики, указывающие на этого человека.

— Ох… ладно.

Тем временем в клинике Эдвин разглядывал маячок, прикреплённый к его одежде. Серьёзно подумав, он решил пока сделать вид, что не заметил.

Бэтмен, вероятно, отправится проверять подлинность товара. Всё действительно было так, как он сказал: оружия внутри было немного.

То, что действительно стоило денег… уже исчезло.

На самом деле, когда Бэтмен увидит содержимое ящиков, он, вероятно, догадается о большей части правды.

Но Эдвина это не волновало. К этому моменту деньги уже были у него. Что касается Джокера… пока он больше не появится перед ним, он с радостью будет делать вид, что того не существует.

В конце концов, судя по реакции Бэтмена, Чёрную Маску, должно быть, перевели, а Джокера, раненого, снова заперли… Так что теперь у него было достаточно времени, чтобы дождаться выздоровления Карлоса, а затем уехать отсюда.

До этого ему оставалось решить всего две проблемы.

Одна — Бэтмен, который, похоже, пытался его запереть. А другая — тот ублюдок, который всё знал и дал пистолет Карлосу.

Эдвин никогда не видел этого человека, не знал его имени, даже не знал, мужчина это или женщина.

Большую часть времени они общались по электронной почте, даже по телефону редко.

То, как этот человек говорил… всегда вызывало у него дискомфорт.

Возможно, из-за модулятора голоса, звучало как-то странно и загадочно.

Эдвин открыл почту, на экране отображалась ещё не удалённая история переписки:

【Это ты дал ему тот пистолет.】

Это сообщение было отправлено несколько часов назад, когда они ещё не выбрались из канализации.

Затем, меньше чем через минуту, пришла целая серия ответов.

【Итак, какой ответ ты хочешь от меня получить?】

【Я занимаюсь благотворительностью, мне нравится этот мальчик-монстр, или я хотел предупредить какого-то мелкого негодяя, который навлёк на себя кучу проблем — выбери ответ, который тебе нравится.】

【Что ты ел на ужин — эти пушки?】

Последнее сообщение было его ответным ударом, когда он не сдержал раздражения, но собеседник до сих пор не ответил.

Возможно, он отправился разбираться с теми бандами.

Согласно их плану, после того как банды достаточно перегрызутся между собой, нужно было поочерёдно устранить их главарей — он должен был действовать, а Эдвин — выяснять их укрытия.

По идее, за такое время всё уже должно было быть решено.

В итоге…

Возможно, потому что это была вторая бессонная ночь, Эдвин почувствовал раздражение и невольно по-детски топнул ногой.

В любом случае, это тот тип первым дал пистолет Карлосу, что практически напрямую привело ко всему сегодняшнему, так что нельзя винить его за то, что он выставил его под взгляд Бэтмена.

Сказать по правде, то, что две проблемы теперь сошлись вместе, было даже возможностью.

Он не стал раскрывать всю правду, а позволил Бэтмену самому докопаться до неё — так ответ станет гораздо более убедительным.

Когда тот тип отвлечёт внимание Бэтмена, и они столкнутся, у него, возможно, появится шанс увести Карлоса.

Эдвин повертел телефон в руках, чувствуя, что на этот раз проблем точно не возникнет.

Не успел он отменить завтрашний авиабилет, как его внимание привлёк звук открывающегося окна.

Эдвин повернул голову.

В окне стоял мальчик в жёлтом плаще и зелёных эльфийских сапогах.

— …Чудо-мальчик?