Ложь (Часть 1)

Ложь

Даже после того, как они избавились от этих безумцев, а раны Карлоса были перевязаны, Эдвин всё ещё был напряжён.

Он держал Карлоса за руку, стараясь не задевать раны на его спине, но тон его становился всё более язвительным: — Предупреждаю, в следующий раз я брошу тебя здешним крысам. В конце концов, это единственное, на что ты годишься — не сомневайся, я имею в виду накормить их.

Карлос покачал головой: — Не волнуйся, Эд, мы можем пойти домой…

Эдвин отчеканил: — Я. Не. Вол. Ну. Юсь.

— Ох, Эд…

— Заткнись!

Чёрт возьми, запах в канализации был ужасен. К смеси дождевой воды, грязи и промышленных отходов примешивался слабый запах крови. Его чуть не стошнило.

И этот путь казался бесконечным.

Он всё время старался идти равномерным шагом, чтобы звук каждого шага был почти одинаковым. Идя, он считал шаги.

Только так — только выполняя эти механические, нервные действия — он мог хоть как-то заставить себя не думать о следах от пуль на спине Карлоса.

Отличная память в такие моменты становилась обузой. Он помнил форму каждого следа, помнил кровавые отпечатки ног.

Эдвин не думал винить Карлоса за его самовольные действия.

Рационально говоря, нынешний исход был не так уж плох. Они избавились от преследователей. Карлос хоть и был ранен, но кости, внутренние органы или какие-то критически важные места не были задеты. Ранения даже не мешали ему двигаться.

Но…

То, что Карлос пострадает, никогда не входило в его планы!

Никогда!

Эдвин крепко зажмурился.

Нет, сейчас не время думать об этом. Сожаления бесполезны. Главное — как решить проблему.

Приведя мысли в порядок, он достал телефон.

Во-первых, ему нужен был помощник.

Это могло быть рискованно, но… к чёрту, оно того стоило.

Он вспомнил слова Карлоса, и его настроение стало немного странным.

Убить всю банду Джокера… Ха, какая самонадеянность.

Без осуждения.

Он просто… удивился.

Ладно, может, и немного обрадовался.

Совсем чуть-чуть.

Даже ради этих нескольких слов Эдвин был готов рискнуть.

Если бы была возможность, он бы хотел разобраться и с тем безумцем, что стоял за ними… Нет, Джокера лучше оставить. Он больше никогда не хотел видеть это лицо.

С опасными мыслями в голове Эдвин начал набирать сообщение.

Никто не говорил, и в канализации воцарилась тишина.

Карлос посмотрел на внезапно замолчавшего Эдвина. Возможно, потому что он впервые столкнулся с подобной ситуацией, ему показалось, что с настроением Эдвина что-то не так, и это его беспокоило.

Рядом Эдвин всё ещё сосредоточенно что-то набирал на телефоне, не замечая его взгляда.

Холодный белый свет экрана падал на его лицо. Пятна крови, грязь и пот смешались, придавая ему немного жалкий вид.

Но это было неважно.

Карлоса беспокоили его глаза.

Он помнил, какими они были обычно.

Спокойные, ясные, как стеклянные шарики, отражающие солнечный свет. Даже когда у него было плохое настроение, они почти не менялись.

Но сейчас, возможно, из-за освещения, они казались холодными и острыми, как осколки стекла или нож. Они стали совершенно чужими.

Помолчав минут десять, Карлос наконец не выдержал и потряс руку Эдвина: — Эд, сколько у нас сейчас денег?

Эдвин, не отрываясь от телефона, машинально переспросил: — Что? Ты хочешь что-то купить?

— Э-э, нет… — пробормотал Карлос, пытаясь уклониться от ответа.

Он никогда не умел хорошо выражать свои мысли и тем более не знал, что сказать, чтобы поддержать случайно начатый разговор.

Эдвин взглянул на него и сразу догадался, что тот хотел сказать.

Хотя можно было бы и отмахнуться, но…

Он посмотрел на узкий проход впереди, уходящий во тьму, и с трудом подобрал слова: — Я… я собираюсь накопить много-много денег. Столько, чтобы нам хватило на всю жизнь. А потом уехать.

— …Уехать?

— Да, уехать. — В темноте Эдвин уставился на сообщение с пометкой «отправлено» на экране телефона, его голос постепенно становился твёрже. — Готэм прогнил насквозь, поэтому я думаю… сорвать большой куш и убраться отсюда.

Пингвин, помимо того, что был достаточно гнилым безумцем, почти не имел других недостатков — впрочем, и достоинств тоже. Ему не на что было жаловаться, ведь в других местах было бы не так просто заработать столько денег.

— А потом я собираюсь купить участок земли, построить город и поселить там нашу семью и друзей. Тогда ты сможешь гулять по улицам когда захочешь, ходить в школу, парк, библиотеку, парк развлечений. Или мы можем вместе путешествовать, ездить куда захотим, делать что захотим… как в книжках пишут: «и жили они долго и счастливо».

Едва он закончил, как из-за поворота впереди донёсся хриплый, низкий насмешливый голос:

— Хех, наивный мальчишка.

Тяжёлые шаги приближались.

Эдвин поднял голову и увидел, как из темноты постепенно вырисовывается внушительная, высокая фигура.

Пришедший был закутан в чёрный плащ с капюшоном, скрывавшим его лицо. Только по его необычайно крупному телосложению можно было угадать что-то пугающее.

— Привет, мистер Уэйлон. Не ожидал, что вы действительно придёте, — невозмутимо поприветствовал его Эдвин, глядя снизу вверх. Его тон был таким непринуждённым, словно он обращался к старому другу.

Хотя, видит бог, они встречались всего несколько раз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение