Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Без всякого предупреждения эльф-Нолдор поднял своего худощавого друга на руки и понёс его домой, совершенно не обращая внимания на его сердитые и слегка ошеломлённые жалобы.
Его брат, держа на руках малыша, следовал за ними по пятам. Ребёнок был совершенно очарован их гостем.
— Эльрохир?
— Что?
— Ты должен мне новый колчан.
————————————————————————————
Леголас из Лихолесья проснулся в тусклом свете ночи Ривенделла.
Свет бросал мягкие тени на лица эльфов-Нолдор, свернувшихся калачиком в креслах у его кровати. Их глаза были полуоткрыты, они спали.
Леголас осторожно сел и осмотрел свои раны, с удовлетворением обнаружив, что места, которые раньше адски болели, теперь лишь слегка ныли.
Он осторожно откинул одеяло, собираясь встать, но маленькая фигурка в дверном проёме заставила его замереть.
Малыш устало покачивался. Увидев, что человек в комнате проснулся, он осторожно двинулся вперёд, но по мере того, как его любопытство и смелость росли, он медленно вошёл в спальню и подошёл к кровати, на которой сидел незнакомый эльф.
Леголас смотрел на черноволосого, сероглазого ребёнка, который стоял у кровати и тоже пристально смотрел на него.
— Эльф, — уверенно воскликнул он, а затем попытался забраться на кровать. Леголас всё ещё сидел там, с недоумением наблюдая, как его маленький гость стаскивает все одеяла с кровати, пока карабкается.
Леголас осторожно наклонился, обхватил ребёнка за талию и усадил его на мягкий матрас.
Ребёнок забрался на стопку одеял и посмотрел на озадаченного принца Лихолесья.
— Моё, — заявил он, явно довольный собой, а затем, устроившись на коленях эльфа, устало вздохнул.
Он протянул маленькую ручку, чтобы схватить одеяло рядом, но не смог дотянуться.
Он всхлипнул, и Леголас поспешно схватил толстое одеяло, накрыв им малыша, свернувшегося на его коленях.
Через несколько минут ребёнок уснул.
Леголас сидел неподвижно, почти не смея громко дышать, боясь разбудить малыша.
Однако его раненая нога становилась всё более неудобной из-за скованной позы, и Леголас вскоре понял, что ему нужно что-то предпринять.
— Элладан, — тихо позвал он, отчаянно надеясь, что старший из близнецов проснётся.
Но эльф продолжал спать, совершенно не подозревая о затруднительном положении своего друга.
— Эльрохир, — повысил он голос, пытаясь позвать следующего, но эльф-Нолдор лишь пошевелился во сне.
— Эльрохир! — снова воскликнул он, и взгляд эльфа прояснился.
Когда Эльрохир увидел своего брата, завёрнутого в одеяло и спящего на коленях у напряжённого эльфийского принца, он широко раскрыл глаза.
Он быстро встал, разбудил своего брата, а затем осторожно поднял завёрнутого в одеяло человека с колен златовласого эльфа, прижав его к себе.
Леголас тихо вздохнул с облегчением, его раненая нога наконец-то освободилась. Элладан к этому моменту полностью проснулся, он встал и принял слегка разбуженного малыша из рук брата.
Он осторожно покачал малыша, пытаясь снова убаюкать его, а затем повернул лицо ребёнка к эльфийскому принцу.
— Леголас, познакомься с Эстелем, — тихо сказал Элладан.
Серебристо-серые глаза с любопытством уставились на яркие синие.
————————————————————————————
История близнецов на этом прервалась. Сэм проследил за их взглядом и увидел две фигуры, идущие, взявшись под руки.
Когда они подошли ближе, он узнал в них Бродягу и Арвен, а затем сразу же посмотрел на Леголаса, любопытно, какова будет его реакция.
Принц сердито посмотрел на человека, его взгляд был ледяным.
Арвен тут же встретилась с ним взглядом, и его взгляд сразу же смягчился.
Эльфийская леди улыбнулась Фродо и Сэму, и они подумали про себя, что если кто-то и мог сравниться с красотой Рози Коттон, то это была Вечерняя Звезда Ривенделла.
Эти двое были совершенно разных типов: одна высокая и стройная, с чёрными волосами и лазурными глазами, прекрасная, как полуночное звёздное небо; другая — как жаркое лето, с золотистыми волосами, как созревшие злаки, и в карих глазах искрились золотые искорки.
Эти двое остановились рядом с ними. Сэм вскочил, чтобы уступить место эльфийской леди, но она с улыбкой жестом велела ему сесть, а затем изящно уселась на траву, осторожно подоткнув подол юбки под ноги.
Бродяга стоял, и было очевидно, что он не расслабит бдительность, пока Леголас рядом, но Арвен слегка потянула его за руку, и он тоже сел на скамейку.
Разговор продолжился. Леголас изредка бросал сердитые взгляды на своего друга-человека, делая это очень осторожно, только когда Арвен не замечала.
Увидев, что она спрашивает о здоровье Фродо, он исподтишка приблизился к Сэму.
— С тех пор как я встретил этого человека, я всё время хромаю, — громко выпалил он Сэму, который тихонько хихикнул, услышав это совершенно не по-эльфийски звучащее заявление.
Бродяга уловил слова своего друга. Это намеренное заявление заставило его резко повернуть голову, и он тут же догадался, какую историю близнецы рассказывали хоббитам до их прихода.
— Если бы ты не поранился так неосторожно… — начал он говорить, но эльф поднял руку, чтобы остановить его.
— Нет, Эстель, независимо от того, ранен я или нет, ты всё равно сядешь мне на колени, — сказал он непререкаемым тоном.
— Ладно, тогда это вина близнецов, потому что они спали, поэтому и пустили меня в комнату.
— В этом есть доля правды, — задумчиво сказал Леголас, но близнецы раздражённо обменялись взглядами и возразили своему брату. — Нет, ты не можешь винить нас, — сказал один. — Почему? Мы тогда даже не спали! — добавил другой.
Но Арагорн, услышав оправдания своих братьев, лишь покачал головой.
— Именно это мы и имеем в виду, — сказал он, и Леголас согласно кивнул. — Если бы вы тогда спали, я бы не вошёл в комнату, и тогда я бы не забрался на кровать и не поранил бы нашего гостя, который по неосторожности был атакован варгами.
— Это были не варги, это были просто волки, — вставил Леголас, но следопыт недоверчиво поднял брови.
— Элладан? — спросил он.
— Это были варги, — получив ответ, следопыт удовлетворённо кивнул. — Как я и сказал, это, без сомнения, вина близнецов.
— Вовсе нет! — Спор продолжался ещё несколько минут, пока наконец Элладан не повернулся к хоббитам.
— Лорды хоббиты, не могли бы вы защитить моего достопочтенного брата и меня?
Сэм покраснел, подумав, что эльф спрашивает его мнения, однако Бильбо покачал головой, отказывая эльфу в просьбе.
— Нет, лорд Элладан, не пытайтесь втянуть нас, хоббитов. Вы должны сражаться сами.
Элладан уставился на пожилого хоббита, а тот спокойно посмотрел в ответ, откинувшись назад и выпрямив спину.
Наконец, эльф, который был на несколько тысяч лет старше его, покорно повернулся к своей сестре.
— Арвен… — только он начал, как его остановил брат-близнец.
— Не спрашивай её, она предвзята, — прошипел он.
— Она наша сестра, — возразил старший из близнецов.
— Именно так, — ответил Эльрохир. — Мы никак не получим её поддержки.
— Кого бы вы ни спросили, ответ будет тот же. Это, без сомнения, ваша вина, — победным тоном объявил Бродяга.
Близнецы выглядели потрясёнными.
Бильбо нетерпеливо постукивал ногой по ножке скамейки. — Когда вы собираетесь закончить свою историю? — спросил он. — У нас есть дела поважнее, чем слушать, как спорят эльфы и следопыт.
Эльрохир громко рассмеялся. — Хорошо, Бильбо, ради тебя мы продолжим, — пожилой хоббит удовлетворённо кивнул.
————————————————————————
В течение нескольких недель после драматического появления Леголаса в Ривенделле, Эстель стал неразлучен с эльфийским принцем. Куда бы ни шёл лучник, он следовал за ним, как маленькая тень.
Леголас, казалось, тоже очень привязался к ребёнку. Обычно он носил оружие на спине, но теперь часто бегал по Имладрису, нося ребёнка на спине.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|