Том 1: Юный лотос показал свой кончик. Глава 1: Начало сна

Том 1: Юный лотос показал свой кончик. Глава 1: Начало сна

Шел шестой год правления Юнлэ династии Великая Мин.

Цзоупин в Шаньдунской области Биньчжоу был маленьким уездным городком. Здесь находилась гора Хуаншань, но она отличалась от знаменитой горы Хуаншань в облаках в провинции Аньхой. Местная гора получила свое название из-за желтой почвы (хуан ту). Расположенная в южном пригороде Цзоупина, она живописно соседствовала с городом. Своими очертаниями гора напоминала лежащего тигра, поэтому ее также называли Тигриная скала.

С древних времен на горе Хуаншань было много храмов. На Западном хребте стоял Храм Нефритовой Девы Бицзя, на Восточном хребте — Храм Нефритового Императора. Также здесь были Храм генерала Лю Мэна, божества-защитника от саранчи, и Храм Каменного Дафу. Все они были великолепно украшены и расписаны.

В храмах жили монахи и даосы. Круглый год курился фимиам, звенели колокола и ритуальные камни. Верующие, пришедшие возжечь благовония или исполнить обет, шли нескончаемым потоком.

Каждый год восьмого числа четвертого месяца на горе Хуаншань проводился фестиваль Юлань. Сюда съезжались не только литераторы и художники, чтобы декламировать стихи и создавать произведения, но и торговцы с севера и юга для обсуждения поставок товаров. Особенно много было торговцев лекарствами со всей страны, благодаря чему образовалась знаменитая на всю Поднебесную Хуаншаньская ярмарка лекарств, ставшая главным ежегодным событием в Цзоупине.

Сунь Цзинчжи, служивший помощником начальника уезда (чжубу) в Юнчэне, взял отпуск и рано утром отправился в Храм Нефритового Императора, чтобы исполнить обет, взяв с собой подношения в виде фруктов, благовония и свечи.

Сердце Сунь Цзинчжи трепетало: он испытывал и благодарность к божествам, и страх перед своей многострадальной судьбой. Войдя в горные врата, он увидел благочестивых мужчин и женщин, которые совершали поклоны на каждом шагу с величайшим почтением и искренностью.

Сунь Цзинчжи на мгновение засомневался. Он огляделся — вокруг сновали самые разные люди. Что, если он встретит знакомого? Как тогда объясниться?

Но стоило ему подумать о дочери, как сердце сжалось. Он, подобно остальным, искренне опустился на колени и, кланяясь на каждом шагу, добрался до Главного зала.

Он истово преклонил колени, с глубочайшим благоговением возжег благовония, пожертвовал деньги на масло для лампад, а затем молча вознес молитву. Его лицо выражало такое почтение и упорство, что это трогало до глубины души. Выйдя из зала, он увидел толпу, окружившую молодого монаха («маленького наставника»), который гадал на бамбуковых палочках. Сунь Цзинчжи остановился и замешкался позади толпы, на его лице читались тревога и страх.

— Младший брат!

Голос был тихим, но таким пронзительным, что Сунь Цзинчжи невольно остановился и обернулся. Взглянув на говорившего, он застыл на месте.

Человек в черной монашеской рясе стоял в тени, отбрасываемой храмом, молча наблюдая за окружающей суетой, словно он был выше всех живых существ и мирской пыли. В этот момент пара мрачных треугольных глаз на его постаревшем, желтоватом лице пристально и неподвижно смотрела прямо на Сунь Цзинчжи с едва заметной усмешкой.

«Обликом подобен больному тигру, нравом непременно кровожаден». Сердце Сунь Цзинчжи снова сжалось. Это был он — друг его отца, монах Яо Гуансяо.

В юности Сунь Цзинчжи гостил с отцом в Шаолиньском монастыре на горе Суншань. Там он вместе с несколькими близкими друзьями отца обсуждал сутры и учения. Он помнил, как тогда они случайно встретили самого известного мастера физиогномики Юань Гуна.

Среди всей группы Юань Гун первым заметил Яо Гуансяо и был крайне удивлен: «Сейчас в Поднебесной мир, откуда же взялся монах со столь странной внешностью?

Посмотрите на эту пару необычайно загадочных треугольных глаз, лицо, похожее на больного тигра, но в костях его чувствуется жажда убийства. Несомненно, это искусный стратег, который в будущем свершит великие дела на века».

Обычный человек, отрекшийся от мира — монах или даос — услышав такое, непременно испытал бы некоторое неудовольствие. Но Яо Гуансяо не рассердился, а наоборот, обрадовался и глубоко поклонился Юань Гуну: «Благодарю за добрые слова».

Эта сцена глубоко врезалась в память Сунь Цзинчжи. Разве монахи не должны быть равнодушны к мирской суете и славе?

Почему же тогда Яо Гуансяо так возрадовался, услышав слова Юань Гуна?

С тех пор его отец, всегда сторонившийся мирского, заметно отдалился от этого друга. Позже Сунь Цзинчжи услышал, что Яо Гуансяо примкнул к Яньскому князю и стал его советником, помогшим князю в смуте Цзиннань захватить трон и взойти на престол «Девять-пять».

Все произошло так, как и предсказывал Юань Гун. Будучи простым монахом из народа, он действительно сумел в мирное время перевернуть небо и землю и совершить великие деяния.

Но если его заслуги так велики, почему он сейчас не в столице, а здесь?

Пока Сунь Цзинчжи размышлял, Яо Гуансяо незаметно поманил его рукой. Сунь Цзинчжи невольно последовал за ним вглубь леса.

В тихой келье для медитаций они сидели на полу друг напротив друга, скрестив ноги. Между ними стояла доска с неоконченной партией в го.

Сунь Цзинчжи испытывал сильнейшее беспокойство. В тот год, будучи юным и дерзким, он играл в го с Яо Гуансяо, но их прервал внезапный визит Юань Гуна, и партия осталась незавершенной. А теперь, спустя более двадцати лет, Яо Гуансяо привел его сюда, чтобы доиграть ту самую партию, ставкой в которой была его собственная дочь.

Охваченный ужасом, он проиграл вчистую.

— Сунь Юй, — Яо Гуансяо посмотрел на Сунь Цзинчжи и внезапно серьезно назвал его по имени. — Ты признаешь поражение?

Сунь Цзинчжи был не в себе и смог лишь вымолвить: — Дядюшка, вы всегда были дружны с моим отцом и должны знать его нрав. Семья Сунь из поколения в поколение живет на родине Конфуция и Мэн-цзы, всегда сторонилась мирских дел и не стремилась к чиновничьей карьере. Даже эту должность чжубу в Юнчэне я занял лишь по настоятельной просьбе однокашника. Сейчас я нахожусь в трауре по родителям (динъю), поэтому смог взять отпуск и вернуться домой. А моя дочь… — При этих словах лицо Сунь Цзинчжи омрачилось, и по щекам покатились слезы. — У меня лишь одна дочь, я ее, конечно, балую. Она не отличается ни манерами, ни добродетелью, как она может подойти драконьему внуку?

Более того, моя дочь крайне непослушна. Несколько дней назад она каталась на лодке по озеру, упала в воду и, когда ее вытащили, впала в беспамятство. Сейчас она при смерти, о чем еще можно говорить?

Яо Гуансяо сидел прямо, с закрытыми глазами, словно погрузившись в медитацию. Однако под рукавами его рясы пальцы быстро перебирали что-то, производя расчеты. Вдруг его брови разгладились, он слегка приоткрыл глаза и сказал: — Хорошо, на этот раз я не стану ее забирать.

Лицо Сунь Цзинчжи только начало светлеть, как Яо Гуансяо добавил: — Однако, хотя эта девочка и родилась в семье Сунь, ей суждено стать фениксом, обитающим в дворцовых садах.

Возвращайся домой. Не пройдет и полдня, как она очнется. Но ты не должен быть с ней слишком строг или пытаться ее воспитывать. Позволь ей развиваться естественно. Когда придет время ей уйти, не препятствуй. Такова судьба!

Сказав это, Яо Гуансяо замолчал.

Сунь Цзинчжи поднялся, молча поклонился Яо Гуансяо и удалился.

В городе, в тихом дворике из синего кирпича, под дождем опадали цветы. Под навесом из глицинии стоял юноша в синей одежде и с грустью смотрел на пустые качели, понурив голову и виня себя.

— Молодой господин Сунь, молодая госпожа зовет вас войти.

Неподалеку стояла маленькая служанка с прической «двойная улитка», одетая в простое платье из грубой ткани с фиолетовым цветочным узором. Она тихо позвала его. Юноша поднял глаза: — Цзыянь, сестрица очнулась?

Девочка по имени Цзыянь робко подняла голову. Прежде чем она успела ответить, слезы, скопившиеся в ее глазах, сказали все сами за себя. Юноша вздохнул и наконец вошел в дом.

Семья Сунь была семьей книжников. Хотя глава семьи занимал невысокий пост и семья была небольшой, они были известны своей добротой и безупречной репутацией, пользуясь уважением в маленьком Цзоупине.

За легким газовым пологом можно было смутно разглядеть маленькую фигурку, неподвижно лежащую на кровати. Хотя ее глаза были плотно закрыты, и в них больше не было видно прежнего живого взгляда и улыбки на персиковых щеках,

ее нежная кожа, спокойное выражение лица и дыхание, подобное нежной орхидее, говорили о неописуемой легкости и невыразимой прелести.

А у изголовья кровати сидела и молча плакала ее мать, молодая госпожа семьи Сунь, жена Сунь Цзинчжи — Дун Сусу.

— Матушка, сестрица все еще не очнулась? — спросил маленький мальчик с тревогой на лице, сильно волнуясь.

Сусу покачала головой, ее лицо было полно беспокойства.

Дун Сусу была очень талантлива: игра в го, поэзия, каллиграфия, живопись, стрельба из лука, пение, танцы, игра на цине и сяо, вышивка — во всем она достигла совершенства. Кроме того, она переняла от отца искусство врачевания и была известна как дева «десяти талантов».

Ее ум и обаяние были уникальны для того времени. Во время смуты Цзиннань она познакомилась с Яньским князем Чжу Ди. Изначально ей была уготована судьба стать спутницей императора, но ей не понравилась жизнь в запретном дворце, полном жемчужных павильонов и нефритовых террас. Поэтому она скрылась в деревне и, используя стихи как средство знакомства, сама выбрала себе мужа.

После свадьбы Дун Сусу и Сунь Цзинчжи жили в гармонии, у них родились сын и дочь: старший сын Цзицзун и младшая дочь Жовэй.

Жовэй, обладавшая острым умом и прекрасным лицом, была самой любимой.

Дочь назвали Жовэй, что означало «подобно пылинке». Имя было взято из строк Ван Вэя: «Едва зародится мысль о пылинке, как жизнь становится подобна утренней росе. Дойти до истока ручья и сидеть, наблюдая за рождением облаков». Супруги всегда любили поэзию Ван Вэя и его стремление к простой, отрешенной жизни, поэтому и назвали дочь Жовэй, надеясь, что ее жизнь будет тихой и спокойной.

Однако судьба часто идет вразрез с желаниями. В этот год жизнь Жовэй и спокойствие всей семьи Сунь должны были измениться навсегда.