Глава 10: Он все равно должен меня благодарить

Дядя Вернон оказался очень надежным — или, возможно, он просто боялся, что нарушение обещания может привести к тому, что соседи узнают о живущем у них чудаке. Так или иначе, 500 фунтов были доставлены в комнату Гарри в тот же вечер.

— Мальчик, тебе лучше сдержать свое слово! — сказал дядя Вернон, его лицо выражало явное недовольство.

— Будьте уверены, — ответил Гарри с искренней улыбкой. Сдерживать обещания. За 500 фунтов Гарри был готов подыграть.

Лежа в кровати, Гарри ощущал нереальность происходящего. Буквально вчера он был в Хогвартсе, болтал с Себастьяном о болезни его сестры. Он вспомнил, что Вератия сказала, что они нашли какие-то зацепки. Гарри задумался, как сейчас состояние Анны. Он подумал, что ему стоит найти возможность навестить семью Сэллоу. Волшебники жили долго, а прошло всего чуть больше ста лет. Если ничего неожиданного не произошло, брат и сестра Сэллоу должны быть живы. Гарри доверял Себастьяну, одному из своих лучших друзей. В конце концов, это был человек, который доверял ему настолько, что научил его трем Непростительным заклятиям.

Но пока Гарри решил, что лучше держаться в тени до начала учебного года.

Пока Гарри был погружен в свои мысли, дверь внезапно открылась. Не поднимая головы, он понял, что это вошел Дадли. Зная, что это Дадли, Гарри даже не потрудился открыть глаза. Он продолжал лежать, любопытно ожидая, чего же хочет Дадли. Неожиданно Дадли просто плюхнулся на пол рядом с ним. Через некоторое время Гарри услышал приглушенные всхлипывания.

Подняв палочку, Гарри зажег ее кончик, освещая довольно большое, заплаканное лицо Дадли.

— Что случилось? — сердце Гарри смягчилось, и он спросил нежно.

В ответ раздались еще более громкие всхлипывания, хотя Дадли и пытался подавить звук — Гарри слишком хорошо знал, что если Дадли заплачет в открытую, это будет оглушительно, как Мандрагора.

— Перестань плакать. Если дядя Вернон придет, он снова обвинит меня в том, что я использую магию, чтобы тебя запугивать, — беспомощно сказал Гарри.

— Но... но это моя комната... — сказал Дадли сквозь слезы.

— Разве дядя Вернон не купил ее за 250 фунтов? — возразил Гарри.

Услышав это, Дадли задохнулся, не в силах ответить. Покачав головой, Гарри вдруг кое-что придумал. Он достал из шкафчика коробку Шоколадных лягушек и протянул ее Дадли. — Вот, это волшебное лакомство. Держу пари, ты никогда такого не пробовал.

— Что это? — интерес Дадли был возбужден при упоминании еды. Его слезы прекратились, и он совсем забыл о комнате.

— Шоколадные лягушки. Внутри есть коллекционные карточки, которые популярны среди юных волшебников, — объяснил Гарри. — На карточках изображены знаменитые волшебники.

— Волшебники? — Дадли открыл коробку и увидел нечто, похожее на настоящую лягушку, что его ошеломило. — Это... это ведь не настоящая лягушка, правда?

— Конечно, нет. Она сделана из шоколада и зачарована, — ответил Гарри с улыбкой, не упомянув, что Шоколадная лягушка может прыгать. К удивлению Гарри, как только Шоколадная лягушка прыгнула, Дадли поймал ее с молниеносной скоростью и засунул в рот. Когда дело касалось еды, Дадли всегда проявлял необычайную ловкость.

— Ммм, вкусно! — сказал Дадли с широкой улыбкой, наслаждаясь лакомством, вытаскивая карточку изнутри.

На ней был изображен пожилой мужчина с доброй улыбкой.

— На обороте есть информация, — подсказал Гарри.

Имя на карточке было Парацельс. Следуя предложению Гарри, Дадли перевернул карточку и прочитал описание вслух: «Парацельс (1493–1541), волшебник той же эпохи, что и Коперник и Леонардо да Винчи, был медицинским гением. Его смелые теории бросили вызов средневековому мышлению и привели к открытию Змеиного языка... Ух ты».

Прочитав, Дадли перевернул карточку обратно. — Он исчез! — воскликнул Дадли.

— Ты же не ожидаешь, что он будет сидеть там все время. Он вернется позже, — объяснил Гарри. — Хочешь еще волшебных закусок? У меня их полно.

— Конечно! — Дадли восторженно кивнул, его пухлые щеки затряслись. Что касается движущейся карточки, Дадли не стал на ней зацикливаться. На самом деле, ему было все равно. Ему было гораздо интереснее съесть еще несколько Шоколадных лягушек.

— Вот сделка: я дам тебе закуски, но ты должен мне кое с чем помочь. — Гарри взял стопку Шоколадных лягушек, и взгляд Дадли оставался прикованным к ним.

— Просто скажи, что делать, — сказал Дадли, все еще сосредоточенный на Шоколадных лягушках. Затем он с опозданием вытащил 250 фунтов из кармана и положил их на стол Гарри. Подумав, он вынул четыре купюры по 50 фунтов. — Вот, этого должно хватить, чтобы купить твои закуски. Тебе, наверное, понадобятся карманные деньги для школы, верно? Это все твое.

Даже пятьдесят фунтов были значительной суммой. Гарри знал, что Гринготтс обменивал фунты на Галлеоны по курсу пять к одному. Этих фунтов было достаточно, чтобы обменять на десять Галлеонов, на которые можно было купить не только закуски, но и вдвое больше. Хотя это была не эпоха золотого стандарта викторианских времен, покупательная способность фунтов все еще была впечатляющей.

— Это волшебные закуски, Дадли, — сказал Гарри, приподняв бровь. — Ты же не думаешь, что пятидесяти фунтов достаточно, чтобы их купить, верно?

Дадли искренне кивнул, убежденный словами Гарри. В конце концов, движущиеся Шоколадные лягушки были редкостью. Его машина на пульте управления, которая могла двигаться, стоила 49.99 фунтов. Шоколадная лягушка, которая могла двигаться и быть съеденной, явно стоила больше. Дадли весело передал 200 фунтов Гарри и сказал: — Возьми все. Если этого не хватит...

— Не нужно, просто возьми их все, — равнодушно сказал Гарри, пряча 250 фунтов в карман. Дадли радостно закричал и поблагодарил Гарри, сказав: — Спасибо, Гарри, ты такой хороший человек.

Гарри пожал плечами. Видите? Он даже меня благодарит.

— Я думал, ты будешь злиться на меня за то, что я тебя раньше запугивал, и попытаешься отомстить, — сказал Дадли, засовывая Шоколадные лягушки в карманы.

— О, точно, я почти забыл об этом, — сказал Гарри, хватая подушку. Заметив движение Гарри, Дадли инстинктивно сглотнул.

— Что ты собираешься делать?!

Ответом Гарри была атака подушкой прямо в лицо Дадли.