Об авторе и произведении

«Гордость и предубеждение: Принцесса в стесненных обстоятельствах» — автор Фэн Лю Шу Дай.

Аннотация:

Женщина должна в совершенстве владеть музыкой, пением, рисованием, танцами и современными языками. Ее осанка и походка, тембр голоса и интонация, манера речи и выражение лица — все должно быть безупречно. Помимо всего этого, она должна обладать истинными знаниями и умениями, много читать и развивать свой ум.

Вышеописанное — идеал женщины в представлении мистера Дарси (выдержка из оригинала).

Что же произойдет с чувствами Дарси, когда в теле Мэри Беннет окажется знатная принцесса из древнего Китая, воплощение его идеала?

Кто-то может сказать, что моя героиня слишком идеальна. Могу лишь ответить, что игра на цине, каллиграфия, живопись, игра в го, женские рукоделия и этикет — обязательные навыки для знатной девушки в древнем Китае. Было бы странно, если бы она ничем из этого не владела.

Что ж, после нескольких дней спешной работы над рукописью признаю: эта история идеализирована, главная героиня всемогуща, и «золотой палец» автора широко распахнут. Те, кто не приемлет подобного, бегите! А я с удовольствием закончу писать эту историю! (Гром! Дождь! Пора бежать домой собирать белье!)

Теги: переселение душ, романтическая история в другой стране, сельская любовная история, западная классика.

Ключевые слова: главные герои: Мэри, Дарси.

Второстепенные персонажи: семья Беннет, Бингли, Коллинз.

Прочее: попаданка из прошлого в настоящее.

Рецензия редактора:

Принцесса из Поднебесной, вырвавшаяся из заточения дворцовых интриг, не успела насладиться обретенной свободой, как ее душа попала в другой мир. Она переродилась в Мэри Беннет, третью дочь мелкого помещика. Невкусная еда, сложные семейные отношения, невыгодная репутация и скромное состояние — ничто не может испугать знатную девушку из прошлого, владеющую всеми необходимыми навыками: игрой на цине, каллиграфией, живописью, игрой в го, рукоделием, этикетом и кулинарией. Блестящее преображение не за горами. Но как раз в тот момент, когда она шаг за шагом реализует свой жизненный план и надеется вновь обрести свободу, ее планы нарушает джентльмен, поселившийся в Нетерфилде…

Эта история написана в четком и лаконичном стиле, присущем автору. Описание того, как многогранная принцесса из прошлого, попав в тело книжного червя в Англии XIX века, меняет свой образ и покоряет всех своими талантами и кулинарными шедеврами, вызывает восторг. Столкновение сдержанности и гордости принцессы с осторожностью и высокомерием Дарси, совершенно разные жизненные привычки и мировоззрение — все это создает захватывающие романтические моменты.