Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Сюй Чаннин и Ли Юэяо, приподняв подолы своих юбок, стояли под деревом и ловили финики. Сюй Шо сверху плохо видел, куда бросать, поэтому постоянно промахивался, и девушкам приходилось бегать за упавшими плодами.

У него затекли руки и ноги от долгого сидения на дереве, и он, свесившись с ветки, спросил: — Ну как, хватит?

— Нет-нет, еще давай! — крикнула снизу Ли Юэяо.

Тогда Сюй Шо схватился за ветку, на которой было больше всего фиников, и хорошенько ее потряс.

— Хватит уже или нет? Хватит или…

Вэй Янь возвращался в свою комнату, когда Дуаньу вдруг остановился и, указывая пальцем на юго-запад, воскликнул: — Молодой господин, смотрите! Это же Сюй-гунцзы?

Вэй Янь посмотрел в указанном направлении. Сюй Чаннин с улыбкой смотрела вверх и ловила падающие фрукты. Казалось, она отлично проводит время.

— Сюй-гунцзы! — крикнул Дуаньу.

Сюй Чаннин услышала, что кто-то зовет ее, обернулась и увидела Вэй Яня и Дуаньу. Она хотела ответить, но в этот момент ей на голову упал финик.

— Ай!

Она инстинктивно хотела потереть ушибленное место, но обе руки были заняты подолом юбки.

Не успела она опомниться, как ей на голову упал еще один финик.

На этот раз у нее от боли навернулись на глаза слезы. — Хватит! Перестаньте кидать! — закричала она и, собрав упавшие финики, бросилась бежать.

Вэй Янь не смог сдержать смеха. — Сюй-гунцзы все еще ведет себя как ребенок, — заметил Дуаньу.

Видя, что Вэй Янь приближается, Сюй Чаннин сделала вид, что ничего не произошло, подошла к нему и, протягивая собранные финики, спросила: — Молодой господин, хотите фиников?

Вэй Янь взял у нее пару фиников и тихо, так, чтобы слышала только она, сказал: — Какое позорище.

Она покраснела до корней волос. Ну вот, опять! Разве нельзя было сделать вид, что ничего не видел?

Сказав это, Вэй Янь ушел.

Перед тем как уйти, Дуаньу взял горсть фиников из ее юбки. — Я тоже немного возьму, — сказал он.

— С тобой все в порядке? — подбежала Ли Юэяо.

Сюй Шо тоже спустился с дерева и подошел к ней. — Сяо Нин, прости! Я не хотел… Эй, почему ты такая красная? Я что, сильно тебя ушиб?

Ей хотелось плакать. Неужели нельзя было больше об этом не говорить? Она готова была сквозь землю провалиться. Развернувшись, она быстро убежала.

Сюй Шо, глядя ей вслед, спросил: — Что с ним?

Ли Юэяо тоже удивилась. — Не знаю, — пожала она плечами.

Увидев у своей комнаты небольшой деревянный домик, Вэй Янь потерял дар речи.

Он вопросительно посмотрел на Дуаньу.

— …Вряд ли это для людей, — ответил Дуаньу.

В этот момент из домика высунулась маленькая головка. Увидев, что это не Сюй Чаннин, котенок даже не мяукнул и снова спрятался.

Вэй Янь рассмеялся от абсурдности ситуации. Сюй Чаннин и правда вырастил отличного кота.

Вскоре Сюй Чаннин вернулась в комнату. К ее удивлению, Вэй Янь не выглядел сердитым. Но чем спокойнее он был, тем больше она нервничала. Она суетилась вокруг него, предлагая чай, массируя плечи и разминая спину.

— Что-то ты слишком услужлива, — сказал Вэй Янь, не отрываясь от книги.

Она запнулась. На самом деле, у нее были причины для беспокойства, но она решила промолчать. — А вы чего так рано вернулись сегодня, молодой господин? — спросила она, пытаясь сменить тему.

Вэй Янь не обратил на нее внимания.

— Скоро в академии экзамены. Не мешай молодому господину, — сказал Дуаньу, отводя ее в сторону.

Сюй Чаннин все поняла. У него просто нет времени с ней возиться.

Она даже немного злорадствовала. Ведь все задания Вэй Яня переписывала она. Неужели он решил наверстать упущенное в последний момент (Линьши бао фо цзяо)?

Дуаньу, увидев ее внезапную улыбку, решил, что у нее не все дома после того, как ей на голову упали два финика. Он бросил на нее косой взгляд, покачал головой и ушел.

Из-за приближающихся экзаменов Сюй Шо перестал ходить в медпункт, а Ли Юэяо начала переписывать священные тексты, говоря, что молится за Гу Яньчжи. Сюй Чаннин не знала, что и сказать.

Сяо Ми каждый день бегала по двору с вертушкой. Увидев Сюй Чаннин, она спросила: — Почему Сюй-гэгэ больше не приходит?

Сюй Чаннин присела на корточки и, ущипнув девочку за щеку, спросила: — А зачем он тебе? — Щечки у Сяо Ми были такие пухлые и мягкие.

— Он начал рассказывать мне историю про тигра, который съел ребенка, но не закончил, — серьезно ответила Сяо Ми.

Сюй Чаннин поперхнулась. — Кхм… — И что это за истории он рассказывает детям?

Ли Юэяо отложила кисть и, взглянув на Сяо Ми, сказала: — Не жди его. Его самого тигр съел.

Сяо Ми посмотрела на Ли Юэяо, а потом повернулась к Сюй Чаннин. — Правда? Нин-цзецзе?

Сюй Чаннин вздрогнула и, закрывая ей рот рукой, воскликнула: — Я — гэгэ!

Сяо Ми, хлопая своими большими глазами, кивнула. — Я опять ошиблась.

Ли Юэяо, глядя на Сюй Чаннин, рассмеялась: — Сяо Нин, ты только посмотри на себя! Такой миловидный, с такими румяными щечками… Неудивительно, что Сяо Ми постоянно называет тебя сестрой. — Она нахмурилась. — Не обижайся, но тебе не хватает мужественности.

Сюй Чаннин задумалась. — А как стать мужественнее? — спросила она наконец.

— У меня есть идея! — воскликнула Ли Юэяо, вскакивая на ноги.

В итоге Сюй Чаннин заставили рисовать брови. — У тебя такая нежная кожа, — заметила Ли Юэяо, водя кисточкой по ее брови. — Как яичная скорлупа.

— Чем ты питаешься?

Сяо Ми тоже протянула свою пухлую ручку и потрогала лицо Сюй Чаннин.

— Ты точно не девушка? — поддразнила Ли Юэяо.

— Нет! — воскликнула Сюй Чаннин, вскакивая. На ее лице остались черные отпечатки пальчиков Сяо Ми.

Рука Ли Юэяо дрогнула, и бровь получилась кривой. — Ой, криво! — Она сердито усадила Сюй Чаннин обратно. — Не дергайся!

Она снова взялась за кисточку и, чтобы не отвлекаться, замолчала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение