— Вэй Янь тоже нахмурился. — Мне повторить?
— Хорошо, постираю. Завтра постираю.
— Сейчас же. И пока не закончишь, ужина не получишь, — сказал Вэй Янь и, оставив Сюй Чаннин одну, ушел.
Ей показалось, что вечерний ветер стал еще холоднее.
Сюй Чаннин ничего не ела весь день. Закончив со стиркой, она так устала, что в комнату буквально вползла на коленях.
Вэй Янь ждал ее в комнате. — Голодная?
Сюй Чаннин подняла на него глаза, готовая расплакаться. — Очень…
Вэй Янь протянул ей коробку с закусками. — Я попросил Дуаньу купить тебе.
Сюй Чаннин тут же воспряла духом, открыла коробку и с улыбкой сказала: — Вы такой добрый, молодой господин.
Она взяла пирожное и отправила его в рот.
— Да, — ответил Вэй Янь. — А теперь перепиши мне сегодняшнее домашнее задание.
Сюй Чаннин поперхнулась. — Кхе-кхе-кхе…
Если бы она сейчас не поняла, что Вэй Янь издевается над ней, она была бы полной дурой.
С трудом проглотив пирожное, она состроила жалобную гримасу. — Молодой господин, я виновата! Простите меня!
Вэй Янь невозмутимо поднял бровь. — Еще будешь мне перечить?
— Не буду, больше никогда не буду.
Она и сама не понимала, в чем ей перечила, но решила, что лучше просто соглашаться со всем, что он говорит.
…
В следующий раз Сюй Чаннин встретила Сюй Шо в медпункте. Она не знала, когда он успел так подружиться с Ли Юэяо.
— В тот день я пошла в столовую варить суп, а ты куда-то пропал, — Ли Юэяо кивнула в сторону Сюй Шо. — Он пришел тебя искать, но не нашел. Зато у него нюх на еду хороший оказался, сразу мой суп учуял.
В общем, лучше уж отдать суп Сюй Шо, чем вылить. В итоге он теперь каждый день тут как тут.
Похоже, он совершенно забыл, что изначально пришел проведать друга. Видимо, еда для него важнее дружбы.
— Что за глупости! Вэй Янь меня терпеть не может. Если бы я пошел искать Сяо Нина, Вэй Янь точно начал бы его задирать. Это называется «подставить друга» (Сянь хаою ю буйи). Верно, Сяо Нин? — Сюй Шо перевел стрелки на Вэй Яня.
Девушки наконец-то убедились в таланте Сюй Шо переворачивать все с ног на голову.
Однако, вспоминая, как Вэй Янь издевался над ней последние несколько дней, Сюй Чаннин подумала, что Сюй Шо, кажется, прав.
Ли Юэяо вдруг что-то вспомнила, перестала толочь лекарство в ступке и, прикрыв рот рукой, рассмеялась. — Несколько дней назад Ду Вэньтин пришел в медпункт с лицом, опухшим как у поросенка. Спросила, что случилось, а он говорит, что об дверь ударился.
Сюй Чаннин долго вспоминала, кто такой Ду Вэньтин, и наконец, смутно припомнила того напыщенного юнца.
— Но я сразу поняла, что его избили, — продолжила Ли Юэяо. — Судя по травмам, бил его тот еще мастер. И раны толком не обработали, вот лицо и распухло за ночь.
Сюй Чаннин и Сюй Шо переглянулись. В академии вряд ли кто-то, кроме Вэй Яня, осмелился бы тронуть Ду Вэньтина.
Ли Юэяо подумала о том же.
Сюй Шо, подперев голову рукой, долго смотрел, как Ли Юэяо толчет лекарство, и наконец спросил: — Госпожа Юэяо, вы только и умеете, что лекарство толочь? Я каждый день прихожу, и каждый день вы этим занимаетесь.
Ли Юэяо резко остановилась и вскочила. — Кто это сказал?! Это я лекарство для Ду Вэньтина готовила!
— Неудивительно, что у него кровь из носа пошла, когда он его пил. Вы что, с ним враждуете?
Ли Юэяо гордо вскинула голову. — Д-да.
— А что он вам сделал?
Она закатила глаза. — Ничего. Просто он мне не нравится.
Сюй Шо цокнул языком. — Интересно, кто же на тебе женится…
Ли Юэяо метнула в него гневный взгляд. — Ну и что, если женятся?
Сюй Шо тут же расплылся в улыбке. — Тому, кто на тебе женится, очень повезет! Что вы сегодня готовите, госпожа Юэяо?
Попробовав еду, приготовленную Ли Юэяо, он теперь смотрел на стряпню тетушки Ван из столовой как на помои. Он считал, что Ли Юэяо зря тратит свой талант на медицину.
— Ничего тебе не приготовлю! Даже свиней не буду твоей стряпней кормить! — ответила Ли Юэяо. Подумаешь, сказал, что она только лекарство толочь умеет! Чуть не выдал ее секрет, что с медициной у нее не очень.
— Ну как же так! Я же не свинья, я человек!
— Свиньи тоже живые существа, — ответила она и добавила: — И ведут себя тише тебя.
Занятия в академии заканчивались в Юши (с 17 до 19 часов). Студенты обычно возвращались в свои комнаты, чтобы позаниматься самостоятельно или заняться другими делами. Сюй Шо после занятий шел в медпункт и сидел там с Юши до ужина.
Сюй Чаннин стало любопытно, чем занимается Вэй Янь, который последние дни возвращался только ближе к вечеру.
— Твой молодой господин в это время обычно тренируется с копьем, — ответил Сюй Шо. Он каждый раз видел его на тренировочной площадке (Цзяочан).
Он подумал и добавил: — Хотя сегодня он, кажется, с мечом упражнялся.
Сюй Чаннин, пока Вэй Янь не вернулся, решила сходить на задний склон горы (Хоушань).
Несколько дней назад, когда Вэй Янь заставил ее стирать одежду, она обнаружила горячий источник (Танцюань). Вода, в которой она стирала, была теплой, и она решила пойти вверх по течению. Так она и нашла этот источник, от которого поднимался пар.
Она попробовала воду — температура была как раз подходящая для купания. Она тут же разделась и залезла в воду.
Источник находился довольно далеко, и вряд ли кто-то мог его случайно обнаружить.
Последние несколько дней ей хотелось снова искупаться там, но она боялась, что Вэй Янь вернется и не найдет ее. Она понаблюдала за ним несколько дней и, убедившись, что он возвращается только к вечеру, спокойно отправилась к источнику.
Окунувшись в горячий источник, Сюй Чаннин почувствовала, как расслабляется все ее тело. Она прислонилась к берегу и нежилась в воде около получаса (Бань гэ шичэнь).
Когда она уже собиралась выходить, она протянула руку к одежде, лежащей на берегу, и вдруг услышала шорох в кустах. Она тут же отдернула руку, оставив на поверхности только голову, и настороженно осмотрелась.
Шорох приближался. Она не знала, что это, но у нее по спине пробежали мурашки.
Наконец из кустов показалось какое-то маленькое существо. Сюй Чаннин долго вглядывалась. У него были два острых уха, глаза светились в темноте, а хвост был поднят трубой.
Оно тоже склонило голову набок и смотрело на нее. Когда оно протяжно мяукнуло, Сюй Чаннин наконец поняла, кто это.
Она вздохнула с облегчением. Хорошо, что это не какое-то чудовище.
Но откуда здесь кошка? И почему она такая бесстрашная? Почему это она прячется, а не кошка? Может, все должно быть наоборот?
(Нет комментариев)
|
|
|
|