Глава 1, ч.1. Возвращение домой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Семья Обри, самая влиятельная в Цзянчэне, в последнее время была у всех на устах. Обри Сянсян попала в больницу после автомобильной аварии, и ей потребовалось переливание крови, но в семье Обри не нашлось подходящей группы. Госпожа Линь Цин, жена Обри, наняла частного детектива для расследования. Как выяснилось, шестнадцать лет назад, до того как семья Обри разбогатела, Линь Цин рожала в небольшой городской клинике. Там медсестра подменила её новорождённого ребёнка другим, изменив судьбы двух детей. Обри Сянсян стала избалованной дочерью богатой семьи, в то время как настоящая наследница была оставлена скитаться по деревне. Жизнь подражала искусству, и наблюдатели выражали восхищение удачей Обри Сянсян, одновременно сочувствуя несчастной настоящей наследнице. Сегодня тот день, когда настоящая наследница нанесёт визит. Цзянчэн полон зевак. Если истинная наследница жила в деревне, ей будет трудно подняться до уровня высшего общества. Что касается Обри Сянсян, её называют первой леди Цзянчэна, и бесчисленные молодые таланты восхищаются ею. Она надменна и горда, пренебрежительно относится ко всем. Многие дамы высшего общества Цзянчэна завидуют ей. Теперь, когда предполагаемый феникс на самом деле вылупился в курятнике, они не упустят возможности посмеяться над ней. Поэтому, благодаря огласке этих сплетниц, вопрос о настоящей и поддельной наследнице семьи Обри стал горячей темой, и даже раздел развлечений широко осветил его.

Спортивный автомобиль был припаркован у цветочной клумбы напротив виллы семьи Обри. Внутри сидели три модные молодые женщины. Женщина на водительском сиденье, с волнистыми волосами и ярко-красными губами, одной рукой сняла солнцезащитные очки, а другой играла с цифровой зеркальной камерой. Усмехнувшись, она сказала:

— Обри Сянсян, должно быть, сейчас очень беспокойна.

— Конечно, она раньше расхаживала с важным видом, потому что считала себя наследницей семьи Обри. Теперь она, должно быть, молится, чтобы семья Обри не выгнала её, — Ли Цзяоцзяо весело сказала, радуясь чужому несчастью.

Девушка на пассажирском сиденье нахмурилась и сказала:

— Но я слышала, что настоящая наследница семьи Обри выросла в монастыре. Она невежественна и необразованна. Сможет ли она одолеть Обри Сянсян, которая так хитра?

Ли Цзяоцзяо бросила на неё взгляд:

— А разве мы не можем помочь? Если цена будет правильной, можно сделать всё что угодно. Пока мы можем заставить Обри Сянсян страдать, я не пожалею никаких усилий. Мужчина, за которым она гонялась целый год, был уведён Обри Сянсян одним щелчком пальцев. Из всех людей Ли Цзяоцзяо ненавидела её больше всех.

Чжао Цинь взглянула в зеркало заднего вида:

— А вот и она.

В мгновение ока чёрный седан остановился у входа на виллу, водитель вышел и открыл заднюю дверь. Чжао Цинь подняла свою цифровую зеркальную камеру. Машина была припаркована по диагонали от входа, поэтому она могла сфотографировать только боковой силуэт. Из машины вышла высокая и худая фигура, одетая в коричневые одеяния, которые развевались на ветру, подчёркивая её стройную и изящную фигуру. Молодая девушка была одета как монахиня, её лица не было видно. Она держалась прямо, шла размеренным шагом, словно летний ветерок, и один её силуэт производил впечатление прохладного спокойствия. Чжао Цинь сделала несколько снимков, и к тому времени, как она подняла голову, девушка уже скрылась за входом. Она задумчиво смотрела на стройную фигуру в своей камере.

Сунь Цинцин пробормотала:

— О боже, она действительно монахиня...

Ли Цзяоцзяо возбуждённо потёрла руки:

— Шоу началось. Жаль, что мы не можем войти в резиденцию Обри, иначе прямая трансляция была бы, несомненно, интересной.

В гостиной семьи Обри собрались все родственники, чтобы встретить настоящую наследницу. Госпожа Обри сидела на главном месте, рядом с ней — Обри Вэньтао и Линь Цин, за ними — её племянница Обри Вэньцзе и её дочь Чжоу Юн. Обри Сянсян сидела рядом с Линь Цин. Чжоу Юн украдкой разглядывала Обри Сянсян. Она видела молодую девушку в сшитом на заказ белом шерстяном свитере с серебряной вышивкой, длинной юбке на бретельках верблюжьего цвета, её длинные волосы были распущены по плечам. У неё был утончённый вид, руки скрещены на животе, она была благородна и достойна, элегантна во всём, демонстрируя все черты первой леди дома. Даже в этот момент на её лице не было и намёка на панику или тревогу, словно прибывающий человек был не соперницей за её положение, а случайной гостьей. Чжоу Юн тайно усмехнулась. Когда прибудет настоящая наследница, интересно, сможете ли вы сохранить самообладание.

Дворецкий дядя Вэнь вошёл в комнату:

— Молодая госпожа прибыла.

В одно мгновение все взгляды в комнате устремились ко входу. Хотя они слышали слухи, что настоящая наследница воспитывалась в храме, все испытали странное ощущение, когда увидели входящую девушку в монашеской одежде.

Увидев свою биологическую дочь, Линь Цин не проявила никакого волнения. Вместо этого она нахмурилась.

Старая госпожа улыбнулась и поманила:

— У бабушки глаза плохо видят. Я не могу разглядеть. Подойди поближе.

Девушка подошла, и старая госпожа взяла её за руку, внимательно и одобрительно разглядывая:

— Какая красивая девочка. Как тебя зовут?

— Мин Цзин.

— Её голос был нежным и безмятежным.

— Хорошая девочка, прости за прошлые страдания. Отныне ты — часть этой семьи.

Если кто-то посмеет обидеть тебя, скажи бабушке, я не позволю им легко отделаться.

Все почувствовали себя запуганными, когда она закончила говорить и окинула взглядом комнату. Как матриарх семьи Обри, госпожа Обри пользовалась большим уважением. Когда она говорила, люди слушали. Поскольку настоящая наследница завоевала расположение старой госпожи, её будущая жизнь не будет слишком тяжёлой.

— Сянсян, — начала старая госпожа.

Обри Сянсян, которая всё это время молчала, затем встала. С мягкой и невозмутимой улыбкой на лице она подошла.

Линь Цин с тревогой наблюдала за Обри Сянсян.

— Независимо от того, настоящая или нет, вы с Мин Цзин обе дочери семьи Обри. Я не буду отдавать предпочтение одной перед другой. Отныны я оставляю Мин Цзин на твоё попечение. Как старшая сестра, ты должна хорошо о ней заботиться, понимаешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение