Глава 3. Правила

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обри Сянсян пригласила Мин Цзин поехать с ней в школу на специальной машине, но Мин Цзин отказалась. Сейчас дело о настоящей и фальшивой наследнице семьи Обри вызывает большой ажиотаж, но никто не видел настоящую наследницу. Обри Сянсян, с её хорошими оценками, популярностью и привлекательной внешностью, не пострадала от раскрытия её личности как фальшивой наследницы в школе. Максимум, что было, — это несколько саркастических замечаний от завистливых девушек за её спиной. Недавно онлайн-новости были полны сообщений, которые снова подогрели эту тему. Говорили, что настоящая наследница уже два дня назад вернулась к Обри, и дни Обри Сянсян будут нелёгкими. Некоторые радовались, другие беспокоились. Никто не знал, что настоящая наследница, находящаяся в центре общественного мнения, в этот момент сидит в восьмом классе старшей школы Шэндэ.

Во время перемены девушки собрались вместе, обсуждая этот вопрос, и по их словам, казалось, они злорадствовали над несчастьем Обри Сянсян. Мин Цзин игнорировала их, сосредоточившись на учёбе. "Плюх!" Скомканный листок бумаги упал на учебник Мин Цзин, и в её ухе раздался презрительный голос девушки:

— Новенькая, притворяешься прилежной ученицей?

Мин Цзин, не оглядываясь, взяла бумажный шарик. Она бросила его по параболической траектории, точно попав в мусорное ведро в углу. Её взгляд оставался на учебнике.

— Чёрт возьми!

Хотя этот жест был интересным, девушки всё равно были разгневаны безразличием Мин Цзин. Они собирались подойти и проучить её, когда прозвенел звонок на урок. Они оставили ей угрозу:

— Подожди меня.

Воспользовавшись тем, что учитель писал на доске, Тао Синсин прошептала Мин Цзин на ухо:

— Её зовут Чжан Цзинвэнь. Её семья занимается недвижимостью, и её отец пожертвовал школе здание. Однажды она так сильно издевалась над одной девушкой, что та впала в депрессию и бросила школу. Школа не осмелилась ничего ей сделать. Она входит в клику Чжао Цинь из старших классов, и они обычно высокомерно расхаживают по школе. Лучше не конфликтовать с ними. Боюсь, они могут сговориться и избить тебя.

У этих девушек бесчисленное множество способов издеваться над другими, что пугает. Мин Цзин кивнула:

— Я понимаю.

Тао Синсин была обеспокоена, потому что Мин Цзин, казалось, не восприняла это всерьёз.

Как и ожидалось, сразу после того, как Мин Цзин вышла из туалета, её окружили Чжан Цзинвэнь и три её подруги. Мин Цзин спокойно спросила:

— Одноклассница, чем могу быть вам полезна?

Чжан Цзинвэнь усмехнулась:

— Ты новенькая, верно, Мин Цзин? Не знаешь правил этого места? Я сейчас тебе их покажу.

Урок вот-вот должен был начаться, и в туалете почти никого не было. По взмаху руки Чжан Цзинвэнь три девушки ухмыльнулись и протянули свои "когти" к Мин Цзин. Чжан Цзинвэнь видела, что Мин Цзин ещё не молила о пощаде, и в её глазах мелькнул злобный блеск, предвкушая, как Мин Цзин закричит позже.

— Ах, как же чешется...

В тот момент, когда их пальцы почти коснулись волос Мин Цзин, все трое изменились в лице. Одна за другой они расцарапали свои руки, и несколько царапин мгновенно появились на их гладких руках. Чем больше они чесались, тем сильнее становился зуд. В мгновение ока их руки распухли, стали кровавыми и шокирующими. Из-за невыносимого зуда лица девушек покраснели, и они стали возбуждёнными. Одна из них не могла не потереть руку о стену. Чжан Цзинвэнь была сбита с толку внезапным поворотом событий и не могла не вздрогнуть. Ей тоже стало чесаться. Когда ей пришла в голову мысль, она свирепо посмотрела на Мин Цзин, которая тихо стояла в стороне, и закричала:

— Это ты сделала?!

Мин Цзин подняла брови:

— Это ложное обвинение. Я ничего не делала. Возможно, это возмездие за все ваши проступки?

— Ты... Что ты сделала?

Чжан Цзинвэнь извивалась, чувствуя, как будто муравьи кусают её спину и тело, так сильно чесалось, что ей хотелось кого-нибудь убить.

— Молодым людям не стоит так злиться. Это ваше сердце чешется. Успокойте своё сердце, и зуд естественным образом пройдёт. — Она говорила спокойно, а гнев Чжан Цзинвэнь заставлял её чесаться ещё сильнее...

Мин Цзин подошла к Чжан Цзинвэнь, холодно взглянула на неё и сказала:

— Небольшое наказание для большего предупреждения. Пусть это не повторится.

С этими словами она ушла. Чжан Цзинвэнь не могла отделаться от взгляда, устремлённого на неё, словно невидимая рука давила ей на голову. Страх полз по её телу, как вши. Не зуд, а холод, холод, проникающий до костей.

Мин Цзин вошла в класс под звон колокольчика, и Тао Синсин вздохнула с облегчением, увидев её.

— Я очень боялась, что они будут издеваться над тобой. Хорошо, что с тобой всё в порядке. Тебе следует по возможности избегать классной комнаты в последнее время. Если не получится, позвони мне. — Мин Цзин достала салфетку и медленно вытерла влажные пятна с рук, безразлично сказав:

— Я в порядке.

Тао Синсин вдруг понюхала, как кошка, и прижалась к Мин Цзин:

— Ты так хорошо пахнешь. Какой марки духи ты используешь?

Мин Цзин замолчала и небрежно сказала:

— Просто благовония. Если тебе нравится, я дам тебе формулу. — — Да, да, пожалуйста.

Мастер оставил ей Цзюхуаньцзин, который содержал более тысячи формул двойного назначения для медицины и яда. После многих лет практики она овладела искусством их незаметного использования. Задняя гора Цзиюэань была неразвитым первобытным лесом, домом для многих странных цветов и растений. Те, что были записаны в книге, в основном можно было найти на задней горе. Львиный зев, смешанный с Буддой Рукой в определённой пропорции, мог вылечить зудящий яд. В сочетании эти два ингредиента давали уникальный аромат, который вызывал привыкание, но был безвреден для тела.

Днём солнечный свет лениво падал на Тао Синсин, когда она наслаждалась ароматом. Она прищурила глаза и на её лице появилось выражение чистого наслаждения. Тем временем её соседка по парте была погружена в учёбу. Оглядевшись по классу, она увидела, что другие спят, играют на телефонах или болтают. Её соседка по парте была исключением. Покачав головой, Тао Синсин подумала: "Неужели восьмой класс выпустит лучшего ученика?"

Чжан Цзинвэнь не вернулась до конца занятий днём. Пропуск уроков стал обычным явлением для этих учеников, и учителя не могли ни контролировать, ни осмеливались это делать. Было довольно много домашней работы. Когда Мин Цзин закончила писать и подняла голову, в классе остался только один ученик. Мин Цзин собрала свою сумку и ушла, а за ней поднялся и ушёл мальчик. Основываясь на наблюдениях Мин Цзин и сплетнях Тао Синсин, этот ученик был старостой класса Ху Тянем, который был бедным учеником и единственным хорошим учеником в восьмом классе. После того как Мин Цзин ушла, Ху Тянь запер класс и держался на расстоянии от Мин Цзин, когда они оба уходили.

— Это она, сестра Чжао Цинь.

Как только Мин Цзин вышла из школьных ворот, её окружили Чжан Цзинвэнь и несколько других девушек. Девушка, возглавлявшая группу, имела волнистые волосы, топ, открывающий живот, и джинсовые шорты, демонстрирующие её соблазнительную фигуру. Её великолепные, завораживающие черты были изысканно пленительны.

Чжао Цинь, по словам Тао Синсин, была главной хулиганкой, которая правила старшей школой Шэндэ. Её отец был самым богатым человеком в Цзянчэне, а мать — принцессой мафии. Она имела влияние как в легальном, так и в нелегальном мире, и никто не смел связываться с ней не только в старшей школе Шэндэ, но и по всему Цзянчэну.

Мин Цзин бросила на них беглый взгляд и продолжила свой путь, не сбавляя шага.

— Стой! — крикнула Чжан Цзинвэнь, протягивая руку, чтобы схватить её, но передумала и отдёрнула руку.

Она могла только смотреть, как Мин Цзин уходит.

Чжан Цзинвэнь в гневе топнула ногой:

— Сестра Чжао Цинь, вы должны помочь мне отомстить ей. Она слишком высокомерна; она даже вас не уважает.

Чжао Цинь смотрела на удаляющуюся фигуру Мин Цзин, казалось, глубоко задумавшись. Услышав слова Чжан Цзинвэнь, она подняла бровь:

— Когда это я говорила, что помогу тебе отомстить? Разберись с беспорядком, который ты сама устроила. Я не твоя мать. Я не буду вмешиваться во всё. — Чжан Цзинвэнь была в ярости, но не осмелилась ничего сказать. Чжао Цинь усмехнулась, поглаживая подбородок. Неудивительно, что она показалась ей знакомой с первого взгляда; это была не кто иная, как настоящая наследница семьи Обри, которая только что вернулась.

И неожиданно тихо перевелась в другую школу.

Взглянув на окровавленную руку Чжан Цзинвэнь, Чжао Цинь подумала про себя, что настоящая наследница обладает некоторыми навыками.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение