Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Последний круг. Аплодисменты становились всё громче и громче, Обри Сянсян стиснула зубы, используя все свои силы для последнего рывка. Она танцевала с детства, и её физическая подготовка была отличной, но бег на 800 метров всё равно был немного изнурительным. Краем глаза она заметила Мин Цзин, и расстояние между ними сокращалось. Обри Сянсян напряглась. Она снова собрала все силы, но вдруг её икроножную мышцу свело судорогой, и острая боль пронзила ногу. Судорога в ноге! Обри Сянсян заставила себя продолжать бежать, финишная черта была совсем близко. Ей нужно было продержаться... ещё чуть-чуть... Однако в этот момент Мин Цзин легко обогнала её и первой пересекла финишную черту. Обри Сянсян, с бледным лицом, пересекла финишную черту, обеими руками опираясь на колени, тяжело дышала. Она с трудом подняла голову и увидела Мин Цзин, спокойно стоявшую на месте, её брови и глаза были безмятежны, а лицо раскраснелось...
— Мин Цзин, три минуты пятнадцать секунд.
— Обри Сянсян, три минуты девятнадцать секунд.
— Оба ваших результата довольно хороши, — похвалил учитель физкультуры.
— Особенно Мин Цзин, вы очень хорошо контролировали свой темп. Вы раньше занимались спринтом?
Мин Цзин покачала головой. Учитель не мог не взглянуть на неё ещё несколько раз. По сравнению с другими учениками, которые были измотаны после бега, она выделялась как нечто особенное. У этой девушки был талант. Полторы минуты спустя Тао Синсин подошла, с рёвом, словно из грязного болота, и рухнула на землю.
Как только Обри Сянсян успокоилась, она подошла к Мин Цзин и сказала:
— Я проиграла.
Мин Цзин взглянула на неё:
— Я не заключала с тобой пари.
Обри Сянсян на мгновение потеряла дар речи, подумав про себя, что Мин Цзин действительно скучная и неинтересная маленькая монахиня.
Зрители были шокированы. Репутация Обри Сянсян как школьной красавицы была обусловлена не только её привлекательной внешностью, но и тем, что она была всесторонне развитой во всех аспектах — в учёбе, спорте и талантах. В беге на 800 метров почти ни одна другая девушка не могла её превзойти. Никто не ожидал, что безымянная первокурсница не только победит Обри Сянсян, но и сделает это так легко. В одно мгновение имя Мин Цзин разлетелось по всем уголкам кампуса.
В полдень, когда Мин Цзин пошла в столовую на обед, она наконец-то ощутила, что значит быть знаменитой.
— Это она, та, что победила Обри Сянсян!
— Она даже не так уж и красива...
— Может, у неё простой ум и хорошо развитые конечности, ха-ха...
Окружённая злобными насмешками, Тао Синсин яростно размахивала кулаками:
— Эти сплетники так раздражают!
Мин Цзин оставалась невозмутимой, так как практика буддизма означала прежде всего культивирование сердца. Если сердце спокойно, другие не могут его потревожить. Её невозмутимость очень впечатлила Тао Синсин.
— Цзян Цзиньчэнь снова появился! Солнце взошло на западе! Почему он в последнее время каждый день приходит в столовую?
Тао Синсин сказала, наблюдая, как Цзян Цзиньчэнь и его компания входят.
— Старина Чэнь, почему ты в последнее время каждый день приходишь в столовую? Разве еда раньше была не по твоему вкусу? Что, ты запал на какую-то девчонку?
Чарльз Гао снова переключился на свой игривый лад. Цзян Цзиньчэнь взял комплексный обед и сел в углу. По совпадению, он сел прямо за Мин Цзин и Тао Синсин.
Глаза Чарльза Гао загорелись:
— Эй, красавица, мы снова встретились.
Чарльз Гао прямо сел перед Мин Цзин и поприветствовал её нахальной улыбкой. Мин Цзин даже бровью не повела, неторопливо ела свою еду. Говорят, мужчины любят недоступность; чем меньше Мин Цзин реагировала, тем больше Чарльз Гао ею интересовался. В его глазах красота Мин Цзин превосходила красоту любой легендарной красавицы.
— Я слышал, ты сегодня выиграла забег на 800 метров у Обри Сянсян на уроке физкультуры. Впечатляет! Я преклоняюсь перед тобой.
Чарльз Гао долго болтал без умолку, но Мин Цзин полностью игнорировала его. В конце концов, даже Чарльз Гао почувствовал себя неловко и почесал нос:
— О, точно, сегодня вечером вечеринка. Хочешь пойти со мной? Там будет вкусная еда и веселье.
Он думал, что Мин Цзин откажется, но, к его удивлению, она кивнула. Чарльз Гао был польщён:
— Ты действительно пойдёшь?
— Возьми Синсин с собой.
— Без проблем.
Рот Тао Синсин открылся так широко, что туда можно было бы яйцо положить, её щёки раскраснелись от волнения. Неужели она действительно сможет посетить вечеринку, устроенную богатыми детьми? Небеса! Мечта сбылась! С тех пор как Цзян Цзиньчэнь и его компания появились, многие девушки наблюдали за ними. Чарльз Гао был вторым по популярности после Цзян Цзиньчэня, и теперь, видя, как он столь внимателен к девушке, которая не была ни школьной красавицей, ни какой-либо другой звездой кампуса, а просто обладала обычной внешностью, многие из них расстроились. Почему такая обычная девушка заслуживает внимания Чарльза Гао? Она была лишь немного выше среднего роста, и ничего уникального в ней не было.
— Привет, старший, могу я сесть рядом с вами?
Ли Цзяоцзяо подошла к Цзян Цзиньчэню с подносом с едой, одарив его милой улыбкой. Было очевидно, что она сегодня тщательно нанесла макияж, в естественном, но хитром стиле, собрала волосы в высокий полухвост, выглядя юной и милой. Цзян Цзиньчэнь кивнул, и Ли Цзяоцзяо счастливо села напротив него.
— Кстати, я только что слышала, как старший Гао говорил, что сегодня вечером вечеринка, могу я пойти?
Она моргнула своими невинными, оленьими глазами, что делало отказ почти невозможным. Прежде чем Цзян Цзиньчэнь успел заговорить, Чарльз Гао махнул рукой:
— Конечно, добро пожаловать!
Цзян Цзиньчэнь взглянул на Чарльза Гао и ничего не сказал.
— Могу я привести Чжао Цинь тоже?
— Без проблем, чем больше, тем веселее! Приводите столько друзей, сколько хотите.
— Старший Гао, вы так добры!
Ли Цзяоцзяо сказала с сияющими глазами. Люди, знавшие Ли Цзяоцзяо, не могли не вздрогнуть при виде этой сцены, эта женщина была слишком ужасна!
Обри Сянсян, неся поднос с едой, наблюдала издалека, её костяшки пальцев, сжимавшие поднос, позеленели. В этот момент она краем глаза заметила приближающегося Сунь И. Обри Сянсян пришла в голову идея: притворившись, что смотрит вниз, пошла вперёд и врезалась в него.
— Ах, мне так жаль, я не хотела...
Обри Сянсян быстро извинилась. Сунь И собирался рассердиться, но когда он увидел, что это Обри Сянсян, его глаза тут же загорелись от восторга:
— Ты не ушиблась?
Обри Сянсян покачала головой, её большие влажные глаза были полны сочувствия. Влюблённость Сунь И в Обри Сянсян не была секретом. Он одно время очень публично ухаживал за ней, но после того, как она ему отказала, он отказался от преследования.
— Отдайте мне вашу одежду после того, как переоденетесь, и я отнесу её в химчистку, а потом верну вам.
Обри Сянсян посмотрела на его кроссовки лимитированной серии, промокшие в овощном супе:
— Я отдам вам эквивалент стоимости обуви в юанях.
Сунь И махнул рукой, собираясь сказать, что не нужно, но тут ему пришла в голову мысль, и он достал свой телефон:
— Тогда давайте добавимся друг к другу в Вичат.
Успешно добавив Обри Сянсян в Вичат, Сунь И удалился, чувствуя себя весьма довольным. В этот момент Ситу Линь помахал ему:
— Старина Сунь, сюда.
Сунь И на мгновение заколебался:
— Сянсян, у тебя есть планы на сегодня вечером?
Это была отличная возможность сблизиться со своей богиней. Обри Сянсян подняла своё озадаченное лицо:
— Что происходит?
— Если ты действительно хочешь загладить свою вину передо мной, сопроводи меня на вечеринку сегодня вечером, — сказал Сунь И.
Обри Сянсян почувствовала, как её сердце забилось чаще. Она сделала правильную ставку. Обри Сянсян колебалась, показывая обеспокоенное выражение лица:
— Но...
Сунь И, однако, не дал ей возможности отказаться:
— Значит, решено. Жди меня у школьных ворот после уроков.
С этими словами он поспешно бросился к Ситу Линю. Обри Сянсян стояла на месте, уголки её губ медленно изогнулись в скрытой улыбке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|