Глава 11

Действительно, если Чжао Цинь действительно хотела насолить Обри Сянсян, зачем ей было оставлять себе карту "правда"? Разве это не напрашиваться на неприятности?

Обри Сянсян потянула Сунь И:

— Отпусти, я проиграла пари честно.

— Морская вода такая глубокая, твой организм не выдержит.

Морская вода ночью была очень холодной, и Обри Сянсян, нежная и избалованная богатая молодая леди, не смогла бы это вынести.

— Сунь И, если ты действительно не можешь вынести страданий своей возлюбленной, то можешь прыгнуть вместе с ней, по крайней мере, вам будет компания, — пошутила Ли Цзяоцзяо.

Лицо Обри Сянсян было слегка бледным, но она оставалась спокойной, что напоминало о том, почему она была светской львицей номер один в Цзянчэне — её грация была непревзойдённой. Сунь И, будучи абсолютным защитником, настаивал:

— Я прыгну, если придётся.

Изначально Чжао Цинь планировала, что тот, кто вытянет карту "действие", задаст вопрос тому, у кого карта "правда", и хотя остальные не будут знать их личностей, они смогут насладиться зрелищем. Но теперь, когда карта "правда" оказалась у неё, она могла только изменить правила... Однако, прежде чем она успела придумать новый план, Обри Сянсян первой рассмеялась:

— Я помню, когда мы играли в "Правду или действие", тот, кто вытягивал карту "действие", задавал вопрос тому, у кого была карта "правда". Разве я не права?

Чжао Цинь напряглась и сказала:

— У разных людей разные способы игры.

— Я думаю, будет справедливо, если я задам тебе вопрос, хорошо?

Обри Сянсян мягко улыбнулась, и отказать было невозможно.

Чжао Цинь стиснула зубы и выдавила улыбку:

— Хорошо, спрашивай.

Чарльз Гао наслаждался надвигающимся хаосом:

— Две женщины вцепились друг другу в глотки, шоу начинается.

Он налил бокал шампанского Мин Цзин, но она покачала головой:

— Я это не пью.

— Что же ты пьёшь? Газировку? Молоко?

— Ничего, давай просто тихо смотреть.

Чарльз Гао тихо смотрел на безразличный профиль юной девушки в ночи, чувствуя всё возрастающее ощущение таинственной недоступности. Он достаточно хорошо знал Чжао Цинь, чтобы быть уверенным, что она никогда не оставит карту "правда" себе. Он наблюдал за ней раньше и убедился, что она предназначала карту "действие" для Обри Сянсян. Их соперничество не было удивительным, но карта "правда"... Его мысли обратились к скрытым течениям между Мин Цзин и Чжао Цинь во время вытягивания карт. Суметь перехитрить Чжао Цинь было, безусловно, интересно.

Обри Сянсян на мгновение задумалась и сказала:

— Мой вопрос таков: кто первый человек, которого ты обидела с рождения?

Какой ядовитый вопрос. Будучи главной задирой Старшей школы Шэндэ, Чжао Цинь издевалась над бесчисленным количеством людей. Злобность Чжао Цинь не была секретом, и она не боялась сплетен о себе. Она откровенно ответила:

— Когда мне было семь лет, дочь нашей домработницы приехала к нам на короткое время. Она пнула моего золотистого ретривера, что меня очень разозлило. Поэтому я побрила ей голову, пока она спала.

На следующий день девочка проснулась и обнаружила, что её голова полностью лысая, и была так напугана, что обмочилась. Чжао Цинь насмехалась над ней и фотографировала, нанеся ей глубокую психологическую травму, которая привела к депрессии и, в конечном итоге, к очень печальному исходу в пятнадцать лет. Никто, включая Ли Цзяоцзяо, не знал об этом инциденте.

— Это было всего лишь бритьё головы, ничего особенного. Я знаю, как сильно Чжао Цинь дорожит своим золотистым ретривером, так что это наказание было мягким, — прокомментировал кто-то.

— Волосы так важны для девушки. Если бы я проснулась однажды утром и обнаружила себя лысой, я бы сошла с ума, — добавил другой.

Толпа с новой силой обсуждала жестокость Чжао Цинь.

Обри Сянсян кивнула, встала и подошла к палубе, глядя на бурное море. Чарльз Гао, опасаясь несчастного случая, приказал спасателю ждать в небольшой яхте внизу.

Сунь И подошёл и сказал:

— Не бойся, Сянсян. Я прыгну с тобой.

Обри Сянсян улыбнулась и покачала головой:

— Я не могу позволить тебе страдать вместе со мной. Не волнуйся, внизу есть спасатель. Я буду в порядке.

Её настойчивость и внимательность глубоко тронули сердце Сунь И, и его отвращение к Чжао Цинь стало ещё сильнее. Обри Сянсян огляделась, выражения лиц присутствующих демонстрировали сочувствие, злорадство или предвкушение грядущей драмы; каждый взгляд выдавал истинные чувства.

Только Мин Цзин и Цзян Цзиньчэнь были исключениями. С таким безразличным отношением, даже если бы она сегодня прыгнула со скалы, эти двое, вероятно, даже бровью не повели бы.

Обри Сянсян горько улыбнулась, забралась на перила. Она намеренно надела сегодня вечером струящееся белое платье. Её элегантное платье развевалось, когда ночной бриз касался подола; она, казалось, была готова улететь на ветру. Сердца многих присутствующих мужчин мгновенно тронула хрупкая красота её силуэта, они желали, чтобы могли прыгнуть вместо неё.

Ли Цзяоцзяо изогнула губы, в её глазах мелькнула злобная улыбка. Обри Сянсян, я приготовила для тебя большой сюрприз. Жди!

Обри Сянсян раскинула руки, закрыла глаза и прыгнула изо всех сил.

— Ах... — Робкий крик.

С "плюхом" огромная волна поднялась там, где она упала. В этот самый момент хлынул сильный дождь, заставив всех поспешно вернуться в свои комнаты, кроме Сунь И, который остался прислонившись к перилам, глядя в воду.

Обри Сянсян умела плавать, поэтому, когда она упала в воду, она попыталась всплыть. Но вдруг её нога запуталась во что-то, утягивая её в глубину. Наполненная ужасом, Обри Сянсян подумала: "Наверное, мне ужасно не повезло запутаться в подводном растении". Она изо всех сил пыталась плыть вверх, но ледяная вода быстро отнимала её силы. Несмотря на истощение, её воля к выживанию не давала ей сдаться. Прикусив язык, она боролась, чтобы оставаться в сознании. Где был спасатель? Почему никто не пришёл её спасать?

В одно мгновение Обри Сянсян подумала о возможности: Чжао Цинь спланировала всё это, чтобы тихо убить её. Наполненная ненавистью, Обри Сянсян поклялась, что если ей удастся спастись живой, она никогда не оставит Чжао Цинь в покое.

Сунь И был немного акрофобом; видя глубокую воду внизу, он заколебался и в итоге не прыгнул.

— Обри Сянсян? Где спасатель? Где, чёрт возьми, они? Кто-то умрёт... — Хлынул проливной дождь, заглушая его крики.

Внезапно из комнаты выбежала фигура, быстрая, как молния, и прыгнула на перила. Её гибкий силуэт был грациозен, как журавль, и без малейшего колебания она прыгнула. Если Сунь И не ошибался, человек, который только что прыгнул, была той девушкой, вокруг которой Чарльз Гао кружил всю ночь. Из всех присутствующих только она решилась на это.

Тао Синсин выбежала с зонтом, прислонилась к перилам и крикнула:

— Мин Цзин... ты должна быть в порядке.

Чарльз Гао сердито закричал:

— Где, чёрт возьми, спасатель?!

Обри Сянсян почувствовала отчаяние, неужели она действительно встретит здесь свой конец? Она не примет этого!

Внезапно кто-то прорвался сквозь воду, обхватил её за талию и вынес на поверхность. Сознание Обри Сянсян уже угасало, но она помнила, что лицо этого человека было безразличным, но нежным, таким же поразительным, как при их первой встрече. С этим воспоминанием она полностью потеряла сознание.

Мин Цзин подняла Обри Сянсян на палубу, но когда она собиралась подтянуться, внезапная огромная волна обрушилась на неё, унося её прочь.

— Мин Цзин... — Душераздирающий крик Чарльза Гао эхом отозвался в угасающем сознании Мин Цзин.

Внезапно фигура прыгнула на яхту, подняла бессознательную Обри Сянсян на борт и увела яхту прочь от этого места.

— Звоните в полицию; я иду её искать, — Чарльз Гао напряг голос, крича:

— Цзян Цзиньчэнь, ты должен вернуть её мне!