Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как квалифицированный плейбой, Чарльз Гао превосходно организовывал светские мероприятия. В присутствии Цзян Цзиньчэня он не осмеливался играть в заумные игры, поэтому они просто катались на круизном лайнере, играли в покер, пили, наслаждались морским бризом и болтали. Группа людей поехала на пляж и увидела огромный круизный лайнер, пришвартованный у берега, с яркими огнями, похожий на возвышающийся замок на берегу реки в темноте. Они поднялись на борт круизного лайнера. Огромный стол был полон фруктов и закусок, официанты сновали взад и вперёд с подносами шампанского и пива. Тао Синсин была похожа на деревенщину, впервые попавшую в Сад Великого Созерцания, её возбуждённое личико раскраснелось от восторга при виде всех этих новых зрелищ. Только Мин Цзин оставалась спокойной от начала до конца, словно прогуливаясь по собственному заднему двору.
— Все, ешьте, пейте и веселитесь сегодня вечером. Всё за мой счёт, — заявил Чарльз Гао с размахом, очень щедро.
— Ура!
Раздались возгласы.
— Чарльз, старые правила, пошли.
Ситу Линь обнял Чарльза за шею, готовый позвать нескольких хороших братьев. Махнув рукой, Чарльз отмахнулся от руки Ситу Линя и, взглянув на Мин Цзин неподалёку, прошептал:
— Вы, ребята, идите, я посижу.
Ситу Линь поднял бровь:
— Ты серьёзно?
Чарльз провёл пальцами по своим блестящим, уложенным гелем волосам и гордо заявил:
— Конечно.
Ситу Линь безмолвно сказал:
— Очередной кратковременный энтузиазм, не испорти хорошую девушку.
— Просто подожди и увидишь.
— В тот вечер было довольно много людей, так как у Чарльза было много друзей; некоторые привели своих девушек, а некоторые — одноклассников — всего было более двадцати человек.
Ситу Линь посмотрел на небо:
— Кажется, будет дождь.
Цзян Цзиньчэнь нашёл угловой диван и сел, и Ли Цзяоцзяо тут же погналась за ним.
— Старший, я слышала, вы получили гарантированное поступление в Университет Цзянчэн. Поздравляю.
Цзян Цзиньчэнь холодно кивнул:
— Спасибо. — Пока Ли Цзяоцзяо оглядывалась, она заметила Обри Сянсян неподалёку, рядом с ней был Сунь И. Хотя они были на некотором расстоянии друг от друга, и она не могла видеть выражения лица Обри Сянсян, Ли Цзяоцзяо была уверена, что Обри Сянсян в этот момент, должно быть, горит желанием задушить её до смерти.
Ли Цзяоцзяо засмеялась, дрожа от радости, и даже намеренно прислонилась к Цзян Цзиньчэню.
Нежным голосом она позвала:
— Брат Цзиньчэнь...
Рот Цзян Цзиньчэня дёрнулся, и он холодно взглянул на неё, подсознательно отодвигаясь в сторону.
Круизный лайнер отчалил, медленно плывя по морю. Солёный морской бриз ласкал кожу, сопровождаемый прохладным ночным воздухом, что было одновременно глубоко и романтично.
— Это так скучно, может, сыграем в игру? — предложила Чжао Цинь.
— В какую игру?
— В "Правду или действие". Хотя это немного банально, давайте на этот раз сыграем во что-то захватывающее. Если кто-то вытянет карту "действие", он должен спрыгнуть с круизного лайнера.
— Ха-ха-ха, разве это не слишком жестоко? Кому так не повезёт?
Чарльз поднял бровь:
— Чего бояться? На корабле полно спасателей.
Группа собралась вместе, и Чжао Цинь начала тасовать колоду. Её техника тасования была настолько искусной, что не уступала профессиональным крупье из фильма "Бог игроков".
— Маленький король означает карту "правда", а большой король — карту "действие".
Все внимательно смотрите.
Чарльз прошептал Мин Цзин:
— Присмотри за ней. Чжао Цинь снова что-то затевает. Я только не знаю, кого она на этот раз пытается разыграть.
Тао Синсин потёрла руку и заглянула за колоду позади неё:
— Так высоко, разве не умрёшь, если прыгнешь? — Сказав это, она не могла не вздрогнуть.
Чтобы доказать, что она не жульничала, Чжао Цинь перетасовала колоду ещё несколько раз, затем обошла всех по очереди, позволяя людям вытягивать карты. Кто-то молился:
— Пожалуйста, не дай мне вытянуть её.
Когда настала очередь Ли Цзяоцзяо, они обменялись взглядами, и Ли Цзяоцзяо небрежно вытянула карту.
— Брат Цзиньчэнь, если я случайно вытяну карту "действие", вы можете прыгнуть за меня? Я боюсь высоты.
Прежде чем Цзян Цзиньчэнь успел заговорить, Чжао Цинь прямо сказала:
— Нет, ты должна столкнуться с последствиями своего собственного выбора; иначе игра потеряет смысл.
Лица девушек, которые планировали позволить своим парням занять их место, мгновенно изменились. Чжао Цинь подошла к Мин Цзин, её глаза сверкали лисьей хитростью. Мин Цзин спокойно сказала:
— Синсин, ты тяни первой.
Тао Синсин глубоко вздохнула, долго колебалась и наконец выбрала карту. Чжао Цинь вернулась к Мин Цзин. Мин Цзин взглянула на неё, её тонкие пальцы скользнули по колоде, её глаза пристально смотрели на лицо Чжао Цинь. Чжао Цинь продолжала спокойно улыбаться, но давление этих глаз постепенно заставило капельки холодного пота выступить на её лбу. Наконец, Мин Цзин вытащила карту, и Чжао Цинь незаметно выдохнула с облегчением.
Обри Сянсян уставилась на торжествующую Чжао Цинь, её ладони вспотели от беспокойства.
— Наша великая школьная красавица, Обри, разве ты не боишься?
Чжао Цинь дразнила её.
Обри Сянсян стояла высоко и прямо, спокойно отвечая:
— Нечего бояться.
Когда она колебалась, чтобы вытянуть карту, её пальцы указали на колоду, в конце концов остановившись на одной карте. В этот момент, когда Обри Сянсян вытащила карту из колоды, удовлетворённая улыбка Чжао Цинь попалась ей на глаза. Лицо Обри Сянсян мгновенно застыло... Тонкая карта в её руке внезапно показалась невыносимо горячей.
Сунь И небрежно вытянул карту, желая спросить Обри Сянсян, что она вытянула, но Чжао Цинь внезапно повернулась и засмеялась:
— Не показывай карту раньше времени.
Сунь И ничего не оставалось, кроме как сдаться. После того как все вытянули карты, Чжао Цинь оставила последнюю карту себе, затем напомнила всем одновременно перевернуть свои карты. Чтобы помешать Обри Сянсян поменяться картами, она внимательно следила за каждым её движением. Итак, увидев большого короля в руке Обри Сянсян, она удовлетворённо улыбнулась. Однако, когда Чжао Цинь опустила голову, чтобы посмотреть на карту в своей руке, она мгновенно остолбенела. Ошеломлённая на мгновение, она вдруг посмотрела на Мин Цзин. Девушка сидела в толпе, её худощавая фигура была незаметна.
Однако в тот момент, когда её глаза встретились с глазами Мин Цзин, она почувствовала, как холод пробежал от макушки до кончиков пальцев ног. Этот маленький король предназначался для Мин Цзин, но оказался в её руке. Чжао Цинь тренировала свои карточные навыки из личного интереса, и она могла заставить людей вытягивать именно то, что она хотела. Она была не только быстра руками, но и увлекалась психологией. В этом аспекте она никогда не встречала себе равных. Она никогда не ожидала, что сегодня попадёт в руки юной девушки. Чжао Цинь засмеялась; это было интересно, слишком интересно. Глядя на большого короля в своей руке, Обри Сянсян не слишком удивилась, словно уже предвидела это. Сунь И выхватил карту из её руки и отдал ей свою. Ли Цзяоцзяо, которая внимательно следила, сказала:
— Сунь И, я знаю, ты хочешь сыграть героя и спасти красавицу, но мы должны следовать правилам игры. Если каждый будет делать то, что делаешь ты, как мы будем играть?
— Да, Сунь И, это неправильно с твоей стороны.
— Нелегко найти шанс проявить преданность школьной красавице; мы не можем упустить его так легко.
— Ха-ха-ха...
— Смех разнёсся вокруг, и Сунь И больше не мог этого выносить.
Он обвиняюще указал на Чжао Цинь, говоря:
— Ты намеренно придираешься к Сянсян, не так ли?
Чжао Цинь зажала маленького короля в руке и усмехнулась:
— Намеренно? Если бы это было намеренно, я бы не вытянула маленького короля.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|