Глава 2 (Часть 3)

— Не нужно. Это врожденный дефект, не поддается лечению, — резко отказалась она. Шутки в сторону, если ее осмотрит придворный врач, ее обман раскроется. — Ты сменил тему. Что такого ты не хочешь мне рассказывать? — Наследный принц Сюнь вернулся к предыдущему разговору.

— Это тебя не касается, — угрюмо ответил Фэн Бочэнь, чувствуя, как в нем поднимается раздражение.

— Если меня это не касается, почему ты боишься, что я узнаю? — не заметив ее раздражения, продолжал настаивать он.

— Ты такой зануда! Не хочу, чтобы ты знал, и все тут! В любом случае, я не говорю о тебе ничего плохого, — Фэн Бочэнь всегда ненавидела, когда ее заставляли говорить или делать то, чего она не хотела. Лицо Наследного принца Сюня побледнело, он, не говоря ни слова, сердито развернулся и ушел.

— Господин Фэн, он же наследный принц! Ты хочешь лишиться головы? Зачем постоянно его злить? — спросил Сяо Ань.

— Откуда мне знать, что он такой обидчивый? Он же сам хвалил меня за прямоту. Пф! Вся эта показная учтивость и стремление к знаниям… Твой принц совершенно не воспринимает критику, — возмущенно возразила Фэн Бочэнь.

— Ты говоришь слишком резко и не даешь ему возможности сохранить лицо. Мне-то неприятно это слышать, что уж говорить о принце? — Сяо Ань надул губы.

— Вечно ты его защищаешь, — недовольно проговорила Фэн Бочэнь.

— Ты же сама неправа.

— Ладно, ладно, я виновата. Я немного прямолинейна, ничего не могу с этим поделать. У меня простой характер, — ответила Фэн Бочэнь.

— Извинись перед принцем. Думаю, это не так уж сложно для тебя?

Она честно кивнула. — Немного сложно.

— Принц будет днем в Императорской библиотеке. Сама решай, как быть.

Фэн Бочэнь почесала голову и сказала с кривой улыбкой: — Мне правда нужно извиняться? Сяо Ань, ты можешь передать ему мои извинения?

Сяо Ань неодобрительно покачал головой. — Так не пойдет. Это будет выглядеть неискренне.

— Ох, пощади меня! — взмолилась она, подняв руки. Наедине с Наследным принцем Сюнем ей, точнее, «ему» было не по себе. Фэн Бочэнь, словно побитый петух, поплелась в Императорскую библиотеку.

Она обыскала все внутри и снаружи, но не нашла ни души. Просидев без дела какое-то время, она встала, чтобы размять кости. Фэн Бочэнь подошла к ряду огромных книжных шкафов, затянутых синей тканью, и открыла одну из дверей.

— Вау! — невольно вырвалось у нее. Она не ожидала, что за дверью скрывается такое богатство книг, что глаза разбегались.

Учитель велел ей читать больше исторических книг, говоря, что истории прошлого — это зеркало для настоящего. Но она всегда читала только те части, где описывались любовные истории. А вот главы о борьбе за власть служили ей снотворным — не успевала она прочитать и трех страниц, как засыпала до самого утра. Взяв наугад книгу «Тайны императорского гарема», она думала, что это будет романтическая история, но чем больше читала, тем хуже становилось ее настроение. В книге рассказывалось о том, как наложница предыдущей династии, желая сделать своего сына наследником престола, не гнушалась никакими средствами: отравила императрицу, добилась отстранения наследного принца, оклеветала верных подданных, вступила в сговор с евнухами и устроила настоящий хаос в гареме. Был даже один принц, который, чтобы укрепить свою власть, отдал свою жену наложницей собственному отцу… До чего же отвратительна человеческая природа! От одной мысли о том, что проигравшая сторона была казнена вместе со всеми родственниками, у нее из глаз градом покатились слезы. Учитель рассказывал, что ее семья жила в Сучжоу уже три поколения. У них не было земли, но был дом. Ее отец был известным писателем, зарабатывавшим на жизнь преподаванием и написанием книг. И только потому, что к нему когда-то обратился за советом мятежный дядя императора, вся семья была казнена.

— Фэн Бочэнь! — раздался голос Наследного принца Сюня. Сяо Ань сказал ему, что Фэн Бочэнь пришла просить прощения. Услышав его голос, она поспешно вытерла слезы.

— Что случилось? — спросил он, вглядываясь в ее лицо, пытаясь понять, что произошло.

— Ничего, — ответила она, отвернувшись.

— «Ничего»? У тебя глаза, как у заплаканного кролика.

— Рассказывать об этом — только расстраивать себя и вас, так зачем?

— Не говори так. Расскажи мне, что тебя беспокоит.

— Хорошо, я расскажу, — Фэн Бочэнь поведала ему о своей семье и о том, что с ней случилось.

Наследный принц Сюнь, внимательно слушавший ее рассказ, тяжело вздохнул, словно разделяя ее горе. — Какая ужасная история! — Он уже слышал об этом деле. Мятеж дяди императора затронул многих, но истинные причины до сих пор оставались неизвестными. — Но разве только моя семья пострадала от подобной жестокости?

— Я помогу тебе восстановить справедливость и очистить имя твоей семьи.

Она покачала головой. — Умерших уже не вернуть. Главное, чтобы подобные трагедии больше не повторялись. Это будет благом для всех.

— Да, — согласился он, кивнув, и, указывая на длинный стол у южного окна, сменил тему. — Там лежат несколько картин и каллиграфических свитков твоего учителя. Помоги мне определить, настоящие они или нет.

Фэн Бочэнь осторожно развернула свитки. Было видно, как серьезно она относится к своему делу. Ее выражение лица менялось: то радость, то восхищение, то удивление, то грусть. Каждое движение было наполнено особым смыслом и очарованием. Наследный принц Сюнь наблюдал за ней с интересом.

— Это подлинники? — спросил он.

Фэн Бочэнь кивнула. — Сильные и плавные линии, это определенно работы моего учителя. Я нарисую тебе портрет. — Она подошла к столу в центре библиотеки, взяла кисть, добавила туши в резную чернильницу с изображением сорок на ветке сливы и, разгладив лист бумаги, начала быстро и уверенно рисовать.

Через некоторое время Фэн Бочэнь с улыбкой показала ему рисунок. — Ну как, похоже?

— Я и правда такой красивый? — не смог сдержать улыбки Наследный принц Сюнь. На рисунке был он. Несмотря на то, что линии одежды были довольно грубыми, поза и выражение лица были переданы очень точно, особенно глаза — проницательные и живые.

— Ты что, в зеркало не смотришься? Не знаешь, какой ты красивый? — совершенно серьезно спросила она.

— Я сохраню этот рисунок. Подпиши его, — радостно сказал он. Ему было очень приятно, что Фэн Бочэнь считает его красивым.

Фэн Бочэнь махнула рукой. — Это всего лишь набросок, не стоит его хранить.

— Ну вот, опять ты мне перечишь, — недовольно сказал он.

Она вздохнула и снова взяла кисть, подписав рисунок в левом нижнем углу: «Надеюсь, вам понравится». Затем передала его Наследному принцу Сюню.

— Долг платежом красен. Что ты хочешь, чтобы я нарисовал для тебя?

— Лучше не спрашивай, а то пожалеешь.

— Неважно, я не боюсь трудностей.

— Я хочу картину с зелеными горами и рекой. Она будет хорошо смотреться с моими белоснежными занавесками.

Наследный принц Сюнь взял кисть, немного подумал и начал рисовать. Под его кистью появлялись густые леса, прозрачная вода, живописные камни. Несколькими легкими мазками он создал светлый и свежий пейзаж. Фэн Бочэнь одобрительно кивала.

— Ты мог бы продавать свои картины, — сказала она.

— Ты серьезно так думаешь? — Наследный принц Сюнь отложил кисть и, прежде чем она успела что-либо понять, взял ее руку в свою. Сердце Фэн Бочэнь бешено заколотилось. Она не могла разобраться в своих чувствах, только чувствовала, как горит лицо, и не знала, как себя вести.

— Я чувствую в тебе родственную душу. Когда дело с моей матерью разрешится, ты останешься со мной? — спросил он.

Она осторожно высвободила руку. — У меня плохой характер, боюсь, я буду часто вас раздражать, Ваше Высочество.

— Ничего страшного. Можешь использовать меня как боксерскую грушу.

У него что, мазохистские наклонности?

— Это твои слова. В следующий раз, когда я скажу тебе что-нибудь неприятное, не строй из себя оскорбленного принца.

— Не буду. Мы будем на равных.

— Я позову Сяо Аня в свидетели.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. В этот момент их дружба стала такой крепкой, что она почувствовала легкое смятение…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение