Глава 10. Резиденция Юаньшаньхоу

В этом мире есть очень загадочные совпадения.

Например, как Цзян Цзиньюэ из 21 века после смерти переродилась в теле Цзян Цзиньюэ из эпохи Жун Кунь и четыре года жила в ее теле, воспитывая ее детей в ее мире.

Или как мужчина, которого она спасла в ночь своего перерождения, снова был спасен ею этой ночью.

«Лучше иметь больше друзей, чем врагов, а связи всегда пригодятся», – думала Цзян Цзиньюэ, но ей сложно было представить, что ей когда-нибудь понадобится помощь от этого государственного преступника, которого она дважды спасла.

Разве что, когда она наиграется с семьей Цзян и устроит поджог с убийством, ей придется попросить этого господина помочь ей спрятать тела?

Поэтому Цзян Цзиньюэ с улыбкой попрощалась с мужчиной, даже не спросив его имени.

Проспав остаток ночи, на рассвете, когда роса еще не высохла, к Цзян Цзиньюэ пришла служанка от главной госпожи Су Жошуй, которая должна была провести день и ночь в молитвенном зале в наказание. Служанка велела Цзян Цзиньюэ собираться: после завтрака нужно было ехать в резиденцию Юаньшаньхоу.

Цзян Цзиньюэ взяла масло с ароматом османтуса и попросила матушку Лю аккуратно расчесать ей волосы: — Старшая сестра тоже поедет?

Неужели ее так спешат отправить туда, потому что в резиденции Юаньшаньхоу уже положили глаз на Цзян Цинге?

Матушка Сюэ, следуя указаниям старой госпожи, давно передала Цзян Цзиньюэ все мысли Су Жошуй. В столице восемнадцатилетняя незамужняя Цзян Цзиньюэ уже считалась старой девой, а Цзян Цинге была даже старше ее.

Цзян Муран была еще слишком мала, и только изящная, талантливая и известная Цзян Цинге могла заменить ее в этом браке.

Матушка Фу насмешливо улыбнулась, с ноткой гордости, словно Цзян Цинге уже стала госпожой Юаньшаньхоу: — Вторая госпожа шутит. Сегодня резиденция Юаньшаньхоу прислала приглашение на прогулку по саду, и имя старшей госпожи стоит первым в списке, так что она, конечно же, поедет.

Цзян Цзиньюэ прищурилась и с покорностью сказала: — Тогда я спокойна.

Матушка Фу решила, что Цзян Цзиньюэ просто боится таких мероприятий, и совершенно не уловила скрытый смысл ее слов.

Цзян Цзиньюэ стояла перед шкафом, выбирая одежду, которую прислала Су Жошуй.

Разглядывая новые платья, сшитые из качественной ткани, но старомодного фасона, Цзян Цзиньюэ вдруг передумала.

Она хотела остаться в резиденции Хоу. Сейчас самый простой и безопасный способ – это сорвать расторжение помолвки. Тогда она останется номинальной будущей хозяйкой резиденции Юаньшаньхоу, и семья Цзян не посмеет с ней ничего сделать. А главное, Цзян Цзиньюэ злорадствовала, представляя, как Су Жошуй и Цзян Цинге будут скрипеть зубами от злости.

В конце концов, она выбрала простое платье неяркого цвета и вышла из Павильона Объятий Луны.

Как только Су Жошуй увидела Цзян Цзиньюэ, она тут же покраснела и сказала: — Дитя мое, ты, наверное, очень испугалась прошлой ночью?

Это было указание Цзян Юцая. Старая госпожа прошлой ночью ясно дала понять свою позицию. Ради титула Су Жошуй, как бы ей ни была противна Цзян Цзиньюэ, должна была изображать любящую мать.

Цзян Цзиньюэ, все более искусно умеющая портить людям настроение, сказала: — Со мной все в порядке, но вот второй брат… неизвестно, когда его рука заживет…

Су Жошуй задохнулась от гнева, и улыбка на ее лице померкла.

Однако, увидев простое и невзрачное платье Цзян Цзиньюэ, она решила, что ей показалось.

Когда помолвка будет расторгнута, Цзян Цзиньюэ станет для нее мягкой глиной, которую можно лепить как угодно.

Карета уже была готова и стояла у центральных ворот. Изначально планировалось, что Цзян Цинге и Цзян Цзиньюэ поедут в одной карете, а Су Жошуй – в другой. Но перед самым отъездом Су Жошуй послала за Цзян Цинге, сказав, что ей нужно объяснить кое-какие правила этикета.

Проехав по оживленным улицам столицы, они прибыли в резиденцию Юаньшаньхоу, которая находилась недалеко от резиденции Дингохоу. Выйдя из кареты, Цзян Цзиньюэ достала спрятанное светло-голубое пальто из тонкой ткани с жемчужным отливом и надела его.

Простое и даже немного деревенское платье преобразилось под пальто. Нежный блеск переливался при каждом движении Цзян Цзиньюэ. Ее и без того ослепительная красота в этом наряде стала еще более неземной.

Слуги резиденции, увидев прибывших, доложили привратнику, и госпожа Юаньшаньхоу уже стояла у входа, приветливо улыбаясь матери и дочерям из семьи Цзян.

Увидев Цзян Цзиньюэ, вышедшую из кареты, лицо Су Жошуй помрачнело: — Цзиньюэ, что за глупости? Ты одета слишком вызывающе!

Главной целью визита в резиденцию Юаньшаньхоу было расторжение помолвки и знакомство госпожи Юаньшаньхоу с Цзян Цинге.

Опасаясь, что госпожа Юаньшаньхоу посмеется над Цзян Цинге, Су Жошуй специально выбрала для нее простое, но искусно вышитое платье. Теперь же, стоя рядом с Цзян Цзиньюэ, Цзян Цинге выглядела блекло, и Су Жошуй не могла скрыть своего беспокойства.

Цзян Цзиньюэ, стоя перед Су Жошуй, мягко сказала: — Но это платье вы мне прислали. Я еще сомневалась, не слишком ли оно броское, но не хотела идти против вашей воли, поэтому переоделась в карете…

На ее глазах заблестели слезы.

Устраивать сцену у ворот резиденции Юаньшаньхоу было недопустимо. К тому же госпожа Юаньшаньхоу уже все видела, и возвращаться, чтобы переодеться, значило показать неуважение к правилам резиденции Дингохоу.

Скрипя зубами, Су Жошуй повела Цзян Цинге и Цзиньюэ внутрь.

Она никак не могла понять, действительно ли Цзиньюэ глупа или просто притворяется. Ей казалось, что после возвращения из деревни Цзиньюэ стала не такой покорной.

Госпожа Юаньшаньхоу оказала Су Жошуй должное уважение, лично встретив ее у входа. С приветливой улыбкой она принялась расхваливать Цзян Юцая, говоря о его блестящей карьере, о талантливом сыне Цзян Цзы и о дочерях, которые одна другой краше.

На голове у госпожи Юаньшаньхоу красовалась изысканная прическа, украшенная золотыми нитями и восемью драгоценностями. В ушах покачивались золотые серьги-подвески с крупными жемчужинами размером с большой палец, свидетельствуя о ее богатстве. На ней было длинное серебристо-серое платье с жемчужной каймой, расшитое цветами. Ее лицо, хорошо сохранившееся, казалось, принадлежало женщине не старше тридцати лет.

Су Жошуй, расплывшись в льстивой улыбке, взяла госпожу Юаньшаньхоу за руку и начала скромничать.

Они прошли через передний двор в задний, миновали изысканную ширму, украшенную вышивкой вьющихся ветвей розовой сливы, и наконец достигли гостиной, где принимали гостей.

В комнате было много людей. Су Жошуй, казалось, пользовалась популярностью. Она поздоровалась со многими знакомыми, а затем представила им Цзян Цзиньюэ и Цзян Цинге.

— Это моя старшая дочь, Цинге.

Цзян Цинге с уместной мягкой улыбкой и изящными манерами встала и грациозно поклонилась госпоже Юаньшаньхоу: — Цинге приветствует госпожу.

Многие из дам, которых привела Су Жошуй, принялись расхваливать изящество и талант госпожи Цинге.

— А это моя вторая дочь, Цзиньюэ.

Цзян Цзиньюэ тоже встала и, с такими же безупречными манерами, как у Цзян Цинге, сделала реверанс: — Цзиньюэ приветствует госпожу. Желаю госпоже Юаньшаньхоу долгих лет и процветания.

Госпожа Юаньшаньхоу кивнула, а подруги Су Жошуй словно воды в рот набрали.

Затем дамы принялись обсуждать разные сплетни, пока не подали обед. Когда все расселись по местам, Цзян Цзиньюэ заметила, что, намеренно или нет, но для них был отведен отдельный стол, за которым сидели только она, Су Жошуй, Цзян Цинге, госпожа Юаньшаньхоу и двое слуг.

В небольшой компании было легче говорить, и Су Жошуй естественным образом завела разговор о расторжении помолвки.

Цзян Цзиньюэ посмотрела на величественную и изящную госпожу Юаньшаньхоу, тихонько отложила палочки для еды, прикрыла губы шелковым платком и с улыбкой сказала: — Госпожа, перед отъездом моя бабушка по материнской линии просила меня передать вам одну редкую вещицу. Не соблаговолите ли вы пройти со мной и взглянуть на нее?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Резиденция Юаньшаньхоу

Настройки


Сообщение