Глава 1. Переселение в бедную крестьянскую семью (Часть 1)

Государство Цзинь, область Ичжоу, уезд Юаньъян, поселок Пинцзинь, деревня Пинцзинь, семья Ань.

— Моя несчастная Эр Я, твоя бабушка — просто не человек! Чтобы спасти семью своего старшего сына от долга в сто лян серебра под высокий процент, который требует с них семья Юй, она безжалостно решила отдать тебя в уплату долга! Отдать восьмидесятилетнему старику во вторые жены! Мы с отцом бессильны, из-за нас ты так пострадала, что даже бросилась в реку и утонула! Мать ненавидит себя за свою беспомощность! Эр Я, если твоя душа еще здесь, в следующей жизни обязательно найди хорошую семью, не будь такой же несчастной, как сейчас!

Госпожа Яо обнимала остывшее тело Ань Ли, сидя во дворе и громко рыдая. Она так убивалась горем, что совершенно не заметила, как лежащая у нее на руках мертвая Ань Ли медленно открыла глаза.

Эр Я?

Вторая жена?

Утонула в реке?

Следующая жизнь?

Что все это значит?

— Доченька моя... Какая ужасная смерть... Мать так виновата перед тобой!

Рыдания у уха вызывали у Ань Ли недоумение. Но в этот момент в ее голове возникли чужие воспоминания. Они обрушились на нее, словно удар молнии, оставив Ань Ли ошеломленной и застывшей на месте.

Она... она... она переместилась во времени!

И попала в тело девушки с таким же именем — Ань Ли. Эта Ань Ли была младшей дочерью в семье Ань, все звали ее Эр Я. Ей только что исполнилось шестнадцать лет — возраст, когда пора выходить замуж. Деревенская сваха уже начала подыскивать для Ань Ли хорошую партию.

Но всего стражу назад бабушка Ань Ли вместе с семьей старшего дяди пришла к ним домой и потребовала, чтобы прежняя Ань Ли стала второй женой господина Юй. Господин Юй был владельцем ресторана «Чживэй Чжай», ему уже исполнилось восемьдесят лет. Говорили, что он парализован и лежит в постели, дни его сочтены.

А все потому, что двоюродный брат Ань Ли, Ань Гуанъяо, сын старшего дяди, хвастался перед своими однокашниками тем, как хорошо живет их семья. Его однокашники недолюбливали Ань Гуанъяо и подговорили его угостить их в ресторане «Чживэй Чжай». Пиршество обошлось в десять лян серебра, но откуда у Ань Гуанъяо такие деньги?

Под давлением управляющего ресторана ему пришлось взять в долг десять лян серебра под высокий процент у Юй Цзяна, младшего брата молодого хозяина «Чживэй Чжай», чтобы расплатиться за ужин.

Однако десять лян серебра под высокий процент — непосильная сумма для обычной крестьянской семьи. Юй Цзян намеренно подставил Ань Гуанъяо. Поскольку Ань Гуанъяо и его семья так и не вернули эти десять лян, проценты набежали, и долг вырос до ста лян.

Старая госпожа Ань забеспокоилась. Она всегда покровительствовала старшей ветви семьи. Чтобы как можно скорее погасить этот долг, она пришла с семьей старшего сына и забрала все ценные вещи и деньги из дома третьей ветви семьи (семьи Ань Ли). Но даже этого было недостаточно, чтобы закрыть долг.

Тогда старая госпожа Ань решилась на крайний шаг: отдать только что достигшую брачного возраста Ань Ли семье Юй, чтобы покрыть оставшуюся часть долга.

Юй Цзян, к всеобщему удивлению, согласился на предложение старой госпожи Ань, но дал им всего один день — до вечера Ань Ли должна была быть доставлена в дом семьи Юй. Но прежняя Ань Ли ни за что не хотела становиться женой умирающего старика. Обладая сильным характером, она выбежала из дома, добежала до ближайшей речки и бросилась в воду, утонув.

Ань Ли умерла, и старой госпоже Ань ничего не оставалось, как отказаться от плана выдать ее замуж за господина Юй.

Но госпожа Яо оплакивала свою дочь, обнимая ее тело во дворе и громко рыдая. Ань Ли же чувствовала себя совершенно беспомощной. Было очевидно, что сегодняшние события были заранее спланированы старой госпожой Ань.

Старший брат Ань Ли уехал с невесткой к ее родителям. Невестка жаловалась, что их семья слишком бедна, дети голодают. Не выдержав, она сильно поссорилась с мужем и его родителями и уехала к своим.

Старший брат Ань Шу был хорошим человеком. Понимая, что они виноваты, он поехал вместе с женой к ее родителям, чтобы помириться.

Ее старшая сестра Да Я давно вышла замуж. Второй брат Ань Ло год назад ввязался в драку и серьезно покалечил сына помощника уездного начальника Юаньъяна, лишив того мужского достоинства. Помощник начальника, разумеется, не простил Ань Ло и упрятал его в тюрьму.

Также год назад отец прежней Ань Ли, Ань Чунькай, охотился в горах и столкнулся со свирепым тигром. Тигр откусил ему ногу. К счастью, его спасли другие охотники и принесли домой.

Но из-за того, что помощь не была оказана вовремя и рану плохо обработали, Ань Чунькай тяжело заболел и чуть не умер.

В то время у их семьи было пятнадцать му земли. Поскольку они были крестьянами-арендаторами, а не собственниками, их землю можно было продать. Чтобы вытащить второго брата Ань Ло из тюрьмы и вылечить Ань Чунькая, они продали десять му земли. Теперь у семьи осталось только пять му, которых едва хватало, чтобы прокормиться.

Но люди из старшей ветви семьи, чтобы расплатиться с долгом, забрали и продали даже их запасы зерна.

Женщина, обнимавшая ее, была госпожа Яо, мать Ань Ли. Госпожа Яо была очень мягкой по характеру, доброй и сострадательной, не могла видеть чужих страданий. Когда у семьи дела шли хорошо, госпожа Яо часто помогала соседям по хозяйству, иногда в ущерб себе. За последний год она стала немного сдержаннее, потому что их семья обеднела, и даже досыта поесть стало роскошью.

Ань Ли моргнула, переварив полученные воспоминания. На душе у нее было очень сложно, особенно при виде заплаканного, постаревшего от горя лица госпожи Яо. Она глубоко и беспомощно вздохнула.

Она ничего не могла поделать с тем, что попала в такую бедную семью. Вернуться назад она уже не могла.

Ведь в своем мире она уже умерла. Когда она шла по улице, ее ограбил вор. Преследуя его, она попала под большой грузовик.

Ань Ли немного успокоилась, справившись со смешанными чувствами. Она осторожно коснулась руки госпожи Яо и сказала:

— Мама, не плачь больше. Видишь, с дочерью все в порядке.