Глава 16. Деньги утекают сквозь пальцы

Ань Ли дала Ань Шу сто вэней и попросила его купить овощей, причем у его тестя и тещи, чтобы не расстраивать семью Бай. Раз уж они встретились, лучше избежать конфликта.

Семья Бай была не из простых людей, даже хуже, чем сама госпожа Бай. Невестка была просто резкой и ленивой, но ее родня — настоящие стяжатели, для которых главное — деньги.

Глядя на удаляющегося брата, Ань Ли и без слов понимала, что ему пришлось несладко эти два дня в доме тестя.

Она отвела взгляд и, взвалив на спину корзину, продолжила прогулку по рынку. Овощи она поручила брату, но нужно было еще купить масло, соль, соевый соус, уксус, рис и муку. Иначе дома опять нечего будет есть.

Она уже потратила немало денег: три ляна семьсот вэней на кухонную утварь, двести двадцать вэней на специи с прилавка невестки и сто вэней брату — всего четыре ляна двадцать вэней.

Деньги, вырученные за цзиньсяньцао, закончились, и теперь она тратила серебро, полученное от спасенного мужчины.

Эх, деньги утекают сквозь пальцы, а зарабатывать их так тяжело!

Ань Ли потрогала свой небольшой кошелек. Приходилось считать каждую монетку — положение семьи не позволяло сорить деньгами.

Она подошла к лавке, где продавались масло, соль, соевый соус, уксус и другие приправы. Ань Ли купила всего понемногу, а также пакетик белого сахара и немного конфет для Сяо Лянь и Яньцзя. На это ушло еще сорок пять вэней.

Ань Ли купила совсем немного масла — маленький кувшинчик. Она собиралась купить побольше топленого жира или большой кусок свиного сала, чтобы вытопить смалец.

Смалец был гораздо дешевле рапсового масла. Небольшое количество рапсового масла она купила для отца, чтобы разнообразить его рацион, и на случай, если спасенный мужчина не привык к смальцу.

Закончив с покупками, Ань Ли уже хотела уходить с рынка, но потом передумала и вернулась к овощным рядам. Она купила немного сезонных овощей: китайскую капусту, шпинат и батат.

Продавали еще и стручковую фасоль, но она была дорогой, и Ань Ли, хоть и могла себе позволить, не решилась ее купить.

Она купила овощи, опасаясь, что семья Бай, взяв деньги у брата, не даст ему продуктов. Такое уже случалось, когда госпожа Бай только вышла замуж.

На овощи ушло восемнадцать вэней.

Купив овощи, Ань Ли направилась к мясным рядам.

— Свинина — пятнадцать вэней за цзинь!

— Говядина — двадцать вэней за цзинь!

— Баранина — восемнадцать вэней за цзинь!

Ань Ли слушала зазывающие крики продавцов. Она осмотрела свинину на прилавках и нашла лавку, где продавался топленой жир.

— Дядя, почем у вас топленое сало?

— Восемь вэней за цзинь, девушка. Сколько вам нужно? — добродушно ответил продавец.

— Дядя, а сколько у вас всего сала? — спросила Ань Ли. Кусок выглядел внушительным, килограммов десять, не меньше.

Продавец прикинул на вес:

— Думаю, около пятнадцати цзиней. Если хотите, я сейчас взвешу.

Пятнадцать цзиней по восемь вэней — это около ста двадцати вэней.

Ань Ли немного поколебалась. Вытопив сало, она получит смалец, а шкварки можно будет использовать для жарки овощей.

— Беру! Дядя, заверните мне весь кусок! — решительно сказала Ань Ли.

Продавец с улыбкой взвесил сало:

— Ровно пятнадцать цзиней, девушка. Сто двадцать вэней.

— Дядя, положите мне, пожалуйста, в корзину, — попросила Ань Ли.

Затем ее взгляд упал на свинину на прилавке и кучу субпродуктов, лежащих сбоку.

— Дядя, отрежьте мне, пожалуйста, два цзиня свинины, — сказала Ань Ли, указывая на кусок с прослойками жира.

— Сейчас сделаю! — Продавец ловко отрезал ровно два цзиня.

Ань Ли указала на субпродукты:

— Дядя, а сколько стоят субпродукты?

— Субпродукты недорого, пять вэней за все.

— Беру! Заверните все.

— Хорошо. Субпродукты — пять вэней, два цзиня свинины — двадцать шесть вэней (у меня свинина по восемнадцать вэней за цзинь, отличного качества!), плюс сало — сто двадцать вэней. Итого сто пятьдесят один вэнь. Давайте сто пятьдесят.

Ань Ли достала небольшой серебряный слиток и протянула продавцу. Тот, удивленно взглянув на нее, ничего не сказал, быстро отсчитал сдачу. К счастью, слиток был всего на два ляна.

Получив сдачу, Ань Ли положила мясо и субпродукты в корзину и вернулась к лавке с хозяйственными товарами. Издалека она увидела, что торговец сложил ее покупки на телегу, запряженную волом, и поспешила к нему.

— Дядя, я еще не ухожу, мне нужно купить кое-что еще. Вы пойдете со мной или подождете здесь?

— Пойдемте вместе, вам тяжело таскать такую корзину, — сказал торговец, забирая у Ань Ли корзину и ставя ее на телегу.

— Спасибо, дядя. Мне нужно зайти в рисовую лавку, пойдемте со мной, — сказала Ань Ли. Напротив рисовой лавки находилась тканевая лавка, и она хотела купить немного ткани, чтобы мать сшила им новую одежду. У них совсем не осталось сменной одежды, пора было обновить гардероб.

Торговец охотно согласился и повез Ань Ли за пределы рынка. К этому времени рынок уже начинал пустеть, люди постепенно расходились.

Торговец уже успел отвезти свои товары домой, иначе он бы не согласился так легко проводить Ань Ли до рисовой лавки.

Добравшись до рисовой лавки, Ань Ли сразу же вошла внутрь, чтобы купить рис и муку.

— Хозяин, почем у вас рис? — спросила она.

Хозяин лавки, глядя на Ань Ли в поношенной одежде, ответил:

— Неочищенный рис — пять вэней, шлифованный — восемь, мука — семь. Какой вам нужен, девушка?

Ань Ли немного подумала:

— Хозяин, дайте мне десять цзиней шлифованного риса, двадцать цзиней неочищенного и двадцать цзиней муки.

Торговец потом все это доставит ей домой. Он наверняка не откажет, в крайнем случае, она заплатит ему за доставку.

Глаза хозяина лавки заблестели:

— Девушка, вы берете так много, у вас что, праздник какой?

— Нет, это для еды, — ответила Ань Ли.

Хозяин велел работнику насыпать рис и муку, а сам принялся считать на счетах:

— Девушка, с вас триста пятьдесят вэней.

Ань Ли, не говоря ни слова, отдала деньги.

Расплатившись, она сложила рис и муку на телегу и попросила торговца подождать ее, пока она сбегает в тканевую лавку напротив.

Торговец, не торопясь, согласился.