Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Моё прежнее «я» было слишком◎
Чу Цзинь нахмурилась, чувствуя, что ситуация оказалась сложнее, чем она предполагала.
Кстати, хотя Фухэн был девятым по старшинству в семье, у него было восемь старших братьев. Из них только старший брат Гуанчэн, второй брат Фуцин, четвертый брат Фувэнь и седьмой брат Фу Юй оставались в столице. Остальные братья служили в других местах и редко возвращались. Кроме первых трех братьев, которые были рождены от главной жены, остальные были рождены от наложниц.
Но без исключения Чу Цзинь видела в их глазах неприязнь к себе.
В этот момент подошла Цзюань'эр, выглядя так, будто хотела что-то сказать, но колебалась.
Чу Цзинь взглянула на неё и сказала: — Если есть что сказать, говори.
Она была готова ко всему ещё до замужества, и ничто не могло её сломить.
Цзюань'эр тихо сказала: — Девятая Фуцзинь, только что я пересчитала вещи, присланные из разных комнат. Третья госпожа Фуча ничего не прислала...
Чу Цзинь была новой невесткой и приготовила обувь, носки и другие подарки для всех старших родственников и жён братьев.
По логике, даже если Третья госпожа Фуча и другие находились вдали, они должны были передать подарки через кого-то.
Чу Цзинь равнодушно сказала: — Я поняла.
Изначально она хотела спросить об этом матушку Ваньань, но матушка Ваньань была старой служанкой Старшей госпожи Фуча и осталась в главном дворе с самого утра. Теперь за двор отвечала кормилица Фухэна, матушка Сунь.
Чу Цзинь уже встречалась с ней. Она казалась намного добрее матушки Ваньань, выглядела очень приветливо и всегда улыбалась.
Но Чу Цзинь заметила, что улыбка матушки Сунь не достигала её глаз, когда она разговаривала с ней.
«Будь что будет». Чу Цзинь думала, что всё образуется само собой. Следующие два дня она ежедневно ходила в главный двор для утреннего приветствия, а затем не выходила из своей комнаты. Никто, казалось, не удивлялся тому, что Фухэн после брачной ночи ночевал в кабинете, даже Старшая госпожа Фуча ничего не сказала.
Чу Цзинь не могла не подумать: «Так даже лучше. Ежедневно хорошо ешь, хорошо пей. Мы с Фухэном не вмешиваемся в дела друг друга. Что в этом плохого?»
Незаметно наступил день визита к родителям.
Фухэн и Чу Цзинь рано утром отправились обратно в резиденцию Налань.
Всего за два-три дня красные ленты и свадебные иероглифы, украшавшие резиденцию Налань, были сняты, словно грандиозная свадьба, состоявшаяся несколько дней назад, не имела к ним никакого отношения.
Чу Цзинь на мгновение замерла у входа.
Теперь она полностью рассорилась со своей матерью, Гуань Сыбай. По мнению Гуань Сыбай, ей было бы лучше выйти замуж за господина Суня, который был намного старше её, по крайней мере, господин Сунь стал бы угождать Гуань Сыбай как тёще.
Но Гуань Сыбай хотела использовать свой статус тёщи, чтобы кичиться перед Фухэном и семьёй Фуча, не зная своего места.
Гуань Сыбай сама понимала это, поэтому просто сделала вид, что у неё больше нет дочери Чу Цзинь. Разве она стала бы хорошо относиться к Фухэну?
Фухэн заметил её секундное колебание, слегка сжал её руку и повёл внутрь.
Чу Цзинь мгновенно поняла и последовала за ним.
Как и ожидала Чу Цзинь, они ждали целых полчаса, прежде чем кто-то пришёл.
Пришла не Гуань Сыбай, а её старший брат Налань Нинсю.
Налань Нинсю не был сыном Гуань Сыбай. Он был сыном младшего брата Налань Юншоу, Налань Юнфу. После смерти Налань Юнфу его усыновили, и он стал братом Чу Цзинь.
Чу Цзинь изо всех сил пыталась вспомнить что-нибудь о своём брате.
Кажется, их отношения были не очень хорошими.
Раньше она была зеницей ока Гуань Сыбай, а Налань Нинсю был бельмом в глазу Гуань Сыбай. Как могли их отношения быть хорошими?
Налань Нинсю выглядел немного неохотно. После нескольких вежливых фраз он сказал Фухэну: — Ты мой шурин, и я пришёл сюда только ради тебя. Я знаю, что матушка не будет вас хорошо принимать. Я тоже считаю себя братом Чу Цзинь, так что вы можете посидеть немного и возвращаться.
Он не любил Чу Цзинь.
Можно даже сказать, ненавидел.
Но, если честно, прежняя Чу Цзинь действительно была не очень приятной: слабой и эгоистичной. Поскольку Гуань Сыбай не любила Налань Нинсю, Чу Цзинь тоже не осмеливалась сближаться с этим братом, хотя в детстве они были очень близки, и она была для него как маленький хвостик.
Фухэн был несколько удивлён, увидев, в каком состоянии находится семья Налань.
Чу Цзинь же спокойно сказала: — Брат, спасибо тебе.
Она много лет не называла Налань Нинсю так.
Налань Нинсю слегка замер, не веря своим ушам: — Чу Цзинь, ты… как ты меня назвала?
— Ты мой брат, что плохого в том, что я так тебя называю? — Чу Цзинь вспомнила поступки прежней владелицы тела и почувствовала стыд. Она мягко сказала: — Все, что было раньше, это моя вина как младшей сестры. Надеюсь, брат не будет держать на меня зла.
— Ты помнишь, как раньше ты брал меня лазить по деревьям? Я залезла на дерево и боялась спуститься, а ты, когда снимал меня, поранил руку. До сих пор у тебя на руке длинный шрам, и это правая рука, из-за чего ты не можешь долго писать, поэтому и не смог пойти по пути имперских экзаменов, — говоря об этом, Чу Цзинь чувствовала себя неловко за Налань Нинсю. — Твои отношения с матушкой… все эти годы были плохими. Если бы не нежелание, чтобы я страдала, ты бы не пришёл сюда.
Налань Нинсю был в плохих отношениях с Гуань Сыбай и её дочерьми.
Даже его родная младшая сестра теперь, под влиянием Гуань Сыбай, не осмеливалась слишком сближаться с Налань Нинсю.
Налань Нинсю пошевелил губами, на его лице было непередаваемое волнение. Через некоторое время он сказал: — Чу Цзинь, не волнуйся, пока я жив, это место всегда будет твоим домом.
Чу Цзинь не могла не быть тронутой.
Налань Нинсю начал разговаривать с Фухэном. Раньше они только встречались, и им нечего было сказать друг другу, кроме нескольких сухих фраз. В конце концов, Налань Нинсю решил рассказать забавные истории из детства Чу Цзинь.
Он рассказал, что в детстве Чу Цзинь была ябедой, очень нежной и красивой, как фея-кукла с новогодней картины. Он даже рассказал, как она однажды горько плакала, когда у неё отобрали сахарные нити...
Чу Цзинь почувствовала себя неловко.
Если бы у неё и Фухэна была глубокая любовь, Фухэн, конечно, заинтересовался бы этими историями.
Но они лишь играли роль, и эти слова были для Фухэна бессмысленными.
Она не могла не сказать: — Брат, зачем ты это рассказываешь?
Налань Нинсю подумал, что она смущается, и громко рассмеялся.
Фухэн же сказал: — Ничего страшного.
Его взгляд был очень серьёзен, и он выглядел так, будто ему очень интересны истории из детства Чу Цзинь.
Чу Цзинь не могла не подумать: «Если бы этот человек жил в современном мире, он определённо был бы топ-айдолом: красивый и с хорошей актёрской игрой».
Налань Нинсю, очевидно, был очень доволен своим шурином. Он приказал кухне приготовить ещё несколько блюд, сказав, что деньги будут взяты из его личных сбережений, и в конце концов заявил, что хочет выпить несколько чарок с Фухэном в обед.
Фухэн с радостью согласился.
Чу Цзинь, не имея возможности вставить слово, решила прогуляться и посмотреть на дом, в котором прожила более десяти лет, ведь в будущем она будет возвращаться сюда лишь изредка.
Не успела Чу Цзинь пройти и двух шагов, как увидела навстречу миловидную девушку.
Эта девушка выглядела очень привлекательно, ей было около двенадцати-тринадцати лет, но на её лице было выражение некоторой избалованности.
Чу Цзинь внимательно присмотрелась и поняла, что это родная младшая сестра Налань Нинсю, Налань Шуцзинь.
Эта девушка всегда была не очень хорошего нрава, открыто и скрыто подтрунивая над Чу Цзинь. Она всегда чувствовала, что Гуань Сыбай оставляла всё лучшее Чу Цзинь. Теперь, когда её положение изменилось, она проделала долгий путь, чтобы кичиться перед Чу Цзинь.
Вот и сейчас Налань Шуцзинь, увидев Чу Цзинь, не только не назвала её «сестрой», но и презрительно фыркнула: — ...Я думала, кто это, а это ты! У тебя ещё хватает наглости возвращаться? Матушка из-за тебя заболела!
— Но теперь ты получила то, что хотела, выйдя замуж за Фухэна. Только не спеши радоваться, ведь кто в столице не знает о вражде между семьёй Фуча и нашей семьёй?
— Это матушка раньше ценила тебя и потакала тебе каждый день, поэтому не рассказывала тебе об этом. Я думаю, что твоя жизнь в семье Налань будет хуже, чем во дворце.
Чу Цзинь даже не удостоила её взглядом и собиралась уйти вместе с Хэ'эр и Цзюань'эр.
До смерти отца Налань Шуцзинь, Налань Юнфу, она была избалованной дочерью в семье. Но после усыновления Гуань Сыбай не любила её, и со временем она начала испытывать недовольство к своей двоюродной сестре, а теперь и сестре.
С самого детства Чу Цзинь всегда превосходила её во всём. Как она могла вынести такой презрительный взгляд сейчас?
Она подсознательно схватила Чу Цзинь за руку: — Что ты этим хочешь сказать?
Чу Цзинь не была мягкой хурмой. Она резко отбросила её руку и холодно сказала: — Я сама хочу спросить, что ты этим хочешь сказать? Что, ты думаешь, если собака преграждает мне путь и лает на меня, я должен лаять в ответ? Тебе не стыдно, а мне стыдно!
Лицо Налань Шуцзинь резко изменилось. Она громко сказала: — Ты... как ты смеешь так говорить?
— Налань Чу Цзинь, я тебе говорю, удача переменчива. Хотя сейчас ты выглядишь блистательно, только ты сама знаешь, как на самом деле обстоят твои дела.
— И подожди ещё три года, я сделаю так, что ты даже улыбнуться мне не сможешь...
Через три года она должна была участвовать в отборе дев во дворец.
Хотя она не была так красива, как Чу Цзинь, она тоже была редкой красавицей и, сговорившись с Гуань Сыбай, очень хотела попасть во дворец.
Чу Цзинь с улыбкой взглянула на неё: — Кто знает, что будет в будущем?
Сказав это, она повернулась и ушла.
Придя в свой прежний двор, она увидела две вишнёвые деревья, посаженные прежней владелицей в детстве. На вишнях уже висели зелёные вишни, и издалека это выглядело очень красиво.
Чу Цзинь стояла здесь, прощаясь со своим прошлым «я», и снова направилась в главный двор.
Если Гуань Сыбай не показывалась, то Чу Цзинь как дочь не могла не показаться. Она трижды поклонилась у входа в главный двор и сказала: — Благодарю матушку за годы воспитания. Не волнуйтесь, дочь хорошо живёт в семье Фуча. Прошу матушку не беспокоиться.
Это было всё, что она могла сделать для Гуань Сыбай. Хэ'эр помогла ей подняться.
Не успела Чу Цзинь встать, как увидела Гуань Сыбай, стоявшую наверху с мрачным выражением лица, без тени улыбки. Она холодно фыркнула: — У тебя всё ещё есть совесть. Заходи и поговорим.
Чу Цзинь увидела, что Гуань Сыбай была полностью одета и совсем не выглядела больной или прикованной к постели, как сказала служанка. Она последовала за ней внутрь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|