Глава 9 (Часть 2)

Теперь, сидя так тихо в беседке, при слабом свете свечи, она смотрела на бутоны хецюэхуа. Не прошло и четверти часа, как на неё напала сонливость. Веки опустились, она постепенно подперла голову рукой, затем склонила голову на руку, а потом легчайший ветерок бесшумно задул свечу рядом с ней. И тогда эта лоза хецюэхуа, эта беседка, и её фигура, склонившаяся на каменном столе, погрузились в лунный свет, подобный воде.

А плотные ветви над её головой в это время начали свой радостный ночной рост.

Однако лоза не собиралась производить таких шокирующих изменений, как вчера.

Что, если люди из семьи Бай подумают, что, если она продолжит расти, то заслонит небо и солнце, испугаются и завтра же вырвут её? Это было бы нехорошо.

Поэтому, не распространяясь наружу, она сосредоточилась на том, чтобы украсить свои ветви, листья и бутоны, сделав их густыми, компактными и разноцветными, с энтузиазмом выпуская гроздья розовых, фиолетовых, синих и белых цветов, похожих на сложенные крылья птиц. Неся ночной туман и едва уловимое тепло лунного света, эти ветви, листья и бутоны наполнились влажной и полной жизненной силой.

Если бы Цзян Наньчжи действительно проспала здесь всю ночь, она бы непременно простудилась.

Но поскольку эта полная жизни лоза находилась рядом с ней, она, конечно, не позволила бы этому случиться.

Легкие облака заслонили луну, ночь была черна как чернила. На лозе мягко покачивалась туманная тень, которая из беспорядочной и расплывчатой постепенно обрела очертания, а затем, когда облака разошлись и луна засияла ярко, превратилась в высокую, стройную человеческую фигуру.

— Эта лоза хецюэхуа, оказывается, уже давно стала демоном, но неизвестно, почему раньше она намеренно скрывала своё истинное тело, оставаясь такой неприметной лозой, которую люди легко рвали и разбрасывали по земле.

Демон лозы быстро вошёл в беседку и остановился рядом с Цзян Наньчжи. Казалось, он некоторое время смотрел на неё, затем медленно поднял свою длинную, тонкую руку и накрыл её своим очень широким рукавом.

Рукав был очень тёмно-изумрудного цвета, тонкий и струящийся, но очень хорошо защищал от ночного холода. Цзян Наньчжи, находясь между сном и опьянением, была окутана теплом. Ей было не только совсем не холодно, но она и совершенно не чувствовала боли в пояснице. Она пролежала там всю ночь и прекрасно выспалась.

Она проснулась, когда ещё не совсем рассвело.

В тот момент, когда она открыла глаза и поняла, где находится, Цзян Наньчжи инстинктивно подняла голову, чтобы осмотреть цветочную лозу.

Увидев её, она обнаружила, что лоза, подобно водопаду, сияла в утреннем свете, став в несколько раз гуще, чем прошлой ночью.

Она была поражена и очень сожалела. Действительно, за ночь лоза сильно выросла, но почему она спала так крепко и ничего не видела?

Она обошла лозу, внимательно любуясь этой красотой, а о своём дискомфорте, казалось, совсем забыла.

Циэр всегда вставала раньше всех. Она тоже задумалась и поспешила посмотреть на цветы. Увидев Цзян Наньчжи под густыми ветвями, она поспешно воскликнула: — Госпожа!

Цзян Наньчжи ответила и с улыбкой помахала ей.

Циэр подбежала и взволнованно сказала: — О Небеса! Эта цветочная лоза хоть и не растёт наружу, но стала такой густой, что полностью накрыла всю беседку, словно создав цветочную комнату!

Цзян Наньчжи сказала: — Я не должна была так её обрезать вчера, иначе, возможно, она бы разрослась ещё больше.

Циэр же сказала: — Я думаю, если бы она росла дальше, то заняла бы половину двора, и это было бы некрасиво. Сейчас так, как надо. Госпожа, почему вы встали так рано? Хорошо ли вы спали? Болит ли ещё?

Напомнив ей, Цзян Наньчжи потрогала поясницу. Боль была лишь лёгкой, и если не трогать, то почти не чувствовалась. Она улыбнулась и сказала: — Всё в порядке, ложная тревога.

Она ни словом не обмолвилась, что спала всю ночь во дворе.

Циэр с улыбкой сказала: — Отлично, та женщина-врач действительно была права. Но сегодняшнее лекарство всё равно нужно выпить, и я ещё раз смажу вас мазью.

Цзян Наньчжи кивнула: — Угу.

Циэр тихонько вздохнула с облегчением.

Вчера Цзян Наньчжи была в подавленном настроении и упомянула, что хочет отправить её прочь. Хотя она не настаивала, это всё равно заставило Циэр волноваться. Сегодня, увидев, что госпожа смотрит на цветок, словно забыв все вчерашние неприятности, Циэр успокоилась и ещё больше полюбила эту лозу.

В то время как во Дворе Цэгюй атмосфера прояснилась после дождя благодаря этой лозе хецюэхуа, у Бай Пуина всё было совершенно иначе.

Накануне, после недостойного поведения в пьяном виде, госпожа разбила ему голову. Врач строго запретил ему пить. Бай Пуин кое-как уснул ночью, а старый управляющий, видя, что за господином никто не присматривает, не мог успокоиться и сам пришёл за ним присмотреть.

Поэтому Бай Пуин проснулся посреди ночи и, увидев, что на ночном дежурстве стоит управляющий с поседевшими висками, был поражён и почувствовал горечь.

Наложницы Цин и Би, будучи беременными, конечно, не могли прислуживать ему. К тому же, беременные женщины часто выглядят несколько измождёнными. Наложница Цин ещё ничего, но у наложницы Би живот был большой, как корзина, и после нескольких слов она уже выглядела уставшей, так что он не хотел её видеть.

У наложницы Цю не было беременности, но она находилась под домашним арестом, поэтому тоже не могла прийти. Более того, после инцидентов с Шуй Хун и Сяочунь, он, пренебрегая репутацией, не мог позволить ни одной служанке приблизиться к нему. Таким образом, господин Бай, имевший одну жену и трёх наложниц, с ранами на теле, мог лишь жить в одиночестве.

Он вздыхал, думая о том, что сделал с госпожой, и уже бесконечно сожалел.

Бай Пуин, на первый взгляд, был образованным и разумным сыном чиновника, но на самом деле его ум был очень незрелым. Обычно, когда дело доходило до дела, он не заботился о последствиях, говорил самые обидные слова и делал самые непристойные вещи, а потом очень быстро сожалел. Например, этой ночью он вспомнил, как сильно Цзян Наньчжи ударилась, так что не могла ходить, и ему захотелось дать себе пощёчину, при этом он забыл о пощёчине, которую она дала ему, и о двух ударах чернильницей.

Если бы у него была великодушная, бесконечно снисходительная и добродетельная жена, возможно, она бы приняла его такой характер, ценила каждое его раскаяние и забывала те оскорбительные слова и поступки. Но такая женщина, вероятно, помимо снисходительности к мужу, должна была бы полностью отбросить собственное достоинство.

Цзян Наньчжи не могла быть такой женщиной.