Годы (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ли Цзинвэнь всегда был равнодушен к девушкам, иначе зачем бы ему, при его данных, в двадцать восемь лет пришлось искать девушку по принуждению?

Хотя она сама не видела, но по выражению лица мужа поняла, что он точно не ошибся!

Неужели Цзяоцзяо сегодня была так красива, что даже Ли Цзинвэнь, это «железное дерево», которое не цвело сто лет, вдруг распустило маленький цветок?

При мысли о наряде дочери, Лю Му снова нахмурилась. Она была одета очень просто, в домашнюю одежду с мелким цветочным узором, на лице ничего не было, неужели одна только прическа могла произвести такой эффект?

Почему раньше Ли Цзинвэнь так себя не вел?

Она неуверенно спросила: — Может, что-то другое? Ты же мог ошибиться.

Лю Фу махнул рукой: — Нет, что у меня за зрение! — В молодости он был разведчиком, и поскольку они с Ли Фу были из одной деревни и поступили на службу один за другим, их отношения были особенно хорошими. — Сейчас у меня хоть и плохое зрение, но такие мелочи между мужчиной и женщиной мне и смотреть не нужно, я их по запаху чую.

Лю Му все еще не верила: — Я не видела, поэтому трудно сказать. Раньше Ли Цзинвэнь всегда был очень холоден со своими девушками, жаль, что они так быстро расставались, даже примера для сравнения нет.

— Вот именно! — воскликнул Лю Фу. — Поэтому, когда он сегодня впервые взглянул на Цзяоцзяо, я сразу почувствовал что-то неладное. Он смотрел по меньшей мере пять секунд, нет, по меньшей мере шесть-семь секунд!

Лю Му тут же рассмеялась: — Ах ты, старый пень, я и не знала, что у тебя такие проницательные глаза. Ну, и что же Ли Цзинвэнь делал после того, как посмотрел на Цзяоцзяо шесть-семь секунд?

— Хм, кажется, он смотрел еще несколько раз, каждый раз по несколько секунд, прежде чем отвести взгляд. Ах ты, старуха, совсем невнимательная, только и знаешь, что на свои подарки смотреть!

— Хорошо, хорошо, в следующий раз буду внимательнее.

— В следующий раз неизвестно когда будет, нужно поскорее позвать Ли Цзинвэня к нам на ужин.

Только тогда Лю Му поняла, что муж настроен серьезно: — Что ты собираешься делать? У Цзяоцзяо же есть Ли Цзе, нельзя неправильно сватать.

— Хм, неужели мне нужно это говорить? Цзяоцзяо и Ли Цзе совершенно не подходят друг другу. Твоя дочь — послушная девочка, нежная и добродетельная, воспитанная в глубоком уединении, а Ли Цзе — это сорванец, который ведет себя развязно на улице! — Поскольку Ли Цзе с детства любил проказничать и плохо учился, Лю Фу всегда был недоволен им, но не мог ничего поделать, так как дочь его любила.

Когда он вырос, его работа тоже заключалась в постоянных разъездах и пустословии, по словам старшего поколения, он был совершенно беспокойным и не подходил на роль зятя.

Хотя они никогда не говорили об этом прямо, но у супругов всегда была одна и та же мысль: как было бы хорошо, если бы Цзяоцзяо могла быть с Ли Цзинвэнем.

— Ума не приложу, что Цзяоцзяо в нем нашла. Разве не то, что у него красивое лицо и язык, словно медом намазанный, которым он умеет радовать вас, женщин! — Словно многолетнее недовольство разом вырвалось наружу, Лю Фу говорил без удержу.

Лю Му, на которую неоднократно нападали, была недовольна: — Я тоже говорила Цзяоцзяо, но она не хочет слушать. Говорит, что только Ли Цзе понимает ее сердце и делает ее счастливой, а встречаться с парнем — это ради душевной близости.

— Какая там душевная близость, если они видятся меньше двух раз в месяц, о какой любви может идти речь! — Лю Фу злился все больше. Если бы не их давняя дружба, он бы давно лично спросил Ли Цзе, серьезно ли он относится к его дочери. — Ли Цзе сейчас не так уж часто ездит в командировки, но после работы он никогда не сидит дома, говорит, что на встречах, а кто знает, чем он там занимается? Цзяоцзяо, смотри, чтобы тебя не обманули!

Лю Му, успокаивая мужа, сказала: — Все не так серьезно, как ты говоришь. Ли Цзе просто любит гулять, сейчас какая молодежь не такая? После работы все идут ужинать, петь караоке, ходить по барам. Ли Цзинвэнь — это редкий домосед, но нашей Цзяоцзяо это не нравится, поэтому она не особо с ним ходит.

— Послушай меня, тебе все же стоит сначала разобраться с Ли Цзинвэнем, не делай поспешных выводов, увидев его один раз. В прошлый раз невестка говорила мне, что если будет подходящая девушка для Ли Цзинвэня, то она готова рассмотреть любой вариант, лишь бы она была хороша для него. Ах, какая жалость, родительское сердце! Ли Цзинвэнь такой хороший мальчик, кто бы мог подумать, что ему придется беспокоиться об этом.

— Угу. — Лю Фу успокоился и тоже почувствовал, что был слишком поспешен. От этого дела не убежишь, не стоит торопиться.

Лю Му вдруг вспомнила: — Ты помнишь, Цзяоцзяо говорила, что Ли Цзинвэнь всегда любил ту однокурсницу из университета? После того, как она уехала в Сингапур, он пал духом, настоял на том, чтобы поступить в аспирантуру в другом городе, и даже после окончания учебы не хотел возвращаться.

— Твоя дочь несет чушь. Никогда не слышал, чтобы его семья об этом упоминала, возможно, никакой однокурсницы и не было. Даже если и была, она уехала в Сингапур, какой смысл Ли Цзинвэню прятаться в другом городе? Работать в Шэньчжэне, чтобы быть ближе к ней? Было бы более правдоподобно, если бы он прятался от пекинских одноклассников! Ладно, ты поскорее позови его к нам на ужин, сидя лицом к лицу, будет виднее. Если совсем никак, то прямо спроси, есть ли у него чувства к Цзяоцзяо!

Властный военный стиль Лю Фу снова проявился, Лю Му тут же хлопнула его: — Только не это! У Цзяоцзяо сейчас еще есть Ли Цзе, а с характером Ли Цзинвэня, даже если он и любит, то точно не признается. Разве он может отбить девушку у своего брата?

Лю Фу на мгновение задумался: — Вот что, пусть они на следующей неделе поедут развлекаться, а потом, по ситуации, ты снова пригласишь его к нам. Вот так.

— Это...

— Тс-с, — Лю Фу указал на дверь: — Цзяоцзяо скоро вернется, а ты еще не готовишь ужин!

После десятиминутной тренировки Лю Сыцзяо вернулась домой и с легким сердцем заперлась в комнате, чтобы рассмотреть свои новые подарки.

Она рассматривала их со всех сторон, и вдруг ее лицо стало серьезным. Она поспешно открыла «Ду Нянь».

Раньше она не обращала внимания, но теперь, внимательно присмотревшись, увидела на упаковке цену. Переведя ее по курсу, она ахнула: это оказалось больше тысячи юаней! Она замерла на несколько секунд, а затем поспешно вытащила из мусорного ведра упаковку от сандалового браслета, который носила на запястье. Оказалось, что даже то, что Ли Цзинвэнь назвал недорогим, стоило больше сотни, а шерстяной шарф стоил 3600 рупий. Она чуть не упала в обморок.

В Индии, оказывается, есть такая хорошая привычка: указывать цены на всех товарах на внешней упаковке. Чай, мыло, духи, специи, четки — она проверила все, без исключений. На некоторых даже было написано: "Incl. all taxes" (включая все налоги), а значит, те, на которых не было, не включали налоги. При мысли о пятнадцатипроцентном налоге, цены на эти вещи становились еще выше.

Она быстро записала цены на каждом товаре и, грубо подсчитав, получила около трех тысяч юаней, причем ее слоник стоил почти половину этой суммы!

Она тайком взглянула на свою маму, которая мыла овощи, не снимая шарфа. Если бы мама знала, что эта вещь стоит больше четырехсот юаней, разве она позволила бы ей намокнуть?

Привезти подарок из командировки — это просто знак внимания, зачем было покупать такой дорогой? Она положила исписанную цифрами бумагу и сдула челку со лба. Она никак не могла понять, кем Ли Цзинвэнь ее считает. Неужели он действительно относится к ней как к родной сестре?

Но разве брат может совершать такие поступки, хуже зверя, по отношению к сестре?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение