Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— …Если ты получишь одобрение Старой Госпожи Шэн, то в будущем будешь жить в достатке, — сказала Госпожа Сун, притворившись, что поднимает чашку с тёплым чаем, но на самом деле тайком наблюдая за Сун Цзиньюй.
Она сожалела. Она не должна была наказывать свою приёмную дочь домашним арестом. Хотя ей было неприятно, что приёмная дочь породнится с родом Шэн, она предпочла бы Сун Цзиньюй, нежели дочь рода Цзян.
Что касается Сун Цзиньсян, Госпожа Сун возлагала на неё некоторые надежды, но эта девчонка целыми днями якшалась с сёстрами Цзян и даже не знала, когда Цзян Инъюй познакомилась со Старшим Молодым Господином Шэн, не говоря уже о том, почему род Шэн так спешно предложил брак роду Цзян.
Хорошо, что Старая Госпожа Шэн всё ещё в храме. Этот брак, если говорить о нём, известен только родам Шэн, Цзян и им, роду Сун.
Кто может утверждать, что не будет никаких перемен?
По мнению Госпожи Сун, её приёмная дочь была послушной и рассудительной, ничуть не хуже Цзян Инъюй.
Брак между родами Шэн и Цзян был заключён так спешно, что Госпожа Сун ни за что не поверила бы, что в этом нет ничего необычного.
Учитывая великую славу рода Шэн и авторитет Старшего Молодого Господина Шэн, такой спешный брак был действительно странным.
Возможно, за этим скрывается некая невысказанная тайна.
Сейчас был подходящий момент, чтобы использовать любую возможность.
Однако слова Госпожи Сун заставили Сун Цзиньюй вспотеть от холодного пота.
Что имела в виду Госпожа Сун? Она хотела, чтобы она познакомилась со Старой Госпожой Шэн? Она и так старалась держаться подальше от них.
Хотя события развивались не так, как она ожидала, она не бездействовала во время своего домашнего ареста. Она всё время вспоминала события прошлой жизни, ломая голову над тем, как избежать рода Шэн.
Новости, принесённые Сун Цзиньюнь, хоть и удивили её, но и принесли облегчение. Она радовалась, что ей не придётся прилагать усилий, чтобы избавиться от кошмара прошлой жизни.
Но в мгновение ока её мачеха велела ей «познакомиться» со Старой Госпожой Шэн.
Сун Цзиньюй прекрасно понимала намерения Госпожи Сун. Госпожа Сун завидовала браку рода Цзян с родом Шэн и хотела вставить палки в колеса.
Но она не хотела жертвовать своей родной дочерью, поэтому использовала её, приёмную дочь, как инструмент.
Госпожа Сун просчиталась. Даже если бы она действительно завоевала расположение Старой Госпожи Шэн, и даже если бы Старая Госпожа Шэн захотела расторгнуть помолвку с родом Цзян, Старший Молодой Господин Шэн ни за что бы не согласился.
Хотя её чувства к Старшему Мастеру Шэн не были глубокими, в прошлой жизни он, несмотря на возражения Старой Госпожи Шэн и её низкое происхождение, настоял на браке, что показывало его ответственность.
Раз он выбрал Цзян Инъюй, он, естественно, не изменит своего первоначального намерения из-за другой девушки.
Более того, Сун Цзиньюй не верила, что сможет завоевать расположение Старой Госпожи Шэн.
Пять лет, проведённых в резиденции Шэн, не помогли ей завоевать расположение Старой Госпожи Шэн.
Теперь она всего лишь приёмная дочь рода Сун. С чего бы ей вдруг завоевать расположение Старой Госпожи Шэн?
— …Матушка, простите, дочь… дочь не осмелится, — сказала Сун Цзиньюй, вспоминая свою мягкую натуру в прошлой жизни, поэтому ей следовало вежливо отказаться от этого трудного поручения Госпожи Сун.
— Четвёртая, ты с детства воспитывалась при мне. Хотя милость рождения превыше всего, но я воспитывала тебя более десяти лет, и это тоже труд, даже если нет заслуг.
Честно говоря, я прибегла к этой отчаянной мере, потому что у меня не было другого выхода.
Твой отец уехал, и его возвращение задерживается на целый месяц… Думаю, дела не были улажены.
Четвёртая, ты видишь, сколько у нас служанок и старух.
Но если твой отец не заключит сделку, то половину этих служанок придётся отпустить.
Ты дочь рода Сун, неужели ты будешь просто смотреть, как наша семья приходит в упадок?
Это хорошая возможность. Даже если ты не сможешь завоевать расположение Старой Госпожи Шэн, я не буду тебя винить, — сказала Госпожа Сун, выглядя довольно уныло.
Даже если Сун Цзиньюй понимала, что Госпожа Сун её вынуждает, она не могла больше отказываться, видя её такой.
У всего есть предел. Госпожа Сун, поступая так, учитывала её репутацию. Если бы она разорвала с ней отношения, это принесло бы ей больше вреда, чем пользы.
— Матушка, я попробую, — наконец ответила Сун Цзиньюй.
Выражение лица Госпожи Сун изменилось, и она тут же улыбнулась.
— …Кажется, Четвёртый Молодой Господин Шэн тоже приехал в храм. Он всего на два года старше тебя…
И Старая Госпожа Шэн очень любит этого младшего сына.
Четвёртая, я знаю, что у этого Молодого Господина Шэн слабое здоровье.
Если бы он был здоров, в его возрасте он бы уже давно был помолвлен, как и Старший Молодой Господин Шэн, который уже женат.
Но ради рода Сун, тебе придётся пойти на эту жертву.
Сун Цзиньюй слегка опустила голову, выглядя как обиженная маленькая девочка.
Но под углом, где Госпожа Сун не могла видеть, в её глазах мелькнула лёгкая насмешка.
Хотя слова Госпожи Сун были неявными, их смысл был ясен.
Она хотела, чтобы она нашла способ породниться с родом Шэн. Если Старший Молодой Господин Шэн не подходит, то и Младший Молодой Господин Шэн сойдёт.
Однако её мачеха, очевидно, упустила из виду одну важную вещь.
А именно, что это род Шэн… семья, которой род Сун должен подлизываться изо всех сил.
Чтобы стать невесткой рода Шэн, девушка из рода Сун ещё не была достойна внимания Старой Госпожи Шэн.
Госпожа Сун дала Сун Цзиньюй ещё несколько наставлений, а затем позвала Маму Линь, чтобы та проводила Сун Цзиньюй.
Стоя у двери, Сун Цзиньюй с страдальческим выражением лица посмотрела на Маму Линь.
— Мама Линь, я действительно не знаю, как выполнить поручение матушки.
Сун Цзиньюй нисколько не сомневалась, что Мама Линь знала о намерениях Госпожи Сун.
В такой момент, даже если у неё был план, ей нужно было показать слабость, и Мама Линь была лучшим выбором.
Она не боялась, что Мама Линь донесёт Госпоже Сун. Чем яснее Мама Линь доложит о её делах, тем спокойнее ей будет.
Услышав слова Сун Цзиньюй, Мама Линь тоже выглядела озадаченной.
Это дело, если честно, было довольно затруднительным.
Представьте себе, что такая маленькая девочка, как Четвёртая Мисс, наберётся наглости, чтобы попросить аудиенции у Старой Госпожи Шэн. Та, конечно, подумает, что девушка из рода Сун невоспитанна. Даже если они случайно познакомятся, будет неудобно выражать свои намерения.
Такое дело, по идее, должна была бы решать сама Госпожа с Старой Госпожой Шэн.
Но поскольку род Шэн уже обручился с родом Цзян, то сейчас начинать разговор было бы всё равно что подливать масла в огонь, и это не принесло бы пользы ни одной из сторон.
Их Госпожа тоже действовала по принципу "отчаянные времена требуют отчаянных мер", поручив это дело Четвёртой Мисс…
Что может сделать такая хрупкая и нежная девочка?
Думая так, Мама Линь, однако, улыбалась.
— Старая Госпожа Шэн имеет привычку рано вставать. Четвёртая Мисс, почему бы вам завтра не встать пораньше и не попытать счастья у ворот задней горы?
На лице Сун Цзиньюй появилась радость, и она снова и снова благодарила Маму Линь. Глядя на чистое личико Сун Цзиньюй и её сияющую улыбку, Мама Линь почувствовала себя неловко.
— Четвёртая Мисс, берегите себя, — наконец наставила Мама Линь.
Сун Цзиньюй снова поблагодарила её и повернулась, чтобы вернуться в соседний двор.
Войдя во двор, Белая Лотос поспешно подошла к ней.
— Госпожа так спешно позвала вас. Что-то случилось?
— Конечно, случилось, и это очень важное дело, — спокойно ответила Сун Цзиньюй.
— Какое важное дело? — обеспокоенно спросила Белая Лотос.
— …Она велела мне пойти и склонить на свою сторону… Старую Госпожу Шэн.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|