Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Пятая мисс, вы говорите как-то неясно. Неужели брак мисс Цзян уже решён? За кого? — с недоумением спросила Бай Хэ.
Сун Цзиньюй, услышав это, сильно побледнела. Бай Хэ не знала причины, но Цзиньюй знала. Целью их поездки в горы была семья Шэн… В прошлой жизни всё было так же, и в итоге победила Сун Цзиньюй. Цзян Инъюй тогда была в ярости. В этой жизни Сун Цзиньюй хотела лишь избежать этой беды, и то, что Цзян Инъюй в итоге одержала верх, не было неожиданностью, но вот время… это было неправильно. В прошлой жизни, в день их возвращения домой, она упала с лошади и скатилась с обрыва, где её спас Первый Молодой Господин Шэн. Только тогда она смогла воспользоваться случаем, чтобы породниться с семьёй Шэн. Она помнила, что до того дня у госпожи Сун не было возможности познакомиться с семьёй Шэн. Если госпожа Сун не находила возможности, то и у госпожи Цзян, естественно, не было бы возможности действовать тайно. Но теперь…
— Цзиньюнь, что, чёрт возьми, происходит? — Сун Цзиньюнь взяла тёплый чай, предложенный Бай Хэ, выпила его одним глотком и только потом ответила:
— Эти три дня матушка держала четвёртую сестру под домашним арестом, поэтому четвёртая сестра не знала, что происходит за пределами двора. В первый же день, как четвёртую сестру заперли, матушка повела меня в главный зал воскурить благовония, и мы встретили ту старую госпожу Шэн. Я даже видела Первого Молодого Господина Шэн, он выглядел довольно солидно, но я слышала, что его сыну уже десять лет. Матушка даже хвалила его, называя… выдающейся личностью. — Сун Цзиньюнь сказала это с презрением.
По мнению Сун Цзиньюнь, Первый Молодой Господин Шэн, у которого умерла жена и был десятилетний сын, никак не мог считаться выдающейся личностью.
— Первому Молодому Господину Шэн всего двадцать пять лет, и он уже Генерал Улюэ пятого ранга, его будущее, несомненно, безгранично. — Но при условии, что он проживёт долго.
— Откуда четвёртая сестра это знает? — Сун Цзиньюнь была поражена. Хотя её матушка и рассказывала ей о Первом Молодом Господине Шэн, Сун Цзиньюнь слушала вполуха, и ей было совершенно всё равно. Она не ожидала, что Сун Цзиньюй знает так много, даже о таких сложных чинах. Что там пятый ранг или какой-то другой, Сун Цзиньюнь совершенно не разбиралась. Сун Цзиньюй вздрогнула. Она не могла же сказать ей, что в прошлой жизни этот мужчина был её мужем, и, конечно, она знала о нём всё.
— Это не секрет, почему бы мне не знать? Судя по твоим словам, какое отношение это имеет к семье Цзян? И что случилось с мисс Цзян? — При упоминании Цзян Инъюй лицо Сун Цзиньюнь сразу помрачнело.
— Изначально это не касалось семьи Цзян, но когда мы вернулись во двор, госпожа Цзян откуда-то узнала новости. Она попросила матушку представить её. Матушка только недавно познакомилась с семьёй Шэн, как она могла представлять посторонних? Но госпожа Цзян стала подначивать матушку, говоря, что матушка сама хочет стремиться к высокому положению и породниться с семьёй Шэн, а матушка у нас гордая… — Услышав это, Сун Цзиньюй уже примерно поняла, что произошло.
Госпожа Сун боялась, что госпожа Цзян обвинит её в скрытых корыстных мотивах, и в конце концов ей пришлось согласиться. Возможно, это было не столько представление, сколько то, что на следующий день госпожа Цзян наверняка следовала за госпожой Сун по пятам. Но если бы дело было только в этом, то это не тронуло бы сердце старой госпожи Шэн… Пять лет, проведённых в семье Шэн в прошлой жизни, позволили ей достаточно хорошо узнать старую госпожу Шэн. Что касается выбора невестки, старая госпожа Шэн была чрезвычайно требовательна. В прошлой жизни, если бы Сун Цзиньюй не применила хитрость, и Первый Молодой Господин Шэн не заговорил бы сам, старая госпожа Шэн ни за что бы не согласилась. Семья Цзян по сравнению с семьёй Сун была одного поля ягоды, так почему же этот брак был заключён так поспешно?
— Пятая мисс, неужели старшая мисс Цзян выходит замуж за Первого Молодого Господина Шэн? — Прослушав половину рассказа, Бай Хэ наконец-то уловила суть и с удивлением спросила.
— Что произошло потом, матушка мне не сказала. Но я слышала от матушки Линь, что мисс Цзян, кажется, подвернула ногу, и Первый Молодой Господин Шэн отнёс её обратно в гостевой двор, — добавила Сун Цзиньюнь.
Сун Цзиньюй просто не знала, как описать свои чувства. Подвернула ногу? Неужели Цзян Инъюй использовала тот же метод, что и она в прошлой жизни?
— Мы так долго задерживались, четвёртая сестра, скорее пойдём к матушке! Это матушка велела мне позвать тебя, а всё эта Бай Хэ, своими расспросами заставила меня забыть о времени… Четвёртая сестра, быстрее, матушка не в духе, не заставляй её ждать. — Сун Цзиньюнь вдруг вспомнила, зачем пришла, и поспешно потянула Сун Цзиньюй за собой.
За стеной госпожа Сун действительно была в ярости. В это время матушка Линь осторожно уговаривала её:
— Раз уж так случилось, что толку, если госпожа будет злиться? Это только навредит её здоровью. Хотя Первый Молодой Господин Шэн и способный человек, возможно, ему суждено потерять жену. Наша Пятая мисс наивна и беззаботна, неужели госпожа позволит ей выйти замуж за такого человека? — Матушка Линь говорила это, осторожно поглядывая на госпожу Сун краем глаза. Увидев, что лицо её госпожи немного смягчилось, она продолжила:
— Среди молодых господ Шэн, по мнению вашей служанки, госпоже стоит рассмотреть младшего молодого господина Шэн. Хоть он и моложе, но ведь есть поговорка: «Младший сын, старший внук — корень жизни старой госпожи». К тому же, у младшего молодого господина Шэн есть два старших брата, так что ему не придётся беспокоиться о делах клана. Если кто-то выйдет за него замуж в качестве официальной жены, то ей суждено жить в достатке и спокойствии. — Хотя матушка Линь говорила о "рассмотрении", это было лишь для того, чтобы сохранить лицо семьи Сун. Семья Шэн — это не та семья, куда любая девушка Сун могла бы выйти замуж по своему желанию. Матушка Линь говорила это, чтобы успокоить госпожу Сун, и, конечно, услышав слова матушки Линь, госпожа Сун нахмурилась и сказала:
— Младший молодой господин Шэн, говорят, с рождения был болезненным, с детства слабым и часто болел. Что толку от такого хроника, даже если он и любимец? Неужели я должна позволить Юнь'эр выйти замуж, чтобы потом стать вдовой? Впрочем, если бы не его врождённая болезнь, старая госпожа Шэн, вероятно, уже давно нашла бы ему невесту. Это… мне нужно ещё подумать. — Госпожа Сун не могла смириться.
План был хорош, и всё шло так, как она хотела. Но семья Цзян перехватила инициативу. Девушка из семьи Цзян обычно выглядела образованной и разумной, но оказалась очень коварной. Всего за полдня она заставила Первого Молодого Господина Шэн самому сделать предложение. Госпожа Сун теперь искренне сожалела, сожалела, что заперла Сун Цзиньюй. Если бы у неё было больше дочерей, возможно, ситуация изменилась бы. Подумав об этом, она, естественно, вспомнила о другой своей дочери от наложницы, Сун Цзиньсян. Эта девица целыми днями якшалась с сёстрами Цзян, и вот, прямо у неё под носом, девушка из семьи Цзян сошлась с Первым Молодым Господином Шэн…
— Из всех девушек, если присмотреться, только четвёртая девица обладает надёжным характером, — наконец, со вздохом сказала госпожа Сун.
В этот момент она вынуждена была признать, что даже если её собственная дочь и вышла бы замуж за члена семьи Шэн, она не смогла бы ничего добиться. Хотя дело было уже решено, госпожа Сун не могла проглотить эту обиду, особенно после того, как госпожа Цзян пришла к ней похвастаться. Она сказала, что предки семьи Цзян воскурили много благовоний, поэтому их дочь нашла такую хорошую партию… Проводив госпожу Цзян, госпожа Сун велела своей дочери позвать Сун Цзиньюй. Как говорится, лучше поздно, чем никогда.
Сун Цзиньюй подняла занавеску и вошла. Матушка Линь бросила на Сун Цзиньюй взгляд, полный пожеланий удачи, и увела Сун Цзиньюнь. Сун Цзиньюй почтительно поклонилась, затем послушно встала в сторонке, изображая внимательное слушание. Она не могла понять мысли госпожи Сун, поэтому могла лишь оставаться неизменной, чтобы справиться с любыми изменениями.
— Цзиньюй, как матушка относилась к тебе все эти годы?
— Матушка относилась к дочери как к родной, — без колебаний ответила Сун Цзиньюй. Госпожа Сун удовлетворённо кивнула.
— То, что ты так думаешь, означает, что усилия матушки не пропали даром. Цзиньюй, матушка скажет тебе правду. Мы приехали сюда не только для того, чтобы воскурить благовония, но и чтобы найти тебе подходящую партию. Семья Шэн, та самая семья, из которой вышел генерал, ты ведь знаешь? — Увидев, что Сун Цзиньюй кивнула, госпожа Сун с сожалением произнесла:
— Старая госпожа Шэн сейчас тоже в храме, и матушка надеется, что ты сможешь найти возможность… Как только ты получишь её одобрение, ты будешь недалеко от жизни в роскоши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|