Глава 3: Загадка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Погубила мужа?

Сун Цзиньюй хотела, как и прежде, уладить дело мирным путём. Раньше Старая Госпожа Шэн часто отчитывала её. Если она не возражала, то после того, как гнев Старой Госпожи утихал, та никогда не причиняла ей вреда. Старая Госпожа Шэн не была плохим человеком, просто её Старший Брат не возвращался пять лет, и было нормально, что она злилась на Сун Цзиньюй. Но перекладывать смерть Господина Шэна на неё — Сун Цзиньюй никак не могла молчать.

— Матушка, я тоже не желала, чтобы супруг… — Она хотела сказать, что не желала смерти Господина Шэна, но не успела договорить, как Старая Госпожа Шэн гневно прервала её.

— Ты тоже не желала? Ты не желала, но всё равно погубила Старшего Брата. Если бы ты действительно хотела, разве не привела бы наш род Шэн к полному вымиранию?

Эти слова были поистине убийственны. И Старая Госпожа Шэн, очевидно, не собиралась давать Сун Цзиньюй возможности возразить, махнув рукой, чтобы старухи-служанки отвели её обратно во двор. Сун Цзиньюй на глазах у всех была насильно отведена несколькими старухами-служанками обратно в свой двор. В последующие десять с лишним дней она не могла выйти из ворот двора ни на шаг.

Она не знала, как род Шэн всё устроил. Не знала, кто отправился «встречать» Господина Шэна, чтобы вернуть его в Чанъань. И уж тем более не знала, почему Господин Шэн погиб на пути триумфального возвращения. Когда ворота её двора наконец открылись, вошёл тот, кого она меньше всего хотела видеть в роду Шэн.

Старший внук рода Шэн, родной сын Господина Шэна, её номинальный «старший сын» — Шэн Цзыши.

С тех пор как она вышла замуж за члена рода Шэн, этот юноша, который был на год младше её, смотрел на неё с холодом. Даже в разгар июльской жары, стоило этому юноше холодно взглянуть на неё несколько раз, Сун Цзиньюй чувствовала, как по её телу пробегает ледяная дрожь, словно в его взгляде застыл пронизывающий до костей холод. Но когда рядом были другие, он был самым послушным и рассудительным ребёнком. Даже его голос, когда он называл её «матушкой», звучал ласково.

Теперь он с холодной усмешкой шаг за шагом входил во двор. Старуха-служанка, стоявшая у ворот, даже услужливо закрыла за ним дверь. Она стояла на веранде, а Шэн Цзыши шаг за шагом приближался к ней через небольшой двор.

— «Матушка», как прошли эти десять с лишним дней?

Девятнадцатилетний юноша уже не был тем нежным мальчиком, каким он был, когда она впервые вышла замуж за члена рода Шэн. Высокий и статный, Сун Цзиньюй словно видела в нём черты галантного Господина Шэна в молодости.

Не дожидаясь ответа Сун Цзиньюй, Шэн Цзыши подошёл к веранде и остановился на расстоянии вытянутой руки. Бесстрастное выражение на лице Сун Цзиньюй, казалось, доставило ему удовольствие.

Шэн Цзыши презрительно фыркнул.

— Полагаю, «матушка» провела эти десять с лишним дней в невиданном покое. Сын знает, что матушка любит тишину, и раньше ей приходилось иметь дело со всем родом Шэн. Теперь всё будет хорошо. Через десять с лишним дней младший дядя сможет вернуть отца домой. Когда отец вернётся, бабушка, вероятно, обязательно позволит матушке хорошо провести время с отцом. Раз уж вы супруги, то, естественно, должны быть неразлучны в любви. Если отец ушёл, то матушке вполне разумно отправиться в путь вместе с ним.

— Вы хотите, чтобы я была похоронена заживо? — Даже если Старая Госпожа Шэн и не любила её, пять лет совместной жизни не должны были сделать её такой бессердечной. К тому же, она до сих пор не до конца понимала истинную причину произошедшего.

— Матушка всё правильно поняла, — Шэн Цзыши кивнул.

— Вы пренебрегаете человеческой жизнью! — Какой закон государства она нарушила? Род Шэн осмелился применить такой самосуд.

— Пренебрегаем человеческой жизнью? Ты уже мертва, кто будет разбираться? Не волнуйся, когда ты «умрёшь от внезапной болезни, вызванной горем», я обязательно хорошо «позабочусь» о семье твоей матери. Род Сун — это учёный род. Я слышал, что дочь старшего брата матушки в следующем году достигнет совершеннолетия. Сын попросит бабушку, чтобы она отправила людей в род Сун для предложения руки и сердца. После окончания траура по матушке и отцу сын с размахом женится на девушке из рода Сун. Думаю, если сын тоже женится на девушке из рода Сун, матушка сможет успокоиться, даже оказавшись в Жёлтых Источниках.

Сун Цзиньюй с бледным лицом покачала головой, уже не заботясь о том, пренебрегает ли род Шэн человеческой жизнью.

— Нет, Цзыши, моя Янь'эр уже помолвлена, не устраивай беспорядка. — Сун Янь была старшей законнорожденной внучкой рода Сун, и её помолвка была заключена два года назад. Оставалось только дождаться, когда Сун Янь достигнет совершеннолетия, и тогда можно было бы обсуждать свадьбу. Если бы Шэн Цзыши действительно послал людей свататься сейчас, это, несомненно, опорочило бы репутацию Сун Янь. Если бы об этом узнал жених, эта помолвка, вероятно, оказалась бы под угрозой.

— Матушка поистине смешна. Не беспокоишься о собственной жизни, а вместо этого переживаешь о браке своей племянницы. Твоя Янь'эр… Сун Цзиньюй, ты вышла замуж за члена рода Шэн пять лет назад, но так и не считала себя членом рода Шэн. С таким характером ты заслуживаешь ранней смерти… Я просто пришёл посмотреть на твою жалкую участь перед твоей смертью. Тебе осталось жить всего несколько дней. День возвращения младшего дяди домой станет днём твоей смерти. Тебе лучше прочитать несколько раз сутры и молиться, чтобы в следующей жизни ты родилась в хорошей семье. Ты, наверное, до самой смерти будешь ненавидеть бабушку. На самом деле, в этом нет необходимости. Даже если бабушка ненавидит тебя и проклинает за то, что ты своей тяжёлой судьбой погубила отца, она не стала бы лишать тебя жизни. Что касается того, почему ты умерла? Спустись и спроси у Владыки Ямы. Сун Цзиньюй, ты думала, что, заняв место жены генерала, сможешь заменить мою мать? Мечтай. Я заставлю тебя умереть глупым призраком.

— Шэн Цзыши! Это ты всё подстроил? — гневно спросила Сун Цзиньюй.

— У тебя не будет шанса узнать… Сун Цзиньюй, ты просто посмешище. — Шэн Цзыши ушёл, унося с собой последнюю надежду Сун Цзиньюй. Она знала, что её смерть близка. Шэн Цзыши, хоть и был немногословен, всегда говорил правду. Несколько её доверенных служанок исчезли с того дня, как её отправили обратно во двор. Не осталось даже никого, кто мог бы передать весть в род Сун. В огромном дворе она была одна. Ей подавали еду три раза в день, но старухи-служанки делали это небрежно: еда была остатками, суп — холодным. Несколько раз она даже слышала, как старухи-служанки жаловались, что еда, попадающая в её желудок, — это пустая трата. Сун Цзиньюй горько усмехнулась.

На самом деле, даже если бы у неё были доверенные служанки, и даже если бы они успешно доставили весть в род Сун, её мать, та высокомерная старуха, вероятно, прищурила бы глаза и с многозначительным видом ответила бы ей:

— Раз уж ты вышла замуж за члена рода Шэн, ты теперь член рода Шэн. Если род Шэн велит тебе жить, ты живёшь; если род Шэн велит тебе умереть, ты должна умереть. — И в конце добавила бы: — Всё это судьба, — завершив словами: — Амитабха.

Так что у неё не было выхода.

Сун Цзиньюй не знала, как приговорённые к смерти проводят свои последние дни: наедаются ли хорошей еды и вина, жалуются ли на судьбу, или плачут, призывая родителей. У неё не было ни хорошей еды, ни вина, она не жаловалась на судьбу, и не было ни отца, ни матери, которым она могла бы излить свою скорбь. Она просто тихо сидела в своём дворе, спокойно ожидая возвращения Четвёртого Молодого Господина Шэна, который должен был привезти останки её мужа, которого она видела лишь однажды в ночь их свадьбы.

Этот день наконец настал. Всё в её сне заставляло Сун Цзиньюй дрожать даже во сне. Увидев это, Бай Хэ осторожно накрыла Сун Цзиньюй ещё одним шёлковым одеялом.

Когда они прибыли в храм, был уже почти вечер. Сун Цзиньюй, поддерживаемая Бай Хэ, вышла из повозки. Всю дорогу её преследовали кошмары, в которых те, кто размахивал когтями, были подобны асурам и злым духам. Из-за этого, увидев свою законную мать, она даже почувствовала к ней некоторую привязанность.

Та, что была окружена старухами-служанками и горничными, одетая в роскошное и богатое платье, была Госпожа Сун, её законная мать.

— Матушка, — нежно позвала Сун Цзиньюй.

Госпожа Сун, из рода Хань, услышав это, повернула голову и, увидев Сун Цзиньюй, едва заметно нахмурилась, затем тихо сказала:

— Рана зажила?

— Уже не болит, спасибо, матушка, за заботу, — почтительно ответила Сун Цзиньюй.

Госпожа Хань кивнула.

— Тогда хорошо. Лекарь сказал, что это всего лишь царапина, ничего серьёзного. Твоя пятая сестра тоже испугалась, сейчас она спит в повозке. Ты сначала пусть Бай Хэ проводит тебя в гостевую комнату. Через некоторое время я велю служанке принести ужин в твою комнату. Завтра мы пойдём молиться в главный зал. — Госпожа Хань быстро дала указания.

— Да, — послушно ответила Сун Цзиньюй, затем, поддерживаемая Бай Хэ, последовала за старухой-служанкой в гостевой двор. Все эти пейзажи были одновременно знакомы и незнакомы. До сих пор она не могла понять, был ли это сон. Она помнила, что должна была умереть, умереть в двадцать лет. Причина смерти? Вспомнив слова Шэн Цзыши, Сун Цзиньюй почувствовала, как по её телу пробежал холод. Неужели её смерть не была приказана Старой Госпожой Шэн? Тогда от чьей руки она погибла? Какое отношение её смерть имела к Шэн Цзыши или к Четвёртому Молодому Господину Шэну? Она помнила, что перед тем, как закрыть глаза, слышала, как Матушка Юй позвала Четвёртого Молодого Господина…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение