Глава 4: Планы (Часть 2)

— Наверное, Сунь Ши была так развеселена ее подшучиванием, что тоже стала шутить: — Так не пойдет! Моя дочка очень ценная, когда будем свататься, если в списке подарков не будет десятков цин земли и сундуков с золотыми слитками и серебряными долларами, то замуж она ни за что не выйдет!

— Ой, дай тебе палец, ты всю руку откусишь! Если выкуп за невесту будет большим, то и приданое не должно быть маленьким! — Мэй Ши притворно посмеялась, затем серьезно сказала: — Ладно-ладно, ты ведь знаешь, какие у меня есть хорошие вещи. В свое время я все отдам Ланьэр, по одной вещице за раз, чтобы она ни в чем не нуждалась.

— Ты так говоришь, будто я, ее мать, очень жадная и ненасытная. Эх, ладно, не будем об этом. Что нового в городе в последнее время? — Сунь Ши тоже рассмеялась. Услышав, что разговор больше не касается ее, Шэнлань тихонько хихикнула и сосредоточилась на игре в волчок с Ли Чэньхуа.

Вечером, после того как Мэй Ши с сыном уехали, наконец появился отец Шэнлань, Ван Юйцюань, который был занят весь день. Он выглядел усталым, его черный длинный ватный халат был весь в пыли и грязи, а кожаные сапоги на ногах были настолько грязными, что их цвет почти не различался.

— Ты ужинала? Ты только что поправилась, нельзя голодать вечером, но и переедать тоже не стоит, понимаешь? — Увидев Шэнлань, он ласково присел и погладил дочку по щеке.

Ван Юйцюань был типичным северянином: смуглая кожа, квадратное лицо, густые брови, большие глаза с одинарными веками, прямой нос, высокий и крепкий. По-современному говоря, он был не просто красив, но и невероятно мужественен и силен. Такой суровый отец и нежная мать Сунь Ши, высокий и миниатюрная, сильный и мягкая, выглядели на удивление гармонично вместе.

— Дочка все знает, папочка, не волнуйся! Папочка весь день работал, нужно хорошо отдохнуть, — Шэнлань подняла голову, улыбнулась ему и сладко ответила, выражая свою заботу.

— Тогда папочка спокоен, какая умница! Ты уже умеешь жалеть папочку, не зря я тебя растил, — похвалил ее Ван Юйцюань, затем снял кожаную шапку, покрытую пылью, почесал свои седые волосы, переобулся в тапочки и широким шагом вошел во внутреннюю комнату, спрашивая Сунь Ши, которая убаюкивала Шэнбао: — Сегодня я видел, как приходили госпожа Ли и маленький господин Ли. Был слишком занят, чтобы поприветствовать их. Что-то случилось?

В семье Ван ранняя седина передавалась по наследству; говорят, у дедушки волосы полностью поседели, когда ему было за пятьдесят, а у отца, хотя ему было всего двадцать с небольшим, уже половина волос была седой. Только по волосам он выглядел не моложе мужчины средних лет.

Шэнлань погладила свои толстые, черные, блестящие и гладкие косы и невольно забеспокоилась, что и у нее волосы рано поседеют. В эту эпоху, похоже, еще не было краски для волос, ах, как же быть?

— Это хорошо, — возможно, опасаясь, что Шэнлань услышит снаружи, Сунь Ши понизила голос.

— Очень хорошо, очень хорошо, — спустя некоторое время радость в голосе Ван Юйцюаня стала очевидной: — Действительно, это хорошая помолвка. Семья Ли очень состоятельная, а мальчик Чэньхуа и по характеру, и по внешности превосходен. Он более чем подходит нашей Шэнлань.

— Тсс, потише, не дай бог дочка услышит, — Сунь Ши немного поколебалась. — Помолвка хорошая, но после ухода сестры Мэй я все думала и чувствую некоторое беспокойство. Семья Ли из поколения в поколение славится своей ученостью. Говорят, мальчик Чэньхуа начал учиться читать, еще не умея ходить, а нашей Ланьэр скоро исполнится девять, а она до сих пор ни одной буквы не знает, эх…

Неудивительно, что Сунь Ши вздыхала. С тех пор как Шэнлань сюда переселилась, она ни разу не слышала, чтобы хозяйка этого тела умела читать! Зато она слышала от служанок шутку: в прошлом году в дом пригласили учителя, чтобы он обучал Шэнлань и двух мальчиков из клана. В итоге через три дня оба мальчика сбежали и наотрез отказались учиться дальше. Учитель, увидев, что осталась только одна девочка Шэнлань, ушел, даже не взяв денег. Потом взрослые спросили Шэнлань, что она выучила за эти три дня. Тогда Шэнлань нарисовала длинную линию на земле веткой и сказала: «Это читается как «один»», чем чуть не рассмешила всех до колик.

Теперь, когда Сунь Ши осознала это, это было просто замечательно! Возможно, она придумает, как отправить ее учиться. Шэнлань тут же крепко сжала в руке головоломку «девять колец», в которую играла, и напряженно навострила уши.

— Верно, Шэнлань выходит замуж в семью Ли, а быть неграмотной никак нельзя, — Ван Юйцюань задумался. — В эти времена учителей трудно найти, а деревенские частные школы не принимают девочек. Однако… — его голос вдруг оживился: — Я слышал, в уезде открылась новая современная школа, и она принимает девочек-учениц. Может, отправим Шэнлань учиться в уезд?

— В уезд? — Сунь Ши была немного удивлена. — Но до уезда от дома больше десяти ли, а Шэнлань еще маленькая. Это ведь небезопасно, туда и обратно.

— У нас ведь есть дом в уезде, верно? Как раз после Нового года те жильцы не очень хотят его больше снимать. Думаю, может, нам его забрать, а после Нового года обсудить с отцом переезд туда? Сейчас повсюду война и хаос, бандитов становится все больше, в деревне с каждым днем все небезопаснее, а в городе все-таки получше.

— Но согласится ли отец? Наш дом так хорошо построен! — Сунь Ши с трудом сказала: — Отец точно не захочет его оставлять.

— Отец просто придерживается старых взглядов, он настаивает на том, чтобы держаться за землю родовой усадьбы. Если бы он послушал меня тогда, мы бы не стали строить здесь дом. Не говоря уже о бандитах, помолвка Ланьэр важна. После Нового года ей уже будет девять, и если она не пойдет в школу сейчас, то потом уже не успеет учиться, — Ван Юйцюань объяснял жене: — Это уже не те времена, что были раньше. Говорят, что девушки из богатых семей за пределами деревни все учатся. Только имея знания, их не будут презирать. Если Ланьэр останется в этой маленькой деревне и будет неграмотной, она рано или поздно пострадает, выйдя замуж за семью Ли!

— Тоже верно! Но нам нужно хорошо подумать, как уговорить отца. Он уже в возрасте, и ему наверняка не захочется покидать дом, — Сунь Ши долго колебалась, но все же с некоторой тревогой сказала: — Через несколько дней отправь кого-нибудь в уезд, чтобы хорошенько все разузнали. Если они действительно принимают девочек, то после Нового года отправим Ланьэр в школу, и нам тоже нужно будет заранее подготовиться.

— Понял, — Ван Юйцюань улыбнулся, и вскоре из внутренней комнаты послышались голоса супругов, вместе убаюкивающих сына.

Ух ты! Я пойду в школу! Шэнлань чуть не подпрыгнула от радости, она возбужденно сжала кулаки. Кто из изучавших современную историю Китая не знает, что период Республики был временем культурного взрыва в Китае, когда появилось бесчисленное множество выдающихся мастеров! Каждый раз, видя имена этих мастеров в различных книгах, Шэнлань сожалела, что родилась слишком поздно и не имела возможности восхищаться их величием. Кто бы мог подумать, что Небеса так благословят ее, действительно дав ей такой шанс! Она обязательно будет усердно учиться, поступит в Цинхуа, в Бэйда, и будет учиться в самых престижных учебных заведениях того времени, чтобы стать ученицей этих великих мастеров.

Независимо от трудностей, она не сдастся и больше не будет так небрежно относиться к учебе, как в прошлой жизни. Раз уж она оказалась в эту бурную эпоху, она ни за что не упустит возможность общаться с выдающимися личностями! Шэнлань собрала все свои силы и тайно поставила перед собой великую и блестящую цель.

Подробнее