Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гуйфэй проспала до самого утра, и ей не снилось ни кошмаров, ни даже приятных снов.
В прошлой жизни, когда её баловал старый император, она жила в роскоши и богатстве, но ей всегда было трудно заснуть. Каждый раз она ворочалась в постели по полчаса, прокручивая в голове все события дня.
Иногда она просто думала, и так проходила вся ночь.
Иногда спать было даже хуже, чем не спать, сны были ещё более причудливыми, чем реальность, и иногда, проснувшись, она могла злиться целый день.
Теперь она поняла: раньше это была просто притворная болезнь!
Что за раздражение, что за тоска? Чёрт возьми, после целого дня работы, даже если бы она знала, что кто-то собирается ударить её в спину или подставить, у неё не было бы времени об этом думать. Как только её голова касалась подушки, она уже была без сознания.
Какие там интриги и обманы? Пусть всех этих наложниц отправят работать в поле, и они будут так уставать, что у них не останется никаких злых мыслей!
В предыдущие дни Чай Дасао будила её в это время, и все женщины в семье начинали хлопотать, разжигая огонь и готовя еду.
Хотя у неё был ореол потерявшей память, никто не собирался оставлять её в покое.
Если она не умела готовить, то помогала по мелочи: мыла овощи, промывала рис, подметала двор, выполняя всякую всячину.
Она уже привыкла просыпаться в это время, несмотря на ноющую поясницу, боль в спине и судороги в ногах, и даже желание не пошевелить пальцем.
Было ещё темно, а её два "подаренных" муж и сын всё ещё крепко спали, обнявшись.
В первые дни после перерождения Гуйфэй спала в одежде, но потом, увидев, как её глупый муж избегает её, словно она чудовище, она расслабилась и стала спать так, как ей удобно, в одной лишь нижней рубашке.
Она только что поправила одежду и тупо приходила в себя, когда Чай Дасао уже стояла за окном и тихо позвала её дважды: — А Мэй? А Мэй, пора вставать работать.
— А-а, — Гуйфэй мгновенно пришла в себя. — Я сейчас, Дасао.
За эти дни она отточила навык быстрого переодевания. В мгновение ока она переоделась, собрала волосы и поспешила слезть с кана, открыла дверь и присоединилась к женской армии семьи Чай, начиная ещё один напряжённый день.
Чай Эрсао держала шею прямо, не разговаривала с ней, а просто молча работала, что, наоборот, устраивало Гуйфэй.
Несколько женщин в темноте разжигали огонь и готовили еду, Гуйфэй по-прежнему только помогала.
Когда рассвело, еда была уже на столе, и только тогда Чай Лаотайтай громко позвала мужчин.
Вероятно, вчерашняя еда, приготовленная Гуйфэй, была настолько невкусной, что все наелись лишь наполовину, и как только они сели за стол, половина блюд исчезла в мгновение ока.
— А Мэй, ты ничего не забыла? — Чай Лаотайтай нахмурилась, пристально глядя на Гу Сюньмэй, которая ела с аппетитом.
Гуйфэй медленно жевала маленькую редиску. Это было первое блюдо, которое она ела после перерождения, оно было свежим и вкусным, и она была им очарована.
Она рассеянно подняла голову, ещё не успев сообразить, как увидела, что Чай Жун, крепко обнимая полностью одетого Мудуньэра, быстро подошёл к ней сзади Чай Лаотайтай, сел и широко открыл рот, чтобы есть. Мудуньэр выглядел ошеломлённым, словно ещё не пришёл в себя после того, как висел в воздухе.
...Оказалось, она забыла о своём глупом муже и "подаренном" сыне.
Гуйфэй молча почувствовала стыд. Её действительно так поразила вчерашняя еда, что она была очень голодна и заботилась только о себе, забыв о своём номинальном муже и сыне.
Рот Чай Лаотайтай словно свело судорогой, она несколько раз пошевелила им, но всё же проглотила то, что хотела сказать.
Чай Эрсао была не из тех, с кем легко ладить, она и так недолюбливала невестку Чай, постоянно её отчитывая.
Если бы сейчас свекровь при всех стала отчитывать невестку, то Чай Эрсао потом совсем бы села ей на шею и добила бы её.
Старуха вздохнула, опустила веки, делая вид, что ничего не видит: — Мудуньэр ещё маленький, ты должна его кормить.
— ...Да, матушка, — Гуйфэй молча придвинулась к Мудуньэру и, подражая тому, как обычно делала Чай Лаотайтай, понемногу кормила его.
Бог знает, как только Мудуньэр почувствовал этот аромат еды, совершенно отличный от запаха Гуйфэй, его живот заурчал от голода, и ему захотелось прожевать даже палочки для еды.
Увы, он был всего лишь трёхлетним ребёнком, и ему приходилось вести себя как трёхлетнему ребёнку... Какая же это трагедия для него!
Мудуньэр с трудом сдерживал свой огромный аппетит и медленно жевал.
Пока эта пара фальшивых матери и сына разыгрывала свою бурную сцену, вся большая семья Чай молча закончила завтрак, умылась и, взяв свои инструменты, отправилась работать в поле.
Чай Лаотайтай оставила Гуйфэй: — В любом случае, ты... тебе не нужно работать в поле. Ты останешься дома с Мудуньэром и приготовишь обед и ужин вместе с Хайтан.
Помолчав, старуха добавила: — Только что здесь была твоя вторая невестка, и я ничего тебе не сказала, но теперь ты мать, и ты не можешь быть такой безответственной и думать только о себе.
У тебя есть ребёнок, есть муж, и в будущем вы будете жить вместе... Ты должна быть более внимательной.
Старуха теперь поняла, что, что бы она ни говорила, отношение этой женщины было просто прекрасным, а её готовность признавать ошибки — невероятно активной. Что касается того, изменится ли она, это было только в её сердце.
Она сказала, что её мозг был повреждён, но Чай Лаотайтай считала, что её мозг, наоборот, стал более хитрым и сладким на язык.
Поэтому, независимо от её реакции, старуха, погладив Мудуньэра по голове, ушла, заложив руки за спину.
Гуйфэй снова посмотрела на стол, который выглядел так, словно по нему прошёл ураган, не оставив ни крошки еды. Ей пришлось обмакнуть немного овощного бульона, чтобы накормить себя и сына до семидесяти процентов сытости.
Чай Хайтан вчера получила взбучку и не могла сидеть, даже завтракала стоя; что касается Чай Фанцин, она вообще не выходила в поле, её мать отложила ей большую тарелку еды, которую она съела в своей комнате.
Все тарелки и миски на большом столе снова были делом рук Гуйфэй. На этот раз, благодаря практике, она лишь немного отколола край одной миски, без больших потерь.
Всё утро она не присела ни на минуту. Закончив мыть посуду, она вместе с Чай Хайтан занялась приготовлением обеда.
Чай Хайтан, наученная вчерашним опытом, не позволила Гуйфэй вмешиваться в техническую работу, а поручила ей помогать с мытьём овощей, посуды и наливанием воды.
Только когда солнце стояло в зените, и Чай Хайтан отнесла обед в поле, Гуйфэй получила возможность передохнуть.
К этому моменту её руки и ноги уже не были её собственными, и она хотела, чтобы кто-нибудь разобрал её на части, она бы ничего не почувствовала... Какая же это трагическая жизнь, Гуйфэй хотела плакать, но слёз не было.
Она не могла так жить в этой жизни. Если бы всё оставалось так, ей было бы лучше умереть!
— Мудуньэр, иди сюда! — Чай Жун исчез сразу после еды. Вероятно, его чувство вины за ночь почти испарилось. Без его постоянного присутствия Мудуньэр постоянно следовал за своей "подаренной" матерью; когда она работала, он просто наблюдал за ней.
Услышав, что тон "подаренной" матери стал не очень хорошим, и чтобы не стать "пушечным мясом" и не получить на себя весь гнев, накопленный в семье Чай, он тут же услужливо подошёл.
Не успел он изобразить милую улыбку, как Гуйфэй слегка приподняла свои брови-ивы, держа серп у его нежной маленькой шеи: — Осмелюсь спросить, ваше превосходительство, как вас зовут?
Чёрт возьми!
Разоблачён?
Мудуньэр почувствовал, как леденящий ветер пронёсся от его пяток, закружился и достиг макушки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|