Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Что ничего не сказал? — недоверчиво спросил Му Суйи.
— Да, ничего не сказал. — Шангуань Лу снова налила себе вина. — Я знаю, что я ему нравлюсь. Если бы не нравилась, он мог бы мне отказать, но он этого не сделал. Он крепко сжал губы и неподвижно смотрел на меня, словно я поставила перед ним огромную дилемму. Но я ведь не заставляла его выбирать между жизнью и смертью, зачем так мучиться! Так что я могу только предположить, что я ему нравлюсь, хотя это лишь «моё предположение».
Му Суйи, выслушав её, тоже погрузился в раздумья.
— Ну вот, моя история закончена, теперь твоя очередь, — сказала Шангуань Лу.
— Я? — Му Суйи указал на свой нос, подумал и сказал: — Моя возлюбленная — девушка из Гаосуй.
— Гаосуй? — Шангуань Лу удивлённо воскликнула: — Какая у тебя смелость! Ты, ханец, влюбился в девушку из Гаосуй.
— Да. — Му Суйи горько усмехнулся. — Неправильно говорить «Гаосуй», ведь их страна уже уничтожена.
— Верно, — согласилась Шангуань Лу. — Но хотя страна и уничтожена, люди-то остались. Император на Троне Девяти Драконов тоже знает это и закрывает глаза на людей Гаосуй, не уничтожая их полностью. На самом деле, если она простолюдинка из Гаосуй, то это не такая уж большая проблема, вы могли бы поселиться в Уси. Трудность в том, что в Гаосуй всё ещё существует группа людей, желающих восстановить свою страну, это я слышала от своего отца.
— Именно так, — сказал Му Суйи. — Моя семья плохо относится к Гаосуй, всегда считая их чужаками и варварами неизвестного происхождения. Они хотят найти мне жену из знатной семьи. — Он сделал паузу, словно невзначай взглянув на Шангуань Лу. — Говорят, что недавно даже договорились о браке, так что мне пришлось бежать. Конечно, я также хотел взглянуть на ту девушку, чтобы узнать, сможет ли она пойти мне навстречу в частном порядке.
Шангуань Лу была пьяна, она уже не могла сидеть прямо, покачиваясь и заплетающимся языком произнесла: — Думаю, это трудно, старший брат Му. Даже если та девушка разумна, твой отказ от брака повредит её репутации. Даже если это было не намеренно, ты всё равно причинил ей боль. Эх. Трудно, очень трудно. Мы и вправду «оказались в одной лодке». Давай, давай! Выпьем ещё, выпьем до дна.
Му Суйи громко рассмеялся: — Хорошо, хорошо сказано: «Оказались в одной лодке, зачем же нам знакомиться?» — С этими словами он поднял чашу и выпил с ней. Их чаши соприкоснулись, издавая необычайно чистый и звонкий звук.
После этого Шангуань Лу опьянела и не помнила, как вернулась домой. Говорили, что её привёз Му Суйи. Очнувшись, она испуганно съёжилась в углу кровати и не хотела выходить, боясь, что отец войдёт и побьёт её. Даже если не побьёт, мать всё равно будет смотреть на неё с неодобрением.
Но слуги сказали ей, что отец занят приёмом важного гостя и у него нет времени её бить. Ей стало любопытно, кто это, и она несколько раз спросила служанку, пока не узнала, что отец обращался с Му Суйи как с почётным гостем. Шангуань Лу в душе восхищалась, думая, что на этот раз, возможно, нашла себе покровителя. Неужели Му Суйи — это какой-то известный человек из мира боевых искусств? Неужели он специально пришёл к её отцу, узнав о её трудностях, чтобы заступиться за неё?
Её верная служанка даже сказала ей, что господин специально представил Му Суйи учителя Цуя, и они очень приятно побеседовали. Это ещё больше укрепило её мысль: Му Суйи определённо был маленьким ангелом, посланным Небесами, чтобы спасти её, великим героем, ступающим по разноцветным облакам.
Кто бы мог подумать, что судьба так непредсказуема? Она так и не узнала, о чём говорили её отец, Му Суйи и Цуй Тинцзюнь, потому что после этого её полностью заперли. Больше не было никаких формальностей, всё было по-настоящему: дверь запирали на засов, а у входа стояли стражники. Каждый день, кроме тех, кто приносил ей еду, она не видела ни единой души, и ей не разрешалось покидать свои покои ни на шаг.
Конечно, она больше не видела Му Суйи. Она долго думала, но не могла понять, в чём проблема, пока её не посадили в свадебный паланкин. Несколько дней она была в унынии, пока наконец не вспомнила слова Му Суйи: «У меня тоже есть любимая, поэтому я хочу поговорить с девушкой из той семьи, чтобы узнать, есть ли возможность договориться». Внезапно её осенило: неужели Му Суйи — это кронпринц, совершающий тайный визит? Му Суйи — это его псевдоним?
Чем больше она думала, тем правдивее это казалось. В глубине души, даже в этот момент, она всё ещё лелеяла надежду. Она думала, что кронпринц — неплохой человек, и, судя по его характеру, он должен был бы ради любимой женщины ослушаться указа и не жениться. Если же Му Суйи не кронпринц, то он, как странствующий рыцарь, обязательно помог бы ей выбраться из беды, ведь разве не так поступают великие герои, встречаясь случайно и помогая друг другу?
Но до самого дня свадьбы Му Суйи так и не появился. Вместо него был Ли Юнбан в свадебном одеянии. Он осторожно поднял её красную фату и с виноватым лицом сказал ей: — Прости, Лу'эр.
Она недоверчиво посмотрела на него, её глаза постепенно затуманились: — Му Суйи? Как это ты?… Это действительно ты?! Ты же, ты же говорил, что у тебя есть любимая. Как ты мог меня обмануть! Мы же друзья, ты ведь ясно сказал, что не женишься на мне. Ты ведь ясно сказал!
Но он лишь продолжал повторять: — Прости, Лу'эр, правда, прости.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|