12. Не по желанию

Шангуань Лу моргнула своими круглыми глазами, глядя на него: — Что с тобой?

— Ничего, — ответил он, прикрыв подбородок кулаком и слегка кашлянув. — Поперхнулся.

Шангуань Лу произнесла: — Ох… Осмелюсь спросить, как зовут доблестного воина?

Юноша в белом, переведя взгляд, сказал: — Моя фамилия Му, как в слове «дерево», а имя Суйи.

— Суйи? — Шангуань Лу расплылась в улыбке. — Какое прекрасное имя, Му Суйи.

Юноша кивнул: — В этом мы с вами, госпожа, единомышленники. В этой жизни я не ищу ни славы, ни богатства, лишь бы быть свободным и следовать своему сердцу, и этого будет достаточно.

Шангуань Лу подняла чашу и сказала: — Господин Му, меня зовут Шангуань Лу, как роса в слове «утренняя роса».

Она смеялась без задней мысли. На самом деле, она не впервые выходила из дома, но обычно ее всегда сопровождали слуги. Казалось, это был первый раз в ее жизни, когда она так откровенно разговаривала с незнакомцем.

Она продолжала болтать: — Старший брат Му, мне кажется, мое имя не очень хорошее. Например, утренняя роса – это то, что исчезает в мгновение ока. Вот видишь, мои хорошие дни подходят к концу.

Юноша в белом поддразнил ее: — Почему ты говоришь «как утренняя роса», а не «как роса, когда встречаются Золотой Ветер и Нефритовая Роса»?

«Встреча Золотого Ветра и Нефритовой Росы превосходит бесчисленные встречи в мире».

Лицо Шангуань Лу внезапно покраснело, а затем, глядя на Му Суйи, она неожиданно икнула. Му Суйи, видя ее наивный вид, невольно расхохотался.

Шангуань Лу смущенно указала на юношу в белом: — Эм, что… Мне кажется, твое имя тоже не очень хорошее. Ты не против, если я скажу прямо? Вот ты по фамилии Му, ищешь Суйи, но проблема в том, что если иероглиф «му» не выйдет вперед, то это будет «бу» (нет). Му Суйи превращается в Бусуйи (не по желанию). Эх.

Му Суйи, услышав это, почти неслышно вздохнул: — Действительно, не скрою от госпожи, жизнь, кажется, действительно такова: чем больше ищешь желаемого, тем меньше его получаешь.

— А? Правда? — Шангуань Лу удивилась. — Откуда у старшего брата Му такие мысли?

— Потому что у меня похожая судьба с госпожой, — тихо сказал Му Суйи, опуская чашу. — Моя семья тоже очень настаивает на браке, но у меня уже есть любимая девушка.

Сказав это, он пристально посмотрел на Шангуань Лу: — Вот и сбежал.

— То, что я хочу, не получаю, а то, что мне не нужно, мне навязывают, — Шангуань Лу, потирая сонные глаза, тяжело вздохнула: — Эх, приказы родителей и слова свахи — это поистине лишение человечности, которое разлучило столько же несчастных пар.

Му Суйи с улыбкой посмотрел на нее: — Вы хотите сказать, госпожа, что у вас тоже есть возлюбленный?

Шангуань Лу закрыла лицо руками, смущенно говоря: — Да… это так очевидно?

Му Суйи кивнул: — Очень очевидно. Расскажи, кто твой возлюбленный?

Шангуань Лу беспомощно сказала: — Человека, которого я люблю, я знаю с детства.

— Друзья детства? — Му Суйи недобро усмехнулся.

— Нет, нет, — Шангуань Лу покачала головой, подражая старому учителю. — Проблема как раз в этом. Если бы мы были друзьями детства, было бы проще, но это не так. Он видел, как я росла, и, строго говоря, он мой учитель. Эх, хотя в Уси нет строгих правил, но девушек, которые учатся, не так много. Отец пригласил учителя, чтобы он учил меня принципам жизни, и я действительно не должна была мечтать и желать учителя. Мне самой очень стыдно, я долго и упорно размышляла, пытаясь отбросить эту мысль.

Шангуань Лу надула губы: — Но… рубить воду мечом — вода течет еще сильнее!

Му Суйи понимающе кивнул: — Да, чувства — это не то, что можно просто взять и отбросить.

— Верно, — печально сказала Шангуань Лу. — На этот раз я сбежала из дома, и, наверное, отец обязательно будет винить учителя.

Му Суйи, услышав это, слегка нахмурился: — Что ты имеешь в виду? Неужели… он не знает, что ты сбежала ради него?

Шангуань Лу, услышав это, на ее наивном и открытом лице впервые появилось выражение грусти: — Он не знает. Мои чувства к учителю… ну, в общем, они односторонние.

Му Суйи потерял дар речи.

— Ты сбежала из дома из-за односторонних чувств? — Шангуань Лу схватилась за голову, страдая: — Изначально так не должно было быть, но кто же знал, что Его Величество прикажет о браке! Если бы Его Величество не приказал, у меня было бы время все хорошенько выяснить у учителя.

Шангуань Лу надула губы: — Учитель Цуй — ученый человек, самый что ни на есть закостенелый. Раньше я ему намекала и прямо говорила, но он притворялся, что не понимает. Потом я прямо подошла к нему и спросила: «Учитель, ты любишь Лу'эр?» Когда я была маленькой, он всегда говорил: «Лу'эр очень послушная, Лу'эр очень хорошая, очень люблю Лу'эр». Когда я выросла, он перестал так говорить. Тогда я сменила тактику.

Шангуань Лу обеими руками взяла лицо Му Суйи, повернула его к себе и сказала: — Я вот так стояла с ним лицом к лицу, я заставила его смотреть на меня и спросила: если ты меня не любишь, скажи это. Стоит тебе сказать, что не любишь, и я больше никогда не буду тебя преследовать. Угадай, что он сказал?

— Что он сказал? — с любопытством спросил Му Суйи.

Шангуань Лу хихикнула, сохраняя интригу.

Му Суйи хмыкнул, выпрямился и серьезно сказал: — Я не так уж и хочу знать.

Сказав это, он отвернулся, глядя на пейзаж за окном. Снаружи толпились люди, восточный ветер разносил тысячи цветов, а воды Реки Лазури отражали звезды, сверкая несравненным блеском.

Подождав некоторое время и не услышав продолжения от Шангуань Лу, Му Суйи снова сказал: — Кхм, я правда не так уж и хочу знать. Госпожа, пожалуйста, не говорите мне.

Шангуань Лу звонко рассмеялась. Му Суйи повернулся к ней и сказал: — Ладно, что же он все-таки сказал?

Шангуань Лу полувозбужденно, полуразочарованно ответила: — Он ничего не сказал.

— Ничего не сказал?

Подробнее