Глава 15

Глава 15

— Ты не знала? — Люй Чжу смотрела на Ли Цзеюй с ненавистью. — Думаю, ты прекрасно все знала! В его сердце есть место только для тебя, другие женщины для него — ничто.

— Иначе зачем бы ему понадобилось специально возвышать Юйфэй?

— Ли Цзынин, тебе так повезло!

— Даже не знаю, сколько жизней ты копила удачу, чтобы получить такую судьбу.

— Юйфэй няннян, наверное, до сих пор не понимает, что, встретив тебя, она обрекла себя на несчастья! А она еще так гордится, думая, что император искренне любит ее, не подозревая, что она всего лишь живая мишень.

— Мишень, которая прикрывает тебя!

Цин Тан, стоявшая рядом, была ошеломлена. Она предполагала, что эта история не так проста, как кажется на первый взгляд, но никогда бы не подумала, что все обстоит именно так.

Чу Шансюань… оказался таким романтиком.

Вот так так!

Ли Цзеюй, которая до этого поддерживала Люй Чжу, услышав ее полные обиды слова, медленно убрала руку.

— Он слишком сурово тебя наказал, и я виновата перед тобой. Но, Люй Чжу, ты не должна была соблазнять его, не должна была предавать нашу дружбу.

Цин Тан равнодушно наблюдала за происходящим. Эта Ли Цзеюй, такая хрупкая на вид, оказалась женщиной с принципами.

Одно дело — твое предательство, и совсем другое — его чрезмерное наказание. Ты заслужила наказание за предательство, просто оно оказалось слишком суровым.

— Дружба? — Люй Чжу рассмеялась, словно услышала невероятную шутку. — Ты — госпожа, я — служанка. О какой дружбе может идти речь?

— Да, ты такая добрая! Ли Цзынин, самая добрая на свете! Ты, наслаждаясь любовью императора, не забыла позаботиться и о моем будущем. Ты обещала найти мне хорошего мужа.

— Но кто он такой? Обычный лекарь! В конце концов, разве он не будет служить тебе?

Хм…

Цин Тан молча размышляла. Люй Чжу была слишком глупа, или просто глупа? Лекарь — это же прекрасно! Став его женой, она бы управляла всем домом. Наверное, только та, у кого голова забита глупостями, могла соблазнить императора. Рядом с императором есть непоколебимая императрица, какой смысл быть обычной Мэйжэнь? Нужно быть единственной для одного человека. А так, не получив любви императора, она обречена на одинокую старость.

Тем более что никто во дворце не знал лучше Люй Чжу о истинных чувствах императора к ее госпоже. И даже зная это, она все равно бросилась в огонь.

Вот это да.

Цин Тан, размышляя об этом, не хотела больше слушать пронзительный голос Люй Чжу. Но…

Казалось, во дворе кто-то был. Впрочем, это, наверное, темный страж, которого Чу Шансюань оставил следить за Люй Чжу.

Цин Тан, кажется, поняла, почему Чу Шансюань так поступил с Люй Чжу. Он не просто создавал видимость, а преследовал свои цели. Внезапная смерть служанки его возлюбленной могла вызвать подозрения. Ли Цзеюй, которая всегда была очень скромной, на самом деле имела дерзкий и высокомерный характер. Ее нынешняя сдержанность была лишь временной.

Но оставлять ее рядом с Ли Цзеюй Чу Шансюань, видимо, не мог. Поэтому он решил возвысить ее, чтобы погубить. Чу Шансюань был действительно жесток. Ему достаточно было возвести Люй Чжу в высокий ранг, а через несколько дней без всякой причины сделать ее Цзеюй. Такое событие не могло остаться незамеченным. Даже если бы сам Чу Шансюань ничего не делал, Юйфэй няннян, которая пользовалась благосклонностью императора, не потерпела бы, чтобы эта невзрачная девушка поднялась выше нее.

И даже если Юйфэй не решилась бы на открытые действия, императрица, такая спокойная и величественная, вряд ли стала бы молчать. Даже прочное положение императрицы и то, что ее сын был наследным принцем, не могли помешать ей ревновать к женщине, которая так нравилась императору.

Однако Чу Шансюань не только создавал видимость, но и тайно мстил. В любом случае, Люй Чжу была обречена, и как бы ни повернулись события, его вины в этом не было бы. Даже если бы и была, ему было все равно.

Разобравшись во всем, Цин Тан, оставаясь невидимой, отправилась в Зал Чжэнъян. Чу Шансюань сидел за столом, занимаясь государственными делами. Цин Тан, потирая запястье, внимательно смотрела на него. Если бы она не знала о его истинных чувствах к Ли Цзеюй, она бы никогда не догадалась. Этот решительный и жестокий мужчина тайно хранил в своем сердце настоящую любовь.

Глядя на резкие черты лица Чу Шансюаня, Цин Тан не могла представить, каким он бывает, когда проявляет нежность.

Пока она размышляла, вошел евнух Чу Шансюаня:

— Ваше Величество, Ли Цзеюй отправилась в Павильон Циньюань.

— За ней следят? — Чу Шансюань, не отрываясь от донесения, спросил бесстрастным тоном.

— Да, за ней постоянно наблюдают и охраняют!

Глядя на уверенный вид евнуха, Цин Тан вдруг поняла. Она думала, что это темные стражи следят за Люй Чжу, но на самом деле Чу Шансюань специально приставил людей, чтобы они охраняли Ли Цзеюй.

— Хорошо, — спокойно ответил Чу Шансюань.

— Но, боюсь, эта Люй Мэйжэнь может сказать что-то не то, — добавил евнух.

— Неважно, — Чу Шансюань отложил донесение, поднес чашку к губам и сделал глоток. — Нинэр добрая, она вряд ли простит предательство.

Нинэр?

Во всем дворце, наверное, только Ли Цзеюй Чу Шансюань называл так ласково. Какая нежность.

Цин Тан молча сглотнула. Они оба были искренни в своих чувствах и хорошо понимали характеры друг друга. Но если они любят друг друга, почему он каждую ночь проводит в Дворце Чистоты и Спокойствия у Юйфэй? Чтобы спектакль был убедительным, или…

С этим вопросом Цин Тан вернулась в Павильон Сияния Облаков. Она тренировалась с мечом больше получаса, прежде чем остановиться. В последнее время она часто так делала: то усердно занималась, то безвольно лежала на шезлонге в павильоне. Цин Тан присела и сделала большой глоток чая, который принесла Сяо Ци. Напиток был идеальной температуры.

Сяо Ци, увидев капли воды на уголках ее губ, поспешно протянула ей платок. Цин Тан равнодушно взяла его и вытерлась. — Какой сегодня день? — вдруг спросила она. Судя по порядку событий, следующим важным днем будет день рождения императрицы. И этот праздник вряд ли будет таким же обыденным, как в ее прошлой жизни.

— Третье, — ответила Сяо Ци. — Через три дня будет день рождения императрицы. Госпожа уже выбрала подарок? — Она уже спрашивала об этом раньше, но госпожа, погруженная в свои мысли, ничего не ответила. Впрочем, в их Павильоне Сияния Облаков не было ничего особенного. Подарок можно было выбрать только из приданого госпожи. Поэтому можно было не торопиться.

Цин Тан вспомнила, что в той жизни она подарила пару нефритовых браслетов. Она попросила Сяо Ци принести их и выбрала красивую парчовую шкатулку, в которую их можно было положить.

Сяо Ци убрала браслеты в шкатулку и, вернувшись в павильон, вдруг заметила, что мочки ушей госпожи покраснели. — Госпожа, вам нехорошо? — с тревогой спросила она. Почему у нее вдруг покраснели щеки?

— Может, позвать лекаря? — снова спросила Сяо Ци.

— Нет-нет, не нужно, — Цин Тан кашлянула и, избегая взгляда Сяо Ци, поспешно сказала: — Наверное, я просто разгорячилась после тренировки, дыхание еще не восстановилось.

На самом деле, она покраснела, думая о том, что будет делать ночью. Ведь раньше ей никогда не приходилось подслушивать.

Но как можно было остановиться, не узнав всей правды?

Ночью Цин Тан снова сидела на крыше Дворца Чистоты и Спокойствия, прислушиваясь к тому, что происходит внутри. Но на этот раз, наученная горьким опытом, она оставалась невидимой, стараясь быть осторожнее. Конечно, она была готова услышать то, что ей, возможно, не понравится.

Однако в этот раз все было так же, как и в прошлый. Юйфэй и Чу Шансюань поужинали, выпили немного легкого вина, и, увидев, что у Юйфэй немного кружится голова, Чу Шансюань отнес ее на кровать.

Но после этого в комнате стало тихо.

Они просто уснули?

Цин Тан спрыгнула в комнату и чуть не столкнулась с Чу Шансюанем, который как раз собирался выпрыгнуть в окно. К счастью, она успела ловко увернуться.

Затем она бесшумно последовала за Чу Шансюанем. Так и есть. Движения Чу Шансюаня были быстрыми и уверенными. Он выпрыгнул в окно, перелез через стену и спрыгнул вниз, словно делал это тысячу раз. Похоже, он часто так делал: под предлогом, что проводит ночь с Юйфэй, он отправлялся в Павильон Вечного Спокойствия.

Когда Чу Шансюань вошел в Павильон Вечного Спокойствия, Ли Цзеюй уже успела снять макияж. Она ждала его, и это, похоже, было для нее привычным делом. В этот момент лунный свет осветил их фигуры, и они действительно выглядели идеальной парой. Ли Цзеюй подошла к Чу Шансюаню, сняла с него верхнюю одежду и повесила на вешалку. — Ты сегодня очень устал? — нежно спросила она.

Чу Шансюань сел и, слегка повернув голову, прислонился к Ли Цзеюй.

— Угу, — тихо ответил он.

Цин Тан, стоявшая рядом, покачала головой. Ей вдруг стало жаль всех остальных женщин во дворце, кроме Ли Цзеюй. Кто бы мог подумать, что этот суровый император может быть таким нежным. Он не скрывал свою слабость, он был самим собой рядом с ней. Он даже немного капризничал.

Ли Цзеюй нежно обняла его и еще более ласковым голосом сказала:

— Я приготовила ванну. Полежи немного, отдохни.

Чу Шансюань слегка кивнул головой, лежащей на плече Ли Цзеюй, в знак согласия.

Цин Тан пропустила момент, когда Чу Шансюань принимал ванну. Она собиралась уйти, когда они будут ложиться спать. Но, похоже, они не собирались ничего делать. Они даже не разделись полностью, оставшись в нижнем белье. Однако, лежа в постели, Ли Цзеюй спокойно лежала в объятиях Чу Шансюаня.

Эта сцена удивила Цин Тан больше, чем любые нежные слова. Эта тихая близость между ними тронула ее.

Она вспомнила, как Чу Шансюань впервые пришел в ее Павильон Сияния Облаков и сказал: «У тебя здесь так спокойно. И ты выглядишь чистой, и пахнет свежестью». Оказалось, что он был не так уж неразборчив в женщинах. Просто его возлюбленная сама была свежей и чистой.

И хотя днем Ли Цзеюй виделась с Люй Чжу, и Чу Шансюань знал об этом, ночью ни один из них не заговорил об этом, и Ли Цзеюй не стала просить за нее.

Цин Тан вдруг поняла, почему Люй Чжу жалела Юйфэй. Как можно было узнать об этой истинной любви, не будучи близким человеком?

Похоже, смерть Юйфэй в той жизни была не такой уж простой. Если все было хорошо, и Чу Шансюань хотел, чтобы все думали, что она пользуется его любовью, почему она вдруг решила покончить с собой?

Думая о Юйфэй, Цин Тан нахмурилась. Она чуть не забыла об одном важном деле.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение