Глава 8 (Часть 2)

Чжуан Лян постепенно начал нервничать, расхаживая по тускло освещенной комнате, и его кожаные туфли издавали скрип по полу.

Ночь была подобна бездонной черной губке, поглощающей все дневные шумы, и тишина была такой, что даже отдаленные звуки — ворочанье пациента в соседней палате, разговоры дежурных медсестер на ресепшене, шум воды в умывальной комнате в конце коридора, хлопанье автомобильных дверей внизу… — все они отчетливо слышались, словно прямо у уха.

— Чжуан Лян, тебе завтра на работу, иди поспи, — тихо сказала Бай Чжи, уже выглядя усталой.

Гань Лань думала, что Чжуан Лян тут же откажется, но результат превзошел ее ожидания: он немного помялся, затем с извинениями подошел и обнял Бай Чжи, спросив: — Ты правда справишься? Просто… завтрашнее совещание в компании очень важное, и мой план — это главное…

Бай Чжи кивнула, легонько подтолкнув его: — Возвращайся скорее.

Тогда Чжуан Лян в привычной для Гань Лань манере поцеловал Бай Чжи в лоб и, попрощавшись с обеими, ушел.

— Гань Лань.

— Я не уйду.

Бай Чжи немного опешила, затем беспомощно улыбнулась и вздохнула.

Она достала из рюкзака туалетные принадлежности, указала на пустую кровать рядом и, протягивая их Гань Лань, сказала:

— Иди сначала умойся, а ночью можешь потесниться со мной здесь.

Сонливость Гань Лань тут же почти полностью исчезла, и она поспешно сказала: — Я могу спать на скамейке снаружи, или постелить на полу.

Бай Чжи притворно сердито взглянула на нее и сказала: — Если хочешь остаться, спи со мной на кровати, иначе живо домой!

Боясь, что ночью она будет перетягивать одеяло, Гань Лань тайком попросила медсестру принести еще одно, а затем, дождавшись, пока Бай Чжи ляжет, бесшумно и медленно перебралась на кровать.

Больничная кровать и так была узкой, и она боялась потеснить Бай Чжи, поэтому почти наполовину свесилась с нее, лежа в крайне неудобной позе.

Бай Чжи, вероятно, подумала о том же, и спала, повернувшись к ней спиной.

В три часа ночи легкий храп Бай Яньлана внезапно прекратился; вероятно, действие анестезии прошло, и он проснулся от боли в разрезе.

Гань Лань и так не могла уснуть от холода, а услышав движение Бай Яньлана, тихо встала, проверила оставшуюся жидкость в капельнице, затем наклонилась и спросила Бай Яньлана, сильно ли ему больно. Бай Яньлан кивнул.

Она подошла к стойке регистрации и рассказала о ситуации дежурной медсестре. Медсестра, просмотрев записи, сказала, что больше обезболивающих уколов делать нельзя, и достала лишь пластинку обезболивающего для приема внутрь, а затем последовала за Гань Лань в палату, чтобы поменять капельницу Бай Яньлану.

Гань Лань знала еще несколько лет назад, когда ухаживала за Шинян после операции по удалению камней в желчном пузыре, что обезболивающее для приема внутрь совершенно неэффективно при такой боли, но из-за эффекта плацебо она все же дала его Бай Яньлану.

Когда медсестра вошла, она произвела некоторый шум, и Бай Чжи тоже проснулась. Она встала и извиняющимся взглядом посмотрела на Гань Лань. Гань Лань улыбнулась и накинула на Бай Чжи лежавший рядом тренч.

Проснувшись, обе были довольно бодры и пока не хотели спать, но не желали будить Бай Яньлана, поэтому не могли свободно разговаривать.

Сидя на кровати, Бай Чжи случайно коснулась холодной руки Гань Лань и, удивленно распахнув глаза, беззвучно спросила ее по губам:

— Так холодно?!

Гань Лань считала себя человеком, любящим спорт и с хорошим кровообращением, но каждую зиму ее руки и ноги становились холоднее, чем у кого-либо другого, и ей всегда требовалось много времени, чтобы согреться.

Она только хотела отмахнуться, как Бай Чжи уже взяла ее руку, положила в карман своего тренча и согрела теплом своего тела, а свободной левой рукой взяла одеяло и накрыла им их ноги.

Та самая рука, которую она рассматривала несколько дней назад, теперь крепко держала ее. Думая об этом, Гань Лань почувствовала, как по телу разливается тепло, но рука, которую держали, не смела пошевелиться, боясь передать какой-либо неверный сигнал, который заставил бы Бай Чжи отпустить ее.

Вспыхнул светящийся экран. Гань Лань взглянула в сторону и увидела, что Бай Чжи что-то набирает на телефоне. Она предположила, что это сообщение от Чжуан Ляна, и отвела взгляд, опустив голову.

Вскоре этот светящийся экран появился перед ней. Оказалось, Бай Чжи набрала ей строку в блокноте:

— Тебе очень идет, когда волосы распущены.

Убедившись, что Гань Лань прочитала, она убрала телефон, стерла написанное и набрала новую строку:

— Собранные, они выглядят очень мужественно, а распущенные…

Гань Лань наклонила голову и тоже беззвучно спросила по губам: — А распущенные…?

Бай Чжи убрала телефон, больше ничего не набирая, и лишь загадочно улыбнулась.

Для Гань Лань, страдающей легким обсессивно-компульсивным расстройством, это было достаточно, чтобы мучить ее несколько дней.

Для онкологических больных особенно важен настрой.

Некоторые, узнав о своем диагнозе, полностью меняли свой характер: копившиеся годами деньги тратили на кругосветные путешествия или покупали все, что раньше жалели приобрести, стирая множество сожалений и щедро вознаграждая свою уставшую за десятилетия жизнь.

Кто бы мог подумать, что такое «лечение без действия» чудесным образом приведет к улучшению состояния.

Еще один пример: в одной и той же семье, где есть ген рака, некоторые потомки относились к жизни пессимистично, глубоко веря, что однажды их постигнет тяжелая болезнь, и действительно, впоследствии у них обнаруживали серьезные заболевания; другие же дети придерживались здорового образа жизни, сбалансированного питания и регулярных тренировок, и болезни их действительно не настигали.

Но Бай Яньлан, очевидно, не принадлежал к числу оптимистов. После операции он целыми днями вздыхал и не хотел ни есть, ни пить. На еду, которую Мастер Цзинь и Гань Лань готовили для него самыми разными способами, он даже не смотрел, говоря лишь:

— Машина сломана, зачем ее заправлять?

Тогда Гань Лань по-настоящему поняла, что значит «болезнь наваливается как гора»: еще недавно здоровый человек теперь превратился в лежащий на кровати скелет. Если бы она не была свидетелем всего процесса, то ни за что бы не узнала его.

Через несколько дней Бай Яньлан начал жаловаться на боль в горле и не хотел глотать ни кусочка еды; еще через неделю ему было больно даже глотать слюну.

После проведения всех обследований врач позвал Бай Чжи в кабинет и сказал:

— К сожалению, возможно, нам не удалось остановить распространение раковых клеток в лимфатическую систему.

В последние дни к Бай Яньлану приходило все больше людей. Соседи издалека и близка приносили подарки соболезнования разной стоимости, и он все больше чувствовал, что его срок истек.

Перед тем как его снова отвезли в реанимацию, Бай Яньлан пристально смотрел на Бай Чжи, его исхудавшие руки, исколотые иглами, беспорядочно шарили в воздухе. В ту секунду, когда дверь закрылась, он увидел Хань Е.

В тот день, когда он нетерпеливо оформлял развод, Хань Е стояла у входа в Бюро гражданских дел, ее большие, но безжизненные глаза смотрели на него. У этой женщины, которая родила ему дочь и вела хозяйство, корни волос уже поседели, а на лбу проступили следы тяжелого труда.

Черты лица оставались прежними, но вместе они выражали лишь усталость, а не ту живую подвижность, что была, когда он ухаживал за ней.

Когда врач устало открыл дверь, выражая «реанимация безрезультатна», все члены семьи Бай зарыдали. Ху Ли тянула за собой Бай Фэйцзиня, беззвучно крича, Мастер Цзинь сидел на корточках, обхватив голову руками, а Бай Чжи все еще стояла посреди коридора — в том месте, где они с Бай Яньланом в последний раз встретились взглядами.

Гань Лань достала телефон и посмотрела на дату. Это был день зимнего солнцестояния. В душе она, сама не зная кому, сказала:

— Ее ведь звали Хань Е, да? Сегодняшняя ночь, поистине, холодная ночь.