Глава 13. Бася, несущий стелу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Дедушка… дедушка Чэн, что же нам делать? — в панике спросил я. Старый Плотник ответил: — Отбивайте, продолжайте отбивать. Она лишь подрагивает, в это время… она ещё не сможет прорвать печать!

Услышав слова Старого Плотника, я успокоился и продолжил отбивать шнур, но отец всё равно невольно прикрывал меня собой. Старый Плотник, глядя на это, улыбнулся, ничего не сказав, но я прекрасно понимал, что отец готов был принять на себя любой удар в случае опасности. Ах, родительская любовь, которую не вернуть за всю жизнь!

Время поджимало, и мы с отцом работали очень быстро. Красный гроб время от времени подрагивал, сначала я немного испугался, но после нескольких раз привык. Как сказал Старый Плотник, линии отбивочного шнура, нанесённые через каждые два пальца и один цунь, горизонтально и вертикально, словно огромная сеть, плотно окутали красный гроб. Когда все линии были нанесены, красный гроб наконец-то успокоился!

В этот момент я услышал раскаты грома снаружи. Старый Плотник открыл дверь и увидел, что над Хуаншикоу клубятся чёрные тучи, раздаются глухие раскаты грома. Дождь ещё не начался, но казалось, что он вот-вот обрушится, словно предвестник бури, когда ветер наполняет башни перед горным дождём!

Я поднял голову и посмотрел на небо. Оно было тёмным и серым, мрачным и зловещим. Такая темнота… была не просто темнотой, а какой-то неописуемой, жуткой и тусклой, от одного взгляда на которую моё сердце холодело!

— Эх, давно не видел такого неба! — Старый Плотник покачал головой. — Последний раз такое небо было сорок с лишним лет назад! — Сорок с лишним лет назад… — повторил я и тихо спросил: — Дедушка Чэн, что же произошло сорок лет назад?

Старый Плотник посмотрел на небо за дверью, долго молчал, затем улыбнулся и кивнул: — Сорок лет назад, как и сегодня, была ночь убийств и кровопролития. Либо она умрёт… либо я выживу! Просто тогда здесь стоял не я… — Это был мой прадед? — поспешно спросил я. Старый Плотник взглянул на меня, многозначительно улыбнулся, но ничего больше не сказал!

Старый Плотник не сказал, но я, кажется, кое-что понял. Тот человек… должно быть, был моим прадедом. Однако я не мог понять, почему он покончил с собой, бросившись в реку, в ту ночь убийств и кровопролития, и какая глубокая вражда была у него с женщиной из этого красного гроба, если даже спустя три поколения она не хочет оставить нас в покое!

Старый Плотник ничего не сказал, и я не осмелился больше спрашивать, но я услышал, как красный гроб снова загудел. Моё сердце дрогнуло. Неужели даже кровь чёрной собаки не может удержать этот красный гроб?

В этот момент Старый Плотник повернулся и подошёл. Я увидел, как он, будучи в возрасте восьмидесяти или девяноста лет, поднял большой каменный столб, сделал два шатких шага и с грохотом опустил его на красный гроб. Как только каменный столб упал, красный гроб окончательно затих!

Старый Плотник улыбнулся, похлопал по красному гробу и сказал: — Я же говорил… ты помнишь эту штуку? Хе-хе, мне было нелегко вернуть её тебе! — Раздался резкий, пронзительный звук, словно ногти царапали гроб, выражая сильный гнев. Я в испуге спросил: — Дедушка Чэн, что это за каменный столб?

— Каменный столб? Это не просто каменный столб! — Старый Плотник покачал головой. — Это Бася, несущий каменную стелу. Бася также известен как Биси, в деревнях его называют "черепаха, несущая каменную стелу". Он способен нести на себе три горы и пять священных вершин, подавляя демонов и злых духов! Только не знаю, насколько эта черепаха, несущая каменную стелу, сможет её удержать!

Пока Старый Плотник говорил, внезапно, с шумом… сильный порыв ветра распахнул окна и двери, которые с грохотом ударились. Лицо Старого Плотника изменилось, он бросился вперёд: — Быстрее, закройте окна и двери… погода меняется!

Старый Плотник быстро закрыл дверь, а мы с отцом поспешили закрыть окна. В жаркий летний день этот сильный ветер был пронизывающим, от него даже стало холодно, он был страшнее, чем северо-западный ветер в лютые зимние морозы!

Как только налетел ветер, тут же посыпались крупные капли дождя. Ветер и дождь сопровождались громом, по небу катились глухие раскаты, и огромные молнии… без остановки били над Хуаншикоу, словно их разбрасывали даром!

Снаружи храма бушевала гроза, но внутри… царила мёртвая тишина. Старый Плотник стоял с холодным выражением лица, молча глядя на дверь. Мы с отцом переглянулись, не смея произнести ни слова. В этой неловкой тишине внезапно раздался грохот – дверь… заскрипела!

— Пришли, они пришли… — холодно произнёс Старый Плотник. Едва он закончил, как раздался стук в дверь, такой же жуткий, как в ту ночь, когда я был здесь один!

Я инстинктивно посмотрел вниз на щель под дверью. Там было темно, но вспышка молнии как раз осветила те самые синие шёлковые туфли на толстой подошве!

— А, это… это она! — в испуге воскликнул я. — В прошлый раз дверь выбила она… — Не паникуй, малыш, я нарисовал на стенах, дверях и окнах талисманы для изгнания зла и защиты от призраков, она не посмеет ворваться! — ответил Старый Плотник. И действительно, стук в дверь раздался лишь раз, а затем надолго затих!

Ветер и дождь снаружи усиливались. Старый Плотник молчал, прислушиваясь, словно что-то слышал. Внезапно его лицо изменилось: — Плохо, речная яма на западе деревни… они пришли! — Они… кто? — в испуге спросил я. Я услышал, как сквозь шум ливня и глухие раскаты грома доносились звуки шагов, словно кто-то шёл по воде. Старый Плотник с холодным лицом ответил: — Бригада сноса, те, кто погиб в речной яме на западе деревни. Я должен был предвидеть… что она прибегнет к этому!

Едва Старый Плотник закончил, как раздался глухой удар по ветхой двери. Через щель в двери, то ли от дождевой воды, то ли от чего-то ещё, при соприкосновении с теми непонятными символами на двери, раздалось шипение, сопровождаемое чёрным дымом, словно что-то упало в кипящее масло. Затем по комнате распространился едкий, гнилостный запах!

— Плохо, в этом трупном запахе есть трупный яд! Быстро назад, задержите дыхание! — Старый Плотник одной рукой закрыл нос. — Малыш Чэнь, быстрее, намочи одежду мочой и прикрой нос и рот, чтобы трупный яд не проник в тело! — А, намочить мочой… — Я был ошеломлён словами Старого Плотника. Старый Плотник в панике закричал на меня: — Моча невинного нейтрализует все яды, она может отфильтровать трупный яд! Быстрее, не медли, чего ты боишься, ты же взрослый мужчина!

Услышав крик Старого Плотника, я не стал медлить. Быстро снял майку, отвернулся и намочил её мочой, затем разорвал майку на три куска, отдал их Старому Плотнику и отцу. Отец без колебаний прикрыл ею нос, Старый Плотник привязал кусок к голове, и никто из них не выразил отвращения. А вот мне, держа мокрую от мочи ткань, было трудно решиться!

— Быстрее, не медли! Если трупный яд проникнет в тело, ты станешь таким же, как они! Мы не брезгуем твоей мочой, чего же ты сам брезгуешь? — крикнул мне Старый Плотник. Я стиснул зубы и прикрыл нос этой тканью. Тут же в ноздри ударил сильный запах мочи, от которого меня чуть не стошнило!

— Хм, чего ты брезгуешь своей же мочой? В годы голода, когда люди были на грани смерти… они даже ели экскременты и пили мочу! — крикнул Старый Плотник. — Перед лицом жизни и смерти всякая чистоплотность — это чушь собачья!

Пока он говорил, раздалась серия глухих ударов… несколько мощных сил ударили в дверь, и одновременно раздалось шипение гниющей плоти и трупного газа. Ветхая дверь шаталась, казалось, вот-вот рухнет. Старый Плотник стиснул зубы, вытащил из ящика плотника мешочек и щедро рассыпал клейкий рис у двери!

Затем Старый Плотник распахнул ящик плотника, достал тесло, долото, топор и пилу — четыре окровавленных инструмента. Он бросил тесло отцу, а мне швырнул топор. Сам взял долото и пилу, повернувшись к двери. — Семья Чэнь, приготовьтесь, скоро будет рукопашный бой! — сказал Старый Плотник. — Эти тела заражены трупным ядом, старайтесь не подпускать их близко и не щадите их! Потому что у них нет разума, если вы их не отобьёте, они вас убьют!

Едва Старый Плотник закончил, как раздался глухой удар… ветхая дверь раскололась наполовину, и тут же втиснулся рабочий из бригады сноса, источающий зловоние, с половиной головы, бледной и гниющей. Старый Плотник рванулся вперёд, ударил пилой… раздался хлюпающий звук, чёрная кровь хлынула на землю, и мертвец был повержен, отброшенный ногой!

Один удар пилой, и мертвец был повержен, из шеи хлестала чёрная кровь. Эта сцена была шокирующей. В тот момент я застыл на месте, а через несколько секунд меня вырвало. Хотя я и ожидал кровавой сцены, услышав Старого Плотника, я всё же не думал, что первый взгляд будет таким натуралистично-кровавым. Мертвец… он был повержен одним ударом пилы!

Отец тоже подавил рвотный позыв, но сдержался и подбежал ко мне, спрашивая: — Чжэнцзы, как ты? — Ничего, выплюнь всё, выплюнь. В первый раз всегда так. Выплюнешь и сразу иди помогать! — крикнул Старый Плотник, не оборачиваясь, и ударом долота отбросил мертвеца!

Бум-бум… ещё один глухой удар, и оставшаяся половина ветхой двери была полностью разбита. Целая толпа мертвецов хлынула внутрь! — Семья Чэнь, быстрее… быстрее помогите, остановите их, ни в коем случае не дайте им приблизиться к красному гробу! — закричал Старый Плотник. Отец воскликнул: — А! — и я увидел, как он, закрыв глаза, теслом отбросил мертвеца!

Дверь была полностью открыта, и всё больше тел из бригады сноса врывались внутрь. Когда тела наступали на клейкий рис, они шипели, испуская чёрный дым, и от боли отступали, но после нескольких шагов весь клейкий рис на полу стал чёрным и обугленным, большая часть его потеряла свою эффективность, и тела хлынули внутрь. Когда тела хлынули, Старый Плотник, используя долото и пилу, действительно развернулся во всю мощь. Та длинная пила была похожа на длинный нож. Один удар пилой по шее, и мертвец был повержен, а затем удар долотом по лицу, и мертвец был сильно повреждён, отлетая прямо за дверь!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Бася, несущий стелу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение