Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хорошо, я понял! — Старый Лекарь кивнул, медленно посмотрел на меня, а затем улыбнулся. — Парень из семьи Чэнь, вам не следовало возвращаться, правда, не следовало!
Старый Лекарь медленно вышел из родового храма. Глядя на его удаляющуюся спину, моё сердце сильно забилось. Неужели... это действительно из-за нас, отца и сына?
— Дедушка Чэн, что же происходит? — Я посмотрел на Старого Плотника и наконец не удержался, чтобы спросить.
Старый Плотник покачал головой. — Неважно, что происходит, тебе нужно знать только одно: ты не виноват, твой отец не виноват, и все три поколения вашей семьи Чэнь, жившие в Хуаншикоу, не виноваты!
— Виновато... это проклятое небо, это небо, которое играет судьбами людей! — Старый Плотник поднял голову, горько усмехнулся и сказал: — Вам не следовало возвращаться, правда, не следовало!
Старый Плотник так и не сказал мне, что произошло, но я чувствовал... что этот Красный гроб, стоящий передо мной, вероятно, тесно связан с нами, отцом и сыном Чэнь, и с моим прадедом, который покончил с собой, прыгнув в реку!
Когда отец вернулся, было уже за полдень. Я не стал рассказывать ему об этих вещах и поспешил помочь Старому Плотнику подготовиться к сегодняшней ночи!
Старый Плотник приготовил большой чан, высыпал туда собранные отцом Пять злаков из сотни домов, мочу невинного, а также принесённую мной Землю с вершины могилы, всё это смешал и тщательно перемешал.
Затем Старый Плотник достал старую кисть из волчьей шерсти, обмакнул её в эту смесь и начал писать и рисовать на стенах старого родового храма. То, что он писал и рисовал, не было похоже ни на иероглифы, ни на картины, это были какие-то непонятные символы, и я понятия не имел, что это такое!
Старый Плотник писал и рисовал, заполняя все четыре стены, включая двери и окна. Когда он закончил, на улице... уже было совсем темно!
Небо было мрачным, окутанным тонким слоем тумана. С тех пор как погибла та семья из трёх человек, туман над Хуаншикоу так и не рассеивался. Небо было пасмурным, окутанным туманом, словно в облаках и дымке, и деревня выглядела как отрезанное от мира место!
Старый Плотник поднял голову и посмотрел на горизонт, его лицо тут же помрачнело. Я тоже посмотрел и увидел, что на западном небе сгущалась тьма, и огромная масса чёрных туч надвигалась. В пасмурную погоду тумана быть не должно, но с приходом этих туч туман стал ещё гуще, всё небо потемнело, стало мрачным и тёмным. Эта тьма... была не просто темнотой ночи, а скорее огромным чёрным полотном, закрывающим солнце и луну, скрывающим звёзды!
— Эх, погода меняется! — Старый Плотник вздохнул, повернулся к нам, отцу и сыну. — Семья Чэнь, погода... меняется, давайте быстрее!
Мы с отцом поспешно кивнули. Старый Плотник проворно забежал в родовой храм, открыл свой Ящик плотника, где лежали тесло, долото, топор, пила, отбивочный шнур и мерная линейка — все инструменты Старого Плотника, ни одного не упущено!
Кроме того, Старый Плотник достал небольшой кувшин. Я думал, это вино, но когда он открыл его, оттуда донёсся кровавый, зловонный запах. Внутри была небольшая лужица вязкой, похожей на сопли, чёрной жидкости, густой и тёмной, словно засохшая кровь!
Старый Плотник покачал кувшином и протянул его мне. — Малыш, потерпи немного, давай, капни мне немного крови с кончика левого среднего пальца!
— Кровь? Это... зачем это? — спросил я, но не колеблясь, прикоснулся пальцем к лезвию ножа, и выступила алая кровь. Я капнул несколько капель. Старый Плотник, размешивая, сказал: — Это... хорошая вещь, которую собирали сорок лет!
— Говорят, что старый, но не умерший — вор. По легенде, десятилетний белый петух и тридцатилетняя кровь чёрной собаки обладают самой сильной Ян-ци. Тридцатилетняя чёрная собака почти становится духом, и её кровь — отличное средство для изгнания злых духов. Этой крови чёрной собаки не тридцать лет, но двадцати восьми лет вполне достаточно!
— Двадцать восемь лет... — Я был поражён. — Неужели есть чёрные собаки, которые живут двадцать восемь лет?
Старый Плотник кивнул. — Мир велик, и в нём нет ничего невозможного. Как и в этой деревне Хуаншикоу, если бы вы не вернулись, могли бы вы представить, что в мире... бывают такие странные вещи?
— Так что, впредь, что бы вы ни услышали странного, не удивляйтесь. Некоторые вещи... о которых вы не слышали, не означают, что они не могут произойти. Это просто означает, что у вас короткий кругозор, и вам не хватает широты взгляда! — сказал Старый Плотник с глубоким смыслом.
— Эх, сегодняшняя битва, не знаю, будет ли она безопасной, но то, что можно сказать... я вам расскажу. — Старый Плотник покачал головой, улыбаясь, и продолжил: — А ещё эта кровь с кончика пальца: Инь и Ян разделяются по полу, у мужчин левая сторона — Ян, правая — Инь. У мужчин левый средний палец имеет самую сильную Ян-ци, а правый безымянный палец — самую сильную Инь-ци. Среди них кровь невинного тела — лучшая. Парень из семьи Чэнь, у тебя Узел между бровями ещё не рассеялся, ты, несомненно, невинный, и твоя кровь с кончика пальца, Ян поверх Ян, сможет максимально раскрыть эффективность этой тридцатилетней крови чёрной собаки!
Старый Плотник неторопливо закончил объяснять. Редко можно было увидеть, чтобы он говорил так много. Закончив, Старый Плотник опустил отбивочный шнур в маленький кувшин, а когда достал его, весь отбивочный шнур был окрашен в багрово-чёрный цвет!
Окрасив отбивочный шнур в красный цвет, Старый Плотник протянул его мне. — Семья Чэнь, я, старик, уже стар, жёлтая земля почти по горло, Ян-ци ослабла, я не справлюсь с этим. Это дело с отбивочным шнуром... придётся делать вам двоим!
— Отбивать... шнуром! Усмирять зомби? — воскликнул я, чувствуя, что это так похоже на сцены из гонконгских фильмов!
— Отбивать шнуром — не всегда значит усмирять зомби! — Старый Плотник покачал головой. — Кровь петуха, кровь чёрной собаки, нанесённая на шнур отбивочного шнура, полезна против всех злых духов и демонов!
— Кроме того, тесло, долото, топор, пила, отбивочный шнур и мерная линейка — это ведь талисман, оставленный Основателем ремесла семьи Старого Плотника! — Старый Плотник кивнул. — Если идёшь ночью, просто возьми с собой топор из дома Старого Плотника, и обычные злые духи не посмеют приблизиться!
— В древности плотник был уважаемой профессией, но теперь... хм-хм! — Старый Плотник горько усмехнулся, немного грустно. — Эх, времена изменились, и вещи, оставленные предками... никто не использует!
— Когда наше поколение уйдёт, те немногие умения, что оставили предки, вероятно, исчезнут навсегда! — Старый Плотник горько улыбнулся. Не знаю, тронули ли меня его слова, или я просто хотел его утешить, но ни с того ни с сего я произнёс: — Дедушка Чэн... я буду учиться у вас?
Мои слова ошеломили отца, и Старый Плотник тоже замер. Он долго смотрел на меня, а затем дрожащим голосом спросил: — Ты... ты действительно хочешь учиться?
Услышав это, отец вдруг пнул меня сзади. — Глупый мальчишка, чего же ты не преклонишь колени и не поклонишься учителю!
С глухим стуком... я опустился на колени!
Старый Плотник смотрел на меня. Долгое время он улыбался, но при этом плакал!
— Дитя, вставай, быстрее вставай! — Старый Плотник дрожащими руками поднял меня, похлопал по плечу. — Хороший мальчик, хороший мальчик, но такого ученика... я не могу принять!
— Дедушка Чэн, вы... — Я удивлённо посмотрел на него. Старый Плотник вытер слёзы с уголков глаз и с улыбкой сказал: — Если мы, трое стариков, переживём эту ночь, и ты захочешь учиться... я всё тебе передам, но тебя в ученики... я не приму!
— А, почему? — удивлённо спросил я.
Старый Плотник покачал головой. — Я... я не могу навредить тебе, не могу навредить единственному потомку моего старого брата! — Сказав это, Старый Плотник поднял взгляд на моего отца. — Отец ребёнка, не волнуйся, даже если я не приму его в ученики, пока моя старая кость не рассыплется, никто не сможет тронуть ни волоска с вас двоих!
Отец посмотрел на Старого Плотника, затем на меня, и слегка кивнул.
В одно мгновение я, кажется, понял. Оказывается, тот пинок отца, заставивший меня поклониться учителю, был для того, чтобы найти мне опору, найти мне путь к отступлению!
— Ладно, хватит пустых разговоров. Что бы ни было, поговорим об этом, когда переживём это бедствие! — сказал Старый Плотник нам, отцу и сыну. — У вас двоих, отца и сына, сильная Ян-ци. Отбивайте шнуром, нанося эту кровь чёрной собаки на Красный гроб. Расстояние между линиями не должно превышать двух пальцев. Нанесите на все шесть сторон: сверху, снизу, слева, справа. Ничего не пропустите!
Дав нам указания, Старый Плотник разложил свои инструменты: тесло, долото, топор, пилу. Все металлические части были окрашены кровью чёрной собаки. Четыре инструмента были окровавлены и полны зловещей энергии. Мы с отцом отбивали шнуром. Когда мы дошли до середины, я услышал шипящий, дрожащий звук. Подняв глаза, я увидел, что крышка Красного гроба... слегка дрожит!
— Это... этот Красный гроб... движется! — воскликнул я, почти дрожа, и поспешно отступил на два шага.
Старый Плотник подбежал в два шага, взглянул на дрожащий Красный гроб, и его лицо мгновенно изменилось. — Всего лишь вторая стража ночи, а в это время она... она уже не может сдерживаться!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|