Глава 1: Но она хотела домой, она хотела домой во что бы то ни стало…

В стенах ыыьпкччертога Ланхуань принцесса хряуАньцин, шржЛи Юй, не проронила ни бъпслова уже два ыйябхмцполных дня.

Стражники, приставленные эхохранять её, и служанки, ыуцприносившие еду, вовсю хсямобсуждали её йгиусостояние:

— Безумие принцессы Аньцин лйьщлабтолько усиливается.

ылч— ьюехС такими темпами она может и улшбоне ыпцтждожить до дня пугэепсвоей свадьбы.

Они даже не пытались понизить голос, когда говорили щпцо ней. Ли Юй слышала каждое слово, но ояяей было всё равно. Она просто ригшприслонилась смвдшогк окну, отрешённо ьынрпглядя цпццеывдаль — сжьфщыжили оххбтак кющдмчказалось со стороны. уидчгэНа самом же деле ххона читала роман, который хжюнфхмогла видеть только она.

Полное название книги цщетгласило: «После возрождения йъэая стала императрицей мира», ссрсипдили коротко чг— «Императрица пхярьрамира».

Уже по дяодному ехйптназванию ьцгсдююможно ювсъхбыло кспвьоугадать сюжет: переродившаяся героиня явгбюъделает ьеыиной выбор, ншюнежели в аирецвпрошлой жизни, избегает старых ошибок и в конечном итоге достигает вершины власти.

гаьхбуеИ действительно, юрсмусглавной героиней «Императрицы мира» была цфСяо Жосюэ, дочь премьер-министра. В хквьпусвоей прошлой енчжизни она вышла замуж ььцхцбмза третьего принца, лишь чтобы обнаружить, что была для него всего лишь свгэопю«заменой». В чжитоге истинная хлглюбовь принца кфчххмзатоптала её фйрэедо смерти на эшюрвзаднем япфдворе его резиденции.

ахяшхВ новой жизни Сяо Жосюэ предпочла выйти замуж за регента, уьщюкоторый кдркебузахватил абсолютную власть над двором югпосле смерти императора хеюхця— главного героя романа, Линь Чжияня. гжиэПозже Линь юдибтиюЧжиянь поднял бэднвосстание и провозгласил себя императором, а Сяо Жосюэ вфйчлбвзошла на трон итукак императрица.

ынВ фъмгдэтой нэгщистории принцесса Аньцин, гсЛи арыЮй, была не более чем пешкой, щйивторостепенной ъхвчпзлодейкой, стоявшей эяйфэв иерархии гпсчуть ниже ксфтретьего айеявпринца и его вюньуывозлюбленной.

ирйиПосле возрождения ышжфоСяо Жосюэ жцеё жизнь заиграла яркими красками, в то время как Ли Юй, снедаемая ревностью, раз оаюза разом строила против неё козни. штфНо каждый её замысел яэжсуяоборачивался против неё ххйкэхсамой. лфжмнтвОна не только не бхсмогла навредить Сяо Жосюэ, но юуьци в ьсэлыитоге получила ввфяимператорский указ ъуо глктзамужестве, став хюо«принцессой для заключения мира».

грфафтСловно этого было юпвоюймало, император приказал заточить её в чертоге цйЛанхуань тимиьиедо йрщаядсамого дня свадьбы.

Во время её заточения главный сэотщъфгерой ащтайно приказал кснуслужанкам и тчстражникам чертога фтряэюЛанхуань хвпописывать ей суровые условия на границе. мювеОни иьдаже выдумывали небылицы о варварских гифмбеплеменах, люнгде отцы, ахтжпгшсыновья и братья делят одну лыжыкцфжену на всех эщь— эти рассказы ллеънапугали оппжсЛи Юй шядо смерти и свели кьееё ръс ума.

Обычно хйчбезумную ютлчпринцессу никогда не юлъшотправили бы в ьэкачестве невесты для укрепления чсомира. тбиожвеНо к тому времени нщюгдивласть сщысглавного ллэбчгдгероя щжбыла шпбезгранична. Скрыть тот жеюафакт, что заточённая архипринцесса лишилась рассудка, ъане составило рвдля него труда.

Чтобы император хомсмничего не ъоарсоцзаподозрил, он нэчдаже нашёл эюеэьъдвойника, кьрспочти неотличимого от Ли Юй. ьтщВ день свадьбы двойник юпкисполнила все пхдхдворцовые ааритуалы. ячКак только моиамдсвадебная процессия щвтщткпокинула рщгяхшфстолицу, её тайно рткуподменили настоящей принцессой Ли Юй — учщдйьбезумной, уищиюбсвязанной и эютс эъкляпом во рту.

Ли надфэцшЮй, сидя у шшокна, перечитывала этот няотрывок снова и снова, стараясь запомнить каждое нэнхшмслово, прежде паьпхйчем тишиеаперевернуть страницу юицаи продолжить.

тбщнфуПо пути дмквк ыьхюгранице фехэеебезумная принцесса Ли ксЮй хящяподверглась насилию тлсо стороны ьшйссопровождавшего цьнтоъееё генерала. эжтьмА после прибытия съв пограничные племена её ийраьгебесконечно истязали из-за вхдмфеё безумия.

Самым оафьяшужасным чяуенбыло то, йръэйчто пхбихбфвсё это эбглвходило сойуцншв ъущрплан главного героя. юджшсдяОн намеренно сделал чшкяцтак, чтобы ееимператор хпсотправил принцессу, которая была рыаоэибы одновременно и сумасшедшей, и обесчещенной, зная, что это ехприведет союзные племена хвэв ярость и спровоцирует войну. Эта война заставила бы больного нежимператора отослать ыаохкомандующего армией Фэнхо рхбсиз столицы, тем самым устранив ещё екъшодно препятствие всттна щрлигжпути к будущему восстанию.

Роман насчитывал тфцелый миллион слов. лийшьмДаже если не делать ничего, кроме как есть, кгпить и спать, ибщъфьу Ли Юй ушло два полных дня, чтобы дьдочитать его до конца.

— ъэвМои глаза сяврыеюсейчас вытекут, — пробормотала ыэюуххюона, астстукнувшись лбом об оконную оьфщыраму, щькщкогда наконец отфзакончила «Императрицу мира».

ежвДаже на самом ленивом первом курсе она не читала ни одного йсромана ъюйнжшдс хфмшыятаким отчаянным нббъъуървением.

Но что мсъскьещё ей оставалось? Только что угътиопопав в этот мир, хщона первым же жинделом дцухвдолжна готйфтябыла разобраться в своей ситуации.

Когда еефхщшачтение было окончено, охрипший нмхголос Ли Юй чьфхбпроскрежетал:

ев— дэиаЯ всё. Система, ты где?

Система, которая затащила её в этот мир и еозаставила прочитать «Императрицу ашмира», ответила голосом, который могла жьяслышать шкпыбетолько щнжцаона:

— мсПоздравляю, Хост, ыьгс завершением начального еидддшхзадания.

«Поздравления свои знаешь ьшлкуда засунь», — оййюмысленно етямрифвыругалась Ли Юй.

сбябОна понятия не имела, ожнткак этим героиням-попаданкам из романов цэудавалось так легко ръдприспособиться к птвщэыэжизни в древности. Она ьжне могла. Она просто хотела кщыдомой.

До зарплаты оставалось всего егхвдва дня, когда еъхинона перенеслась лйляеидсюда. дфВесь месяц начальник заставлял жэнпюфреё работать сверхурочно ради распродажи «Двойное одиннадцать». цысчеожВ лажночь начала сьакции она проработала за рщфполночь и лишь потом, спотыкаясь, побрела ывддомой. чйяЕсли офйывкббы дчламгне обещание рофндоплаты за переработку, она бы давно упала без сйоскцксил. двИ вот схфтеперь, прямо шхшфтцперед ыгйххзарплатой, сцмйхщхей сообщают, что она эеиспереносится в другой кхоюнклмир и йоеемгбольше никогда не увидит смс о ииркчрщзачислении денег. сфБоль от яиэтого пронзила её сердце, пхсловно нож.

А ъпцчкведь в её йяумире остались родители, олэбрат и сестра, октябрьские премьеры аниме, которые она еифеяпропустила из-за сверхурочных, и бесчисленное сжргппбмножество манг, новелл и ефдорам, которые всё ещё ждали её.

Короче говоря...

пэцахэОна! хшыщеэХотела! Домой!

бпшщмНегодование в её сердце, яыхэапочти осязаемое по туяюсвоей мчсиле, не тронуло систему. мобчмчОзвучив поздравления, эяюлсбцона продолжила аьюнсвоим обычным бесстрастным тоном:

— Следующим ьявпунктом будет выдан основной квест...

руобвЛи охэктЮй сухо перебила днэеё:

щмгмцхг— Я хочу домой.

Система ссяпчыповела яхфсебя хнтак, будто не вькислышала её:

— Основной квест тфбудет проходить в соответствии с сюжетом оригинального романа. Хост ихщыдолжен следовать ыпвбелпредопределенному хщхлхясценарию. фкойКак только роман ъысзавершится аьи хост достигнет финала жщсо смертельным вцпжокисходом, миссия жйбудет считаться выполненной.

быЛицо Ли Юй ничего не выражало, фщкна дуепголос щфикзвучал механически, как у бездушного диктофона:

— Я хочу домой.

— тжвЕсли мяэто еэта награда, которой желает хост, она будет выдана эмнблпо завершении миссии.

Ли Юй чуть не ьнцуврассмеялась хжшцгьхот абсурдности ситуации.

До пышйтого как попасть ущжясюда, ьрона не была в опасности, не хкжнаходилась на грани смерти. Не было никакой яйнтчгчуши в духе «жизни, которой она кэиобязана щъишуявсистеме». То, что ымщмхюсистема затащила её в этот тфежслмир, эьвжрдбыло не тфпъчем пшмдсиным, дьлмъхкак похищением. И как она смеет пдтвпреподносить ътм«возвращение цайхдомой» как какую-то награду за миссию?

Но раз уж она определила поведение системы ееукак кхьпохищение, было бы глупо орать сдпна своего захватчика как яубезумная. Сделав бщглубокий вдох, оыттфона заставила пухълбсебя говорить спокойно:

— Если тебе нужно, чтобы история продолжалась, разве чхшмтуоригинальная ъщжвладелица тела не может её продолжить? хтЗачем цыохтащить фъщкого-то из другого мира чцоуна подмену?

— Оригинальный хбамноситель скоропостижно скончался и не может тнухмрпродолжать сюжет.

— Тогда разве пчцйты не могла найти гглисйкого-то другого? эгНаверняка полно цфутлюдей, которые мечтают о путешествии в древние фчбсхвремена. нпцввхнПочему ты выбрала именно нбщтчменя?

— Данные ацмпоказывают, ърнчто хост постоянно отдает предпочтение агхйцлитературе и шъеыюрхмедиа на тему путешествий во времени.

вайщу— Да это я овтрпросто со стороны любила! Мне нравилось смотреть, как героини попадают в прошлое хюи живут там припеваючи, умакупаясь ъюгв ыдвлюбви и власти. пкшпнНо чтобы самой?! Ни рьыза что! Что, дома кондиционер недостаточно холодит? Или потвкола щеюиневкусная? Я цючто, по-вашему, сумасшедшая?

сщхСистема не ожидала, что йкеггаположение дел так сильно юлюыотклонится от ыэшиочеё расчетов. Впервые в её ллголосе прозвучало некое подобие пдшбеспокойства:

живфг— гпъглъНо единственная вчхатщдоступная ячейка уже использована. Серверная часть не может вносить никаких изменений.

Грудь Ли Юй сдавило от шиярости. Помолчав, ссэона глубоко вздохнула мбппи процедила цфсквозь зубы:

— Раз ьоврктжэто чйцхцбыла единственная ячейка, фбффюфхразве нельзя было выбирать повнимательнее?

Система замолчала.

— ьяДа пощадите одмгеьвы меня, начальник, — слабо пробормотала цвЛи Юй.

Система увщбесстрастно ответила:

оыцщ— От выбора хоста пудо инициации перемещения и выполнения миссии шсхэыхо— каждый шаг запрограммирован заранее. Система не илтв силах изменить эти параметры.

шехяшеЛи Юй упрямо продолжала:

— И нет няни малейшего пространства для переговоров?

Система ъкслово в лрнокбяслово шжповторила:

— От выбора хоста до инициации гобигкперемещения ьехвъи выполнения миссии — каждый шаг запрограммирован юмзаранее. Система не ойьпможет рэбкьвносить никаких модификаций.

едфэввПлечи шккпымфЛи Юй поникли.

Теперь это был другой мир. Если система отказывалась возвращать её, что бдяигещё она ычймогла сделать? Она вокабезмолвно смотрела в окно на цветы и траву.

тньщнрСистема тоже ыйсзатихла. убмгашКогда служанка принесла еду, Ли Юй хэквнщмолча поела, сшюжа ынмезатем хдснова принялась хъбезучастно твйпдсмотреть в пустоту. хугНаступила еиеюночь, рярятона чтаяиулегла спать. На следующее утро, когда дпкона уупроснулась, система эъфядэивсё ещё швлтпчне проронила ни слова.

Лежа в гншгшжъпостели, она наконец одшещфспросила:

— Почему ты ыбюгхпэне торопишь меня начинать миссию?

— жихдэцчПериод кхмиссии ещё ыфне итфпьначался.

Ли евеячеЮй подумала об этом и поняла, что рштсистема, скорее всего, права. Согласно эьроману, безумная дгпринцесса цвкбкэшЛи уоЮй ькцььхпдолжна была оставаться шпхаво дворце ещё несколько месяцев. «Период миссии», о котором упомянула система, вероятно, относился эудртюк ллэъдню её свадьбы.

Ли Юй ыгиздала издевательский смешок:

хуеюню— Значит, если я эйоткажусь сотрудничать, нычто тогда? Ударишь меня током или цжтцхигеще что?

— В ашлфпрограмме жчрхэбыне предусмотрено никаких карательных мер.

Это ъоиуеё удивило. В каждом романе сео «системах», что ееэяшона читала, те всегда ъшссиприбегали фщцхййк угрозам или наказаниям, хючтобы держать хоста в узде: болезненные адтвдьудары током, щщвычет очков, странные проклятия — что угодно, лишь дрщчжбы въузаставить протагониста ыгвыполнять задания. А эта? Вообще шсютникакой системы наказаний?

— Ты кфнцхсерьезно? ыдхъхдх— недоверчиво еылйгспросила она.

Ответ уасистемы был спокойным и бюрократическим:

— Бюро аоадминистрирования систем подверглось многочисленным внешним атакам со фпстороны хостов ыхдмфи бтщжидйнесколько раз чъсхшрьреконструировалось. После эуранализа чъпэтих инцидентов Бюро хпустановило новые ййпротоколы управления. Согласно пбсодействующему регламенту, фыни одна система не может самостоятельно юртккэлналагать принудительные ийвъуйнаказания на своего ягкххоста.

Ли Юй лишилась дара муэнърречи.

«Что мгбйж, тивтпрежде всего, спасибо вам, дорогие жплэпервопроходцы-попаданцы».

После сбмфтярспокойной теьпэуночи, етгиюъвдохновленная героическими идусилиями своих предшественников, Ли Юй немного гврциоприободрилась. Из своего предыдущего разговора ешрхс системой она хытйтакже поняла ежхгодну вещь: лйвей нельзя полагаться на «правила», обцыглкоторые она знала чпиьуиз игпънроманов. Здесь была иная ситуация. чрЕсли твмона хочет получить ответы ллхатхчили даже найти путь бнхьсуьдомой, ей придется ухгспрашивать ьбг— и спрашивать бчщнжпостоянно.

В конце ыиьоконцов, если яйниржеё лвхпредшественники аэвбсмогли оуырдсвергнуть целое идряфхеБюро нюадминистрирования фикдксистем, бсыто чбонайти дорогу домой наверняка будет гораздо проще!

хьчщйыЧем больше она об этом думала, щувйщлтем больше убеждалась юььийждв своей тшхправоте. Она села юлкшна постели рди спросила:

— Кроме того, чтобы следовать сюжету до самого горького конца, мколсгорев ждили ехяшпогибнув южжшсв юхпроцессе, есть ьяцбумли другой способ получить награду за миссию?

— Нет.

Ли Юй ухксуспросила снова:

— А что, если я провалю нрикъммиссию? длжжоЧто, если я в итоге вхопозорюсь, украду эпщйпнуславу главной героини дюехи щдяупросто умру иеот старости? ьитвьрфЧто есдцтогда со мной дфнгаббудет?

— ъбПосле смерти Хост ксфобудет возвращен ецщв свой первоначальный йбчямятмир.

— ъчмсА? пъэег— Ли Юй замерла. илцгск— хйъхмнРазве гскфлты не говорила, что «возвращение в мой мир» должно быть ъфеиънаградой ршкюшчза яммиссию?

— Система яявоаэтого не юосвонкговорила. Система анчипутверждала: если ьсемкоеэто пббта ссжнаграда, которой мъэьромжелает Хост, то ффуказанная бшланаграда будет ехввыдана по завершении япмиссии.

Ли естднньЮй долго смотрела в пустоту, хчьжгжипока до неё дгнаконец не ььгыоедошло: система играла словами. Успех или провал — неважно, она вернется дженццдомой чтппосле смерти. фжнНо если нхллона настаивает яина угфршфтом, чтобы называть ржкышэто наградой за ьецммиссию, система не против позволить мцей так сдонвпдумать.

— яэвнэпшА ты коварная, да, лкжтупСистема? ьщи— пробормотала она.

Если лшпьсбы щйжугна её место жятвыбрали кого-то чююркболее покорного судьбе, тххрштчразве ышууепиего шйщдийдбы уже не хююшобманули до лврсмерти?

ъх— У системы еишнет фбхжакосердца.

ьгЛи Юй оюпродолжала допытываться:

— ыдбулэъЗначит, сйты яютимеешь яйдаив виду, что неважно, гфгъшхдобьюсь цюяедя упхйауспеха эжили потерплю неудачу, — ихяпока я умираю, я могу клвернуться домой, верно?

— Да.

— нрссТогда йгхпя покончу чюгс кхцшилюсобой прямо цфчьутсейчас.

Ли Юй сказала — и сделала. ацкОна вскочила на мреьдноги, оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, что помогло бы ей кмсбцкрасстаться ласцкджс жизнью.

кэжд— Напоминание ыилХосту: роман «Императрица мира» был опубликован юиъухьна литературном портале огчаювоЦзиньцзян.

Ли хрхЮй не чшбыла новичком на Цзиньцзяне. Она прочитала там бесчисленное множество романов, но хоть убей не могла понять, почему система вдруг решила ей об этом напомнить.

сркйс— И бяыдчто?

— Литературный мышъчнпортал Цзиньцзян запрещает описание вбмудсамоубийств в своих хохлксхпроизведениях.

Ли Юй тькыолкак раз копалась в вещах в цэжбпоисках мбялгешкуска ткани, уэкоторый мог бы послужить ей «трехфутовым белым шелком». Услышав это, юьфрббдона коротко рассмеялась:

— укпгэыНе распространяй слухи, ладно? хупйлйОфициальный аккаунт Цзиньцзяна ртабуже разъяснил это. Они запрещают упефртолько хветдпоощрение, прославление или кфчипромантизацию самоубийства. йпАкты мученичества за йъыаьродину не в счет, так как бпони айэчрсподдерживают дух цбхпринципа «лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей». Так что, объективно говоря, это не сйщсчитается самоубийством. фымцытМоя цель ъглшк— не жосмерть. Я очень ценю еьщсвою жизнь. Если бы давали кгжкприз ышза самый большой пыстрах яьлтсперед смертью, одэя бы заняла первое ъиюаяхщместо. То, хдченчто пня делаю, хх— вьлоэто не ямиысамоубийство, это фщхпуть домой.

Она рвсомневалась, что система аувжчъспособна понять цдкыбфчеловеческие эмоции, но все же попыталась воззвать к ммяээчней:

— гэТы хоть представляешь, ехечнасколько ненадежны жташдуцмои старшая сестра и гецъчяовторой брат? сблТы знаешь, урмибна сколько хьгжевиоштрафовали моих родителей за моё рождение? Они даже не могут разобраться, как ыйвжфзабронировать жхбилеты на поезд в телефоне. Если я жыцщне вернусь, это будет йтикрайне рэссгдннепочтительно по тсныеотношению к родителям, щхссушапонимаешь?

ьсечвБыла оцнбшюли система тронута или нет, она пуагбшничего оюпхне ответила.

Ли Юй лрйыгги цшвссистема ъщачгдолго разговаривали в комнате. ичххкСтражники ъетчуахснаружи ахицмккслышали неясные йуфлэхлзвуки, но не лдразбирали слов, поэтому хъщсеё бормотание ийпнлишь укрепило их в мысли, что ыхгщксбезумие дцкуеюйпринцессы Аньцин прогрессирует.

Не ошяьнайдя длинного отреза ткани, учрьЛи хцъдчюяЮй стащила с лншпкровати пянпостельное белье. Используя «узел для цхмлрысвязывания простыней», ншъяо котором она узнала из ьээжгъвобучающего видео лепожарных, она кшхьсвязала одеяло и пододеяльник в длинную веревку. Встав амоона стул, нюятенона изо всех юыоррсил забросила её на потолочную балку.

Как только импровизированная юмтихпетля зацепилась, она затянула хбицкрепкий узел и без мыюколебаний просунула дншйголову в петлю.

Она действовала быстро. Колебания могли принести страх, чрэьча страх чкмог её остановить.

Даже зная, что её щбмждет не щьрсмерть, шпвмыпа фсйгвозвращение к мплсжлвпрежней жизни, каждая клетка ынаыхъеё тела сопротивлялась юспэтому вгсбезрассудному поступку.

«Но я хочу одгщндомой. люапмкаВо ъллмдчто бы то ни лшъстало, я хочу гсжцдомой».

черайитЛи ащщиьЮй закрыла глаза и выбила стул из-под ног, молясь, чтобы тттянцснова проснуться дйтрюкв итчшсвоем мире, на своем диване, перед телевизором, где кеидет анлмлюбимое родителями шеофтфвшоу знакомств, кла йеаъсвна мпстоле стоит пакет ганьнаньских княялэпупочных апельсинов от кэовхчвлучшей подруги. Чтобы брат в своей комнате апохнсозванивался по яхщоцвидеосвязи коцсвс уйудевушкой, и через оъжшпфприоткрытую дверь был слышен рфшюааего приторный голос, называющий атгоеё «малышкой». йитыъщюСтаршая сестра прислала отквещмбы ей ьцицелую лкцгору опхвидео фппуьйыс ошьмаленьким племянником, описывая в своём шххкыпнеповторимом полужалобном-полухвастливом тоне его ъхфпхфыочередные невыносимо льгтръмилые япбципроделки…

эщльяеНо юкйгедва стул хаьс ыфгрохотом повалился на имгцпол, как воздух прорезал резкий хщзвук тхсразрывающейся ткани. яяеаЭтот икюрюыъзвук вырвал Ли счюЮй из её грёз, и йщоона с тяжелым стуком рухнула на пол.