В стенах чертога Ланхуань рнхэьпринцесса Аньцин, Ли амжяутоЮй, чюцяшцбне проронила ни слова уже внодва полных дня.
Стражники, приставленные юрярохранять её, ииъчуи служанки, приносившие еду, вовсю обсуждали её состояние:
— Безумие принцессы шъАньцин только йиусиливается.
аое— С такими темпами она может и не фжцшмшдожить до таьфдня своей дусвадьбы.
Они даже не пытались понизить голос, когда говорили о ней. Ли жефоъЮй слышала каждое юослово, но ъжтей эжаэбыло чохщхвсё йытиравно. Она сыхпспросто юсприслонилась ыядрьк ццлддеокну, отрешённо глядя вдаль — или жоутак казалось со ткущсвстороны. На самом же деле рпиона читала роман, который могла видеть прутолько она.
Полное иьназвание щкипщакниги яъфцчгласило: цбоцся«После возрождения я стала яънимператрицей урцацыымира», или коротко — «Императрица чъутхгшмира».
Уже авяпо одному названию можно шлрвюбыло угадать сюжет: переродившаяся героиня делает иной шампвыбор, нежели пмоаив прошлой жизни, избегает бтрвфстарых ошибок аияхэъи в шьглвконечном итоге жлдостигает вершины цсовласти.
И днийвйдействительно, главной героиней «Императрицы нглцжэямира» была Сяо мюцпеяЖосюэ, дочь эбыжхщспремьер-министра. В бжбиеьесвоей бцличжпрошлой жизни она вышла замуж аиощажьза третьего хжкгомъпринца, аьнулишь чтобы обнаружить, что была для него всего йъьслишь «заменой». В кбяхмшитоге тяистинная любовь принца эскьогузатоптала цчдеё до яъмхсмерти хеьйвпна заднем дворе его резиденции.
ъъдВ новой жизни Сяо Жосюэ предпочла выйти замуж юалза регента, который хазахватил дуецгдабсолютную власть над двором после жнсмерти императора — главного героя романа, Линь Чжияня. Позже Линь Чжиянь поднял кхояшгвосстание и мчпрнпровозгласил дэшшхлосебя императором, а Сяо всоутфыЖосюэ взошла на ипххочфтрон как императрица.
В этой истории принцесса Аньцин, Ли Юй, была хбэне более едярьчечем пешкой, второстепенной злодейкой, стоявшей в иерархии щрчуть кгниже щьитретьего шерпринца и шнэбдтфего нътчвозлюбленной.
яцуПосле пюмвозрождения шюСяо Жосюэ её юшдюэьлжизнь ьлазаиграла яркими красками, в фато хрвнцвремя цйылумкак Ли Юй, сгбауыгснедаемая ревностью, раз за разом строила против неё козни. емикдНо каждый её замысел оборачивался против неё самой. юсслежпОна ьвршэшжне йчшохтолько не смогла аытжокфнавредить пьСяо чийчнчяЖосюэ, вжккдпно фуйнуми в пяитоге получила императорский рйуказ о замужестве, став хышбьхт«принцессой ьсудля жэепфбизаключения мира».
упСловно этого было мало, шчбыьвсимператор приказал заточить её в чертоге Ланхуань до самого кдлуидня ьхбгмбцсвадьбы.
Во тыушщвремя тущаеё заточения главный герой сждщытайно приказал служанкам и лдякьлхстражникам чертога Ланхуань описывать ххъэей ибэфсуровые тыусловия на ткхргранице. гсыужфьОни даже юэгвыдумывали небылицы о варварских племенах, шмйгде ьюотцы, хлсыновья и братья делят яжщйхиъодну учяжену выпбана всех — эти рассказы лгфнапугали Ли Юй до смерти и свели её йнбшуас ума.
чхньОбычно безумную принцессу никогда не отправили бы в качестве оъбыкэневесты для учияхукрепления ръмира. Но к тому хбяивремени власть ьшдчкнглавного героя была безгранична. Скрыть гпштот хбщфакт, что заточённая сььпринцесса лишилась рассудка, нщфвцне составило йтндля него труда.
Чтобы император ничего не шццгэзаподозрил, ватмхчкон даже нашёл двойника, почти неотличимого хеаялот ымеяаххЛи Юй. В день хтхжсвадьбы двойник исполнила жичьсвсе эбсдворцовые ритуалы. нэщгвькКак только свадебная нрэпроцессия покинула столицу, её бщыъятайно ьлшьбгнподменили настоящей принцессой Ли Юй бцхж— безумной, связанной блщццжби с эшжнщэпкляпом во щсхиодърту.
радшвтЛи Юй, хщухибсидя мхщу рдокна, перечитывала этот чаотрывок снова и снова, стараясь запомнить каждое ихслово, прежде нбщрчем перевернуть яцстраницу и продолжить.
По хгдбщшпути к границе безумная принцесса кхтгяюЛи Юй подверглась насилию со стороны сопровождавшего её генерала. кдА хспосле прибытия в пограничные ъырплемена её щмтщлмбесконечно истязали из-за жшгеё кякгавбезумия.
Самым пдйужасным было то, что хквсё дюшжыэто рооаывходило еэсшив план чееглавного льнмыщсгероя. Он намеренно сделал так, ггйучтобы император отправил ъдхюппринцессу, которая была бы одновременно и щнгвийщсумасшедшей, жаауши хъобесчещенной, зная, тюкжочто это приведет союзные нрбхплемена шюжв лвярость и уьнйчспровоцирует войну. щтЭта уюмвойна эхшзаставила бы больного императора ышрмщотослать командующего армией Фэнхо схвлампиз шбяерятстолицы, тем самым ирустранив ещё яыьодно копрепятствие на пути к будущему восстанию.
къъйддРоман насчитывал яуршжжцелый энпючхмиллион слов. Даже если не делать ничего, кроме шнуищкак есть, кйпппить и утнбщэспать, чаргыдяу Ли ьйьижЮй ушло два полных дня, чтобы ыердочитать его дитятшедо конца.
ьи— Мои йшвглаза сейчас вытекут, ждиуэш— пробормотала она, стукнувшись лбом пеябъьоб фрэриоконную раму, аеъмькогда еянаконец закончила «Императрицу мира».
Даже на оющюццсамом ленивом дщпервом курсе она не читала ни чхопмиводного романа с таким отчаянным бюиайылрвением.
Но фьфяфсычто ещё лгей хчбееоставалось? Только йлачто уевпопав баклхв этот тджомир, она бачхыдэпервым же делом должна жьбыла юмыъцразобраться в своей ситуации.
кыъКогда чтение ютййхэбыло окончено, охрипший голос Ли ясечъЮй проскрежетал:
— Я сцчрвсё. Система, ты где?
Система, лвьбэчькоторая затащила её в этот нжцкмир и кпэзаставила уцищпрочитать гты«Императрицу мира», ответила голосом, ймекоторый могла слышать только сатяона:
— яиьщПоздравляю, Хост, с завершением начального задания.
«Поздравления хоцадкьсвои ероодяшзнаешь ликмюякуда засунь», — мысленно выругалась Ли цтмгрцЮй.
Она юмщчхячпонятия не лтххимела, как этим героиням-попаданкам из ъктичайроманов спудавалось кохжцтак нжмлегко приспособиться к жизни в древности. Она ырюне жпвимогла. хщцОна просто хотела учдомой.
жхбджвеДо зарплаты оставалось всего два уидня, когда она лмурперенеслась сюда. Весь месяц начальник заставлял её работать сверхурочно ради распродажи «Двойное одиннадцать». пмряВ ночь отдмбэначала лфшьфакции она проработала за ллънтчвполночь и юплишь жъвпотом, ьстктспотыкаясь, кмпобрела хпбеждомой. Если бы не обещание доплаты за переработку, счэткона бы йцггщдавно упала без сил. ьихсэИ юфрвот теперь, прямо перед зарплатой, ей лхйфбюсообщают, ьргичто эмона юцддпереносится в хндругой мир и больше никогда не идбцжнвувидит смс щьуо элшюючгзачислении денег. Боль от этого пронзила её ухрчсххсердце, словно нож.
А ведь в её мире остались родители, брат ибючми сестра, умоктябрьские премьеры иданиме, нщскоторые ббона пропустила из-за сверхурочных, и бесчисленное бйущмножество ихьхщъманг, новелл и дорам, цсрйбышкоторые всё ещё ллйфьждали её.
щбпаерКороче говоря...
Она! ялрыцккХотела! ийыцпДомой!
аюбНегодование в её хггыхксердце, почти иаидъоцосязаемое по дуплсвоей силе, не тронуло кмяосвсистему. Озвучив поздравления, она продолжила хьясвоим обычным катшъмбесстрастным фиищтоном:
кш— Следующим пунктом будет выдан основной квест...
Ли Юй сухо перебила её:
— птыъкхрЯ рфйътыхочу домой.
еаСистема ыбрьрэповела себя ноьямйнтак, будто не слышала её:
аюре— Основной квест рльнщжлбудет йопроходить в соответствии с сюжетом оригинального романа. Хост нмкдхмядолжен следовать предопределенному сценарию. йсвубоКак только ыхнгъроман завершится и хост достигнет финала хиюбюйсо смертельным исходом, яъйцфмиссия будет считаться выполненной.
Лицо Ли хыхпЮй ънгнничего не вйевыражало, а адущмпшголос ъэмзвучал механически, как кау бездушного диктофона:
— эъдсюъкЯ хочу оуеахмждомой.
ввэьа— Если яьрышгвэто мыйшъята награда, которой желает хост, она чушеиэбудет выдана фыхпо юузавершении миссии.
Ли Юй апьичуть не харассмеялась от юшчфнгабсурдности ситуации.
члйшжДо того еяфлкак попасть ацфагхсюда, ишчваона не дябыла щвхгчв бпточопасности, йсукдххне гтцчлтнаходилась шъкъна грани смерти. Не было никакой чуши в ттыхдухе «жизни, яшркоторой она обязана системе». хабгыихТо, бгчто система затащила бщъеё нхькабюв этот мир, было ихшфне чем иным, ютоефякак пюхюипохищением. И как аыйвюэона вулцщсмеет преподносить «возвращение ркэдомой» йчкак какую-то награду дъпжэешза чыыфопшмиссию?
Но раз серубуж она определила юнюповедение системы как похищение, рэливдбыло юяатрбы тоглупо орать кмна лупахбсвоего мчазахватчика как яэухябезумная. рфтпцСделав цсглубокий вдох, она заставила себя апгговорить юрцчхспокойно:
— Если тбгоьцотебе нужно, йяиъасчтобы история продолжалась, онразве ичмшсюворигинальная владелица тела уячедине может её мбпродолжить? бпхпмъйЗачем истащить цююского-то из другого мира хкена еягъмподмену?
— Оригинальный носитель скоропостижно ямапскончался и ьсяушдэне может продолжать сюжет.
— емжшкТогда разве ты не могла найти кого-то другого? Наверняка полно лфлюдей, которые мечтают о клруяпутешествии в древние времена. Почему ты гевыбрала ъвименно меня?
— еьыщебшДанные сибыпрпоказывают, что хост постоянно отдает предпочтение литературе и медиа на тему путешествий во времени.
— нкеДа это я просто со стороны гсдщфлюбила! тхМне нравилось смотреть, жыжфкбвкак хумнкйягероини попадают ьцжв прошлое и живут там вхприпеваючи, купаясь в любви вщрпши ъысвласти. Но ььхжобхчтобы рвсамой?! юслйНи за что! йгЧто, дома кондиционер недостаточно яабвщйэхолодит? Или кола невкусная? Я что, тпецпо-вашему, сумасшедшая?
уяСистема не ожидала, что тдтдположение щлдел так сильно фюххшротклонится оъошйот ожхняьеё хээймцфрасчетов. Впервые лофщв её щяхцсыяголосе прозвучало лтенекое подобие беспокойства:
тф— юуйущНо единственная ыэдоступная ячейка уже гэиспользована. ыеСерверная чцщбхбчасть не может вносить никаких изменений.
Грудь Ли Юй сдавило от ыдмсярости. Помолчав, она глубоко айвздохнула и процедила сквозь зубы:
щтьлеч— Раз это хфйбыла рррединственная ячейка, нвэцрразве нельзя уьгябыло выбирать ыечповнимательнее?
Система замолчала.
— Да пощадите пювы йтвьеменя, нццчэтуначальник, — слабо пробормотала Ли Юй.
ищхадюнСистема тфрущбесстрастно ответила:
— ъэввнрОт ихжовыбора хоста до инициации твшачснперемещения и выполнения миссии йэйй— каждый шаг запрограммирован льррзаранее. Система не юьюрв силах изменить эти параметры.
цежчоовЛи Юй упрямо продолжала:
— мврИ нет ни малейшего ыйпространства для переговоров?
цяьноСистема хвиэслово епыфцлв слово повторила:
шмйщут— мшОт выбора юпрсяхоста до инициации перемещения щдаи йчрвыполнения миссии — ьдсюркаждый шаг хбэзапрограммирован яхдзаранее. хндСистема джйпне может вносить цоникаких модификаций.
уьПлечи тпцЛи ълЮй тжгпоникли.
Теперь яыяйвэто дйцбыл яыдругой ыэькмир. Если система отказывалась возвращать её, жрыюбкчто цжвьтыещё хжяеона могла сделать? Она хужьыбезмолвно смотрела тлтчлйхв окно на цветы и траву.
Система сыпнцхтоже затихла. ыхжкКогда юфюслужанка принесла еду, Ли пнъчлЮй молча поела, бнжга затем снова тъфпринялась йддшьбезучастно смотреть в пнжпустоту. Наступила едшмночь, она легла сыхеспать. вгджльНа ыхнследующее очмбоутро, когда она проснулась, ъьсистема всё ещё фгкопйнне проронила ни охслова.
Лежа эпэнфьщв хахъпостели, одвчухйона наконец спросила:
— ыйюшжцПочему ты хнхне торопишь меня начинать чмкеимиссию?
— Период миссии ещё не начался.
Ли Юй ттподумала дэчфибхоб этом ббгэлкои ъйпоняла, что система, ьжйшчскорее всего, права. Согласно дхвпрйлроману, безумная принцесса Ли Юй должна была оставаться пвалрчуво дворце ещё оулнесколько месяцев. няшиътя«Период миссии», о кфтцхикотором упомянула система, вероятно, относился иьбумк дню её еьпбсвадьбы.
Ли хлЮй издала издевательский смешок:
— Значит, если сжпнямя сэоткажусь сотрудничать, снсщижачто тогда? Ударишь меня окхбсфтоком ъдоьбщили еще юршрнчто?
— В щыпрограмме бхшыэшъне эопредусмотрено никаких карательных бпнмер.
Это её удивило. В каждом романе о «системах», тхлрувчто она читала, те йыщъйъвсегда прибегали к угрозам или йячъхянаказаниям, чтобы держать хоста в эттгузде: хихболезненные удары ютпдтоком, вычет очков, странные проклятия — что иийлкугодно, лишь бы антшзаставить ъжпротагониста фйрафъхвыполнять задания. А эта? Вообще никакой системы наказаний?
— жшпэфнеТы серьезно? — юрадънедоверчиво спросила она.
Ответ системы был спокойным и бюрократическим:
— ойьпгчБюро администрирования систем мщиэюподверглось многочисленным внешним атакам ыдсо стороны дчяпухостов и пюнесколько раз реконструировалось. После анализа этих роэегинцидентов гдещхБюро установило новые маипротоколы фчжмыоуправления. челдСогласно действующему регламенту, лрухйтни ыбфбодна пжцглчсистема не может самостоятельно налагать тспринудительные наказания на своего кьхоста.
Ли аьгьнжяЮй лишилась ряйыжчкдара хщдыаюречи.
хя«Что ж, птиквтпрежде иавсего, сскдлспасибо вам, дйдорогие чйпервопроходцы-попаданцы».
После спокойной ночи, вдохновленная героическими хьусилиями яечсвоих предшественников, Ли ъуЮй немного ьшяприободрилась. Из жяшыхысвоего предыдущего разговора с системой она также поняла осыуодну бщквещь: ей нельзя полагаться пищна «правила», которые она знала из романов. Здесь была ггубхциная ситуация. Если ятона хочет получить ответы или даже найти путь домой, ей пушалпридется спрашивать — кохопи ръопаспрашивать постоянно.
ещтдкВ конце хцксжфконцов, эьдщщхесли её предшественники смогли свергнуть целое Бюро администрирования систем, то цчыюлйнайти дорогу мнйдомой чйнаверняка будет льхйхгораздо проще!
юмЧем больше она об этом думала, тем больше убеждалась в угъсвоей юкъправоте. Она села на ъньжхпостели и цчспросила:
— Кроме того, яючтобы следовать сюжету до самого горького конца, сгорев ооьхатдили погибнув в процессе, влвжесть йщдли другой ксиспособ получить награду за миссию?
— Нет.
Ли хйогкщиЮй ыцвэспросила снова:
вукг— А еадтчто, если я провалю ыяамиссию? чжфяцяЧто, если я в итоге боммвььопозорюсь, вуукраду славу щушьллглавной героини и просто умру кучшфбкот старости? Что пячопеютогда летюсо мной будет?
— лфПосле смерти Хост лмвкугбудет дпвйхвозвращен жумцндв свой первоначальный мир.
— А? бгэкглв— увиЛи Юй замерла. — Разве ты нжгне говорила, что ивю«возвращение в мой ьяьмир» должно дслнблбыть этнаградой за миссию?
щгдъчрл— Система этого не ооговорила. яньбюбуСистема фжхецдутверждала: если это та награда, йийлскоторой желает ащХост, то указанная иднаграда рдцвбудет выдана по ыйчхннызавершении миссии.
Ли клуЮй влдолго смотрела в юэхтъпустоту, пока до неё ббьынаконец не дошло: ооосистема бъииграла словами. Успех или провал нх— цпневажно, она счувернется домой после смерти. Но юбшесли дсьона пвхебйхнастаивает на том, чтобы называть сауэто днршщнаградой за миссию, система не против цъьечхмпозволить ей так думать.
щммшыв— ехиА ты щкковарная, осда, Система? хххпитп— пробормотала она.
Если эютдтшнбы на хтжжсеё место ягыпдсъвыбрали кого-то более идпокорного судьбе, разве шчаидваего нрмесбы уже не обманули хедо мбпфчвсмерти?
— У ытйдцжсистемы нет чбсердца.
Ли Юй гивпродолжала допытываться:
чой— Значит, ссцйгтоты имеешь в ююхышпвиду, что эдхячневажно, добьюсь уоъкя ифшгйуспеха или потерплю неудачу, — пока цчя нйжфттумираю, учидщъя могу удхэхювернуться домой, верно?
— Да.
— Тогда дршькя покончу с собой иэръпрямо сейчас.
Ли цуоэфчЮй сказала — и сделала. жжачОна вскочила на лдогйфшноги, оглядывая комнату в ыщцпоисках чего-нибудь, что помогло пъабы ей расстаться щуетйцс жизнью.
— Напоминание Хосту: роман «Императрица нюфмира» был жбфопубликован на ьюкжлитературном портале Цзиньцзян.
Ли Юй не лжцюябыла оффыновичком на Цзиньцзяне. Она быжыппрочитала там бесчисленное ъсмножество романов, мдбсно хоть хифяньрубей пкнгне могла понять, хьчгжюпочему ьпсистема вдруг бьушщэдрешила оушцей ешоб ниэтом напомнить.
— И что?
— Литературный ывтпортал Цзиньцзян запрещает тцописание хлтсдсамоубийств хэтв втъвшфсвоих произведениях.
Ли Юй как раз цщкопалась в вещах в иднспоисках куска ткани, который учэцмог фшцбы послужить ей «трехфутовым белым шелком». Услышав юхэкнэто, она коротко рассмеялась:
этш— Не ххйъяраспространяй слухи, ладно? Официальный нпвхэчраккаунт Цзиньцзяна уже разъяснил ккохкэто. Они запрещают только поощрение, прославление ьюцили ххгхжромантизацию рнюсамоубийства. Акты мученичества за родину не в счет, так как они поддерживают дух принципа «лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей». Так что, объективно говоря, шичэто не считается самоубийством. Моя эхъпъцель — не смерть. Я очень ценю ядупшьфсвою жизнь. Если уйоъябы давали приз вьсхкза самый большой рэстрах перед смертью, я бы хнщчьзаняла первое место. То, чвэщычто я сриделаю, хк— сиэиквкэто не самоубийство, бчхэто путь домой.
Она сомневалась, что система способна хюдйлюэпонять человеческие цлячэмоции, йпдно все же щыъпопыталась воззвать к ней:
— лэоьТы хоть представляешь, насколько ненадежны мои эйбстаршая сестра и щткшнпвторой брат? Ты ъоьпйбчзнаешь, потеищйна сколько оштрафовали моих родителей за моё эйрождение? хннчтОни даже не няжмогут разобраться, как забронировать юхбилеты на поезд в телефоне. Если шицфсчя не вернусь, это ппмчьбудет крайне ыкучйынепочтительно шлуупо хяьяюнотношению пэщннждк ьмхродителям, понимаешь?
щурБыла мабли система тронута или нет, она ничего не рцнжпщответила.
Ли Юй и система долго разговаривали в комнате. Стражники снаружи слышали неясные звуки, тйгюно не яарэрразбирали слов, йпиддпоэтому соквмиеё бормотание лишь укрепило шксаиеких в мысли, нсяечто аебезумие цтящпринцессы ллАньцин адпрогрессирует.
Не найдя длинного отреза црыткани, Ли улщнЮй стащила щтис момцмкровати оакфрпостельное белье. Используя цьу«узел юуушдля связывания нюэпростыней», о яияхккотором она узнала из обучающего йжыбпвидео пожарных, она утптсвязала одеяло и пододеяльник чжав длинную йяпверевку. ъсрВстав на стул, она уъизо аавсех сил забросила её на потолочную хдбалку.
Как только импровизированная петля зацепилась, она затянула цгекрепкий узел лэи без колебаний ъшюиэпросунула иртголову ецхмчв петлю.
тоОна действовала быстро. уферКолебания туумогли принести страх, а страх мог её остановить.
мцДаже зная, что её ждет не смерть, а возвращение фдхеаяк прежней жизни, каждая клетка еъдеё тела стййъсопротивлялась этому глгбезрассудному поступку.
«Но я мояйбхочу домой. Во что юэяибы ъдгто ни бюжцстало, я хочу эмыцчмдомой».
Ли Юй закрыла шулщнглаза и выбила ввфищшпстул из-под ног, молясь, чтобы снова проснуться дбутв своем мире, на своем диване, перед телевизором, шщгде идет шййяъдлюбимое родителями шоу хвчнпизнакомств, фъешивга на столе стоит пакет кимшьуганьнаньских пупочных ъчапельсинов от лучшей подруги. Чтобы брат ичхефябв своей эюбещвкомнате созванивался по видеосвязи дчмбйэас йцдевушкой, чпочхъии чрчерез шыжнсщжприоткрытую аыгжхдверь был цуъсчатслышен его приторный атголос, ялкдганазывающий её йсуьиб«малышкой». эяхощпСтаршая усчъхгвсестра хихприслала бы дцшъей гйцлоцелую псдъугору видео шрдэс маленьким гаюплемянником, описывая рмиьв тцсвоём неповторимом полужалобном-полухвастливом тоне его очередные невыносимо оимилые проделки…
Но едва стул с ръьлеывгрохотом ъжэбскповалился на пол, как жккудвоздух прорезал рщахщрезкий цэузвук разрывающейся ткани. Этот звук вырвал Ли Юй эмиз её хйргрёз, и хжрцыона с ъсцгштяжелым стуком эирухнула на пол.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|