Глава 2 (Часть 2)

Как только она закончила говорить, не дожидаясь ответа слуги, она тут же взяла поднос и повернулась к нищим, которые смотрели на неё.

— То, что я держу, — это еда, которую мне дал этот добрый человек. А это его слуга... — сказав это, она повернулась к слуге.

Нищие, полные желания, с недоумением посмотрели на Чжао Нань, затем перевели взгляд на поднос с едой, а потом все как один уставились на слугу.

Казалось, они размышляли, не даст ли этот человек ещё что-нибудь? Если бы у него на поясе не было меча, они бы, наверное, уже набросились на него с просьбами.

Пользуясь случаем, они бы отобрали у него все ценные вещи и разбежались.

Но сейчас они не смели.

Поэтому им оставалось лишь изображать смирение и смотреть на него с почтением.

Под их взглядами слуга выпрямил спину.

Чжао Нань сложила руки и поклонилась слуге, выражая глубокое уважение.

— Не смею наслаждаться этим в одиночку, позвольте мне поделиться сяоши (закусками)?

Эта почтительность немного смутила простодушного на вид слугу.

Ему стало неловко сразу же развернуться и уйти.

Он невольно отступил на шаг и кивнул: — Очень хорошо. — При этом он не мог не окинуть Чжао Нань несколькими изучающими взглядами.

Чжао Нань, опустив глаза, не заметила его пристального взгляда.

Она повернулась к нищим.

К тому самому большому нищему.

Насколько же хрупкой она казалась перед ним! Ей приходилось задирать голову, чтобы увидеть лицо большого нищего, и даже его тень словно давила на неё своим весом.

Чжао Нань осторожно взяла с подноса две сладости. Они так вкусно пахли, должно быть, очень приятно положить их в рот. Её тело, наверное, уже давно не ело, она чувствовала слабость от голода, и сейчас все её мысли были только об этих сладостях.

Увидев, что она взяла еду, нищие заволновались.

Каждый из них был готов броситься вперёд, но из-за слуги с мечом на поясе никто не смел.

Но их тупая жадность и настороженная свирепость в глазах мгновенно отрезвили Чжао Нань, заставив забыть об аромате еды.

Она плотно сжала губы, стараясь не смотреть на еду, и уставилась на простой узор по краю подноса.

Крепко сжав в руке две сладости, она положила остальную еду на землю.

— Угощайтесь, господа, — сказала она и отступила на несколько шагов.

Но нищие не стали брать еду, а все посмотрели на высокого худого нищего.

Словно ждали его приказа.

Худой нищий подошёл к Чжао Нань, равнодушно взглянул на неё, протянул руку и разом схватил всю еду. Многое он тут же засунул себе в рот, остальное раздал тем, кто стоял за ним.

Нищие радостно закричали.

Они тут же, словно дикие собаки, увидевшие кость, столпились и начали драться.

Чжао Нань быстро взглянула на худого нищего.

И обнаружила, что он смотрит на неё.

У него было ещё детское лицо, но черты его были грубыми, слишком большие белки глаз делали его маленькие зрачки пронзительными и свирепыми. В тусклом свете эти глаза казались особенно блестящими.

Они светились не просто от энергии, а от каких-то дурных намерений, излучая опасность.

Глядя на Чжао Нань, он был почти бесстрастен.

Но это безразличие пугало ещё больше.

Чжао Нань содрогнулась и поспешно отвернулась.

И тут же увидела, что другие нищие, уже съевшие свою долю, смотрят на неё.

Злоба в их глазах... ничуть не уменьшилась!

Она опешила.

Почему?

Если бы не она, разве досталась бы им эта еда?

Разве они не должны быть к ней добрее?

Но почему никто из них не испытывал к ней благодарности?

Она стояла, чувствуя, как у неё холодеет спина.

...Возможно, с их точки зрения, независимо от того, отдаст она еду или нет, она всё равно принадлежит им по праву.

Даже без неё еда досталась бы другому нищему.

Может быть, даже кому-то из них?

То, что она сама предложила её, было лишь проявлением благоразумия.

Но она посмела оставить себе две штуки!

Каждый кусок, который она съела, — это кусок, который не достался им!

Эта маленькая тварь, появившаяся неизвестно откуда, заслуживает смерти.

Их взгляды, словно у голодных волков на охоте.

Чжао Нань поняла, что дело плохо. Под этими взглядами её тело невольно напряглось. Она повернулась, торжественно вручила поднос слуге и слегка дрожащим голосом сказала: «Для вашего господина это, возможно, всего лишь тарелка сяоши, но для нас это несколько жизней. Хоть сяоцзы (я) и нищий, но не бесчувственный. Даже боясь, что моя грязная одежда оскорбит взор вашего господина, я хочу совершить дерзость и лично встретиться с этим добрым человеком, чтобы поблагодарить его за милосердный поступок, спасший нам жизнь. Я хочу запомнить его лицо и имя, чтобы рассказывать всем о его доброте».

Из-за сильной слабости её голос дрожал, словно мог оборваться в любой момент.

Она просто хотела ненадолго уйти отсюда.

Даже если она просто посидит немного в чайной, эти нищие, возможно, разойдутся.

А она сможет сбежать и спрятаться.

Пока они не забудут об этом.

Слуга, услышав её просьбу, явно засомневался.

Встретиться с ним?

Чжао Нань тут же низко поклонилась: — Ваш господин так добр, он наверняка благородный человек и не станет гневаться и прогонять меня из-за моей неопрятной одежды. Умоляю вас.

Она замолчала, но, видя, что слуга молчит, стиснула зубы и продолжила: — Пожалуйста, отведите меня к нему! Умоляю! Умоляю! Хоть одним глазком взглянуть на него издалека. Если мне посчастливится выжить, я буду странствовать по свету. И сколько буду жить, столько и буду рассказывать людям о добродетели вашего господина. Пусть весь мир узнает о его милосердии и благородстве.

Услышав эти слова, выражение лица слуги немного смягчилось.

Казалось, он колеблется.

В такие смутные времена...

Разве знатные люди не больше всего дорожат «именем»?

Кто не любит лесть, если она соответствует их желаниям?

Даже если он презирает её, пусть даже считает её просто игрушкой или забавным развлечением, что он потеряет, если согласится на встречу?

Чжао Нань немного расслабилась.

Но в этот момент слуга обернулся и посмотрел на чайную.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение