Глава четырнадцатая. Два выбора

Гэ Чжуан просидел в этом проклятом месте несколько дней и уже накопил кучу злости. Он сказал: — Черт возьми, еще и начальство хочет нас видеть! Какое начальство? То, что нас вниз ведет?

Медсестра взглянула на него, но ничего не сказала. Из уважения к "портретам стариков на купюрах" она посоветовала мне подготовиться и не болтать лишнего. Говорят, это важные люди из города, с большим размахом. Даже начальник станции эпидемиологического контроля лично стоит на посту, чтобы их встретить.

Услышав это, я внутренне вздрогнул и невольно вспомнил Профессора Яна, который приезжал в Маленькую усыпальницу за гробом.

Около трех-четырех часов дня большая железная дверь с грохотом открылась. Вошел сотрудник в белом халате и сказал нам с Гэ Чжуаном: — Вставайте, товарищи из города хотят вас видеть!

Гэ Чжуан лежал на старой циновке, дремая с большим животом. Увидев, что он не реагирует, я пнул его. Он, хныча, поднялся и проворчал: — Какое еще городское или провинциальное начальство? Что, я заболел и стал преступником, и меня собираются допрашивать на Тигровом стуле и с Перечной водой?

Я сказал: — Заткнись! Хочешь выбраться отсюда или нет?

Проведя долгое время в этом тесном пространстве, я особенно тосковал по свободе снаружи. Я также понимал, что в этом мире такие простые люди, как мы, легки, как плавающие водоросли в воде. Отпускать нас или нет — все зависело от одного слова сверху, от одной фразы.

Выйдя из изолятора, мы с Гэ Чжуаном не могли открыть глаза от яркого солнечного света.

Гэ Чжуан наслаждался ощущением солнечных лучей, потянулся и сказал: — Ох, наконец-то выбрались! Сидеть весь день в этой проклятой комнате без солнца — чуть не заплесневел. Я уж думал, так и отправлюсь к Марксу!

Изолятор был построен в самой глубине станции эпидемиологического контроля. За двумя большими железными дверями стояло белое четырехэтажное здание. Человек, который нас вывел, указал на одну из комнат и сказал: — Ты иди первым!

Я указал на Гэ Чжуана и сказал: — А Жирный не со мной?

Он с каменным лицом сказал: — Сказано идти, значит иди! Зачем лишние вопросы? Не волнуйся за этого толстяка, с ним будут беседовать другие товарищи!

У меня в сердце екнуло. Чем больше я думал, тем хуже становилось. Похоже, они собираются допрашивать нас с Гэ Чжуаном по отдельности. Что же они хотят узнать?

Я вошел в комнату. Она была пустой: стол, ряд старых табуреток. Перед табуретками сидели двое, и они оказались "старыми знакомыми".

Один — Профессор Ян, другой — та девушка с короткой стрижкой, красивая и опрятная, с большой грудью. Они сидели прямо, и оба одновременно повернули на меня взгляд.

Я подумал, что на большой белой стене в этой комнате не хватает одной надписи. Если бы там красными буквами было написано "Чистосердечное признание смягчает наказание, упорство усугубляет вину", это было бы еще более уместно.

Профессор Ян кашлянул, и девушка с короткой стрижкой рядом с ним встала, указала на маленький табурет рядом с собой и сказала: — Сыма Нань, верно? Не нервничай, садись!

Я сказал: — Не сяду. Боюсь, на табуретке гвозди.

Девушка с короткой стрижкой фыркнула и рассмеялась: — Ты такой осторожный, очень смешно. Откуда на табуретке гвозди?

Я ответил: — А откуда в станции эпидемиологического контроля преступники?

Профессор Ян, услышав это, кашлянул и поправил свои очки для чтения. — Сыма Нань, не обижайся. У нас нет других намерений, просто есть некоторые обстоятельства, которые нам не ясны, и мы хотим узнать у тебя. Кстати, твоего деда зовут Сыма Чансюн?

Я опешил и сказал: — Вы знали моего деда? Моего деда действительно звали Сыма Чансюн. Эта фамилия редкая, вероятность совпадения имен невелика.

Профессор Ян с полуулыбкой сказал: — Да, в молодости мы с твоим дедом вместе ездили в деревню, работали в бригаде! Но он потом не вернулся в город, говорят, его отправили в провинцию. Прошло больше тридцати лет, не ожидал, что увижу его внука.

Вспоминая деда, я не мог сдержать вздоха. Мой дед, Сыма Чансюн, происходил из зажиточной семьи. Говорят, в молодости он даже учился за границей, стажировался, имел дела с иностранцами и повидал немало разлагающейся капиталистической жизни.

Но в ту бурную эпоху, вернувшись на родину, он не успел насладиться славой и через несколько лет оказался на "холодной скамейке" социализма, был отправлен в деревню на трудовое перевоспитание, а затем стал старостой Бычьего Оврага.

Очнувшись от воспоминаний о бурной юности моего деда, я заметил, что девушка с короткой стрижкой рядом с Профессором Яном все время смотрит на меня, и спросил: — Какую информацию вы хотите узнать? Я законопослушный гражданин!

Девушка с короткой стрижкой улыбнулась и постучала по столу рукой: — Законопослушный гражданин будет вскрывать гроб?

Я сказал: — Что вы имеете в виду? Гроб же сдали?

Девушка с короткой стрижкой сказала: — Гроб действительно сдали, но на щели гроба явно видны следы взлома. За те несколько дней, что ты был на станции эпидемиологического контроля, наши товарищи осматривали Маленькую усыпальницу. Следы взлома точно такие же, как от тесака, который лежал на кухне!

У меня сердце подскочило к горлу. Вот где меня ждали!

Я так и знал, почему нас с Гэ Чжуаном столько дней держали отдельно, да еще и устроили такой допрос.

Я скрепя сердце сказал: — Я не понимаю, о чем вы говорите. Почему на гробу следы взлома, спросите у самого гроба!

— Ты... — Девушка с короткой стрижкой, которой мои слова не понравились, собиралась вспылить, но Профессор Ян положил ей руку на плечо и сказал: — Чэнь Юнь, позволь мне спросить.

Оказывается, девушку с короткой стрижкой звали Чэнь Юнь, очень красивое имя.

На этот раз вопросы задавал Профессор Ян. Он прямо спросил меня: — Сыма Нань, пожалуйста, скажи мне честно, что вы вынесли из гроба?

Я упрямо сказал: — Ничего. Не обвиняйте хороших людей зря!

Девушка с короткой стрижкой хлопнула по столу и сказала: — Сыма Нань, я предупреждаю тебя, твое дело может быть как большим, так и маленьким. Если ты честно предоставишь нам информацию, мы можем не преследовать тебя. В противном случае...

Она указала на окно, на ее лице появилось высокомерное и холодное выражение богини, и она презрительно сказала: — Товарищи из полицейского участка ждут снаружи. Ты будешь сотрудничать с нами или предпочтешь, чтобы они тебя забрали?

На моем лице не дрогнул ни один мускул, но сердце затрепетало. Скрепя сердце я сказал: — Товарищи полицейские тоже арестовывают людей по доказательствам, разве не так?

— Ты думаешь, у нас нет доказательств? — Чэнь Юнь достала блокнот, указала на красный отпечаток пальца и сказала:

— Напомню тебе. В тот день, после того как вы помогли нам перевезти гроб, вы вышли из машины на перекрестке в уездном городе, а затем прошлись по Улице Фэншуй. Вы не искали человека с большой золотой цепью?

Я тут же оцепенел. Оказывается, эти люди уже все выяснили!

На блокноте стоял большой красный отпечаток пальца. Ясно, что его оставил Большая Золотая Цепь.

Черт возьми, меня продали!

Чэнь Юнь открыла показания в блокноте и, глядя мне в глаза, сказала: — Как ты думаешь, чем мы занимались эти семь дней? Разве мы стали бы допрашивать тебя и этого толстяка по отдельности, не выяснив всех обстоятельств?

— У тебя есть два выбора: либо сначала расскажешь все, честно сотрудничая, либо я передам вас товарищам из милиции. Что касается обвинения, думаю, мне не нужно говорить!

В 83-м году в нашей стране впервые было предложено понятие "Суровая борьба". Хотя с тех пор прошло много времени, и эта волна уже почти утихла, я своими глазами видел, как человека, который выкопал в горах вазу и продавал ее на улице, обвинили в "Контрабанде" и казнили.

Пуля, пробившая череп, и сцена, когда голова разлетелась у меня на глазах, глубоко врезались в мое детское сердце и остались там до сих пор. Я прекрасно понимал, что такое преступление — Перепродажа антиквариата и культурных реликвий.