Глава 12: Неожиданность

Шэнь Янь искоса взглянул на Сяо Юань и бесстрастно сказал:

— Даже если кто-то захочет навредить госпоже, что ты сможешь сделать?

Услышав это, Сяо Юань смущённо потрогала голову. Вспомнив, как Су Лююань в прошлый раз упала в воду, она лишь беспомощно ответила:

— По крайней мере, я смогу встать перед госпожой.

Су Лююань нахмурилась:

— Если до этого действительно дойдёт, мне не нужно, чтобы вы меня заслоняли. Вам просто нужно будет поскорее позвать на помощь.

Шэнь Янь и Сяо Юань одновременно с любопытством посмотрели на неё. Су Лююань слегка улыбнулась и добавила:

— Вы будете мне мешать.

— Эх, госпожа, как вы можете так говорить? — Сяо Юань с тревогой последовала за вошедшей в дом Су Лююань, восклицая ей в ухо.

Шэнь Янь посмотрел на суетливую Сяо Юань и рассмеялся. Вспомнив слова Су Лююань, он немного подумал и очень по-взрослому кивнул.

Три дня пролетели быстро, и начался Праздник любования цветами, проводимый в Южной Ци раз в пять лет.

Сяо Юань нарядила Су Лююань. В руках она держала шпильки, недавно купленные управляющим: в правой руке — золотую, в левой — нефритовую.

Су Лююань посмотрела на них, покачала головой, достала из шкатулки для украшений шпильку из чёрного дерева с резным цветком груши и сказала:

— Вот эту.

— А? Госпожа, не слишком ли она простая? — с сомнением спросила Сяо Юань.

Су Лююань рассмеялась:

— Вот тут ты ошибаешься. Среди всех этих украшений именно эта шпилька из чёрного дерева — самая ценная.

Она отчётливо помнила искажённое лицо управляющего в тот день, когда она сказала, что хочет купить эту шпильку!

— Госпожа, откуда вы знаете, что чёрное дерево такое дорогое? — Сяо Юань привыкла обращаться к ней без особых церемоний, поэтому всегда спрашивала напрямую.

— Это... секрет, — Су Лююань вспомнила свои придирчивые привычки из прошлой жизни и лишь улыбнулась.

Когда они пришли в передний двор, то случайно столкнулись с Су Минъюй и Су Минчжу.

Су Лююань скользнула по ним взглядом, но не остановилась ни на миг. Она плавно кивнула им и ровным голосом произнесла:

— Здравствуйте, Третья и Четвёртая сёстры.

Су Минъюй, увидев такое отношение Су Лююань, разозлилась и уже хотела было разразиться бранью, но стоявшая рядом Су Минчжу остановила её.

Су Минчжу с улыбкой обратилась к Су Лююань:

— Пятая сестра сегодня просто красавица! А деревянная шпилька в волосах придаёт тебе особое изящество и неземную прелесть!

Су Лююань слегка присела в реверансе, улыбка не сходила с её губ:

— А золотая шпилька-буяо с нефритом Четвёртой сестры поистине подчёркивает её несравненную красоту.

Су Лююань могла поклясться, что не собиралась намеренно вбивать клин между Су Минъюй и Су Минчжу, просто так вырвалось.

Однако эффект был весьма заметен: Су Минъюй фыркнула и большими шагами удалилась.

Су Минчжу, проходя мимо Су Лююань, внимательно посмотрела на её бесстрастное лицо и многозначительно произнесла:

— Пятая сестра всё-таки изменилась.

Су Лююань тихо усмехнулась, но ничего не ответила.

Когда Су Минчжу отошла подальше, Сяо Юань украдкой взглянула на Су Лююань. Увидев, что та никак не реагирует, она сказала:

— Госпожа, Сяо Юань считает, что нынешняя госпожа очень хорошая.

Услышав слова Сяо Юань, Су Лююань спросила:

— Разве прежняя госпожа была плохой?

Сяо Юань серьёзно задумалась и торжественно ответила:

— Прежняя госпожа тоже была хорошей, просто... слишком мягкой!

«Боюсь, не мягкой, а слабой», — подумала про себя Су Лююань, но вслух ничего не сказала.

В этот момент перед Су Лююань медленно остановилась на вид очень простая карета. Увидев, что кареты Су Минъюй и Су Минчжу уже уехали, она, недолго думая, забралась внутрь.

Забравшись внутрь, Су Лююань обнаружила, что карета внутри была совсем не такой, как снаружи.

Снаружи простая, внутри она была необыкновенно роскошной.

Карета была разделена занавеской на две части. Внешнее отделение, вероятно, предназначалось для слуг, а во внутреннем были подушки и стенные шкафчики. Су Лююань наугад открыла один — внутри аккуратно лежали разнообразные пирожные и сладости.

Су Лююань слегка нахмурила изящные брови, словно что-то вспомнив. Она поспешно отдёрнула занавеску, но не увидела Сяо Юань. Сердце её ёкнуло от тревоги.

Она схватила возницу за воротник и низким голосом спросила:

— Кто ты такой?!

Возница неторопливо остановил карету у обочины и медленно снял с головы накидку. Перед ней предстало красивое, неземное лицо. Рука Су Лююань разжалась, и она ошеломлённо выдохнула:

— Се Вэйсин?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение