Через стену, на коне (Часть 2)

— Сегодня я получила столько впечатлений! И Цюйшуй Люшан своими глазами увидела, и в знаменитой Академии Байлу побывала. А самое главное… — тут она сделала паузу, — самое главное — познакомилась с тобой и братом Ци!

— Для нас знакомство с достойным младшим братом Сюй тоже большая радость.

— Брат Цзы Цянь, ты каждый день слушаешь лекции учителя в этом зале? Расскажи мне что-нибудь интересное про академию.

— А что ты хочешь услышать, младший брат Сюй?

— Расскажи что угодно, мне все интересно…

Цзы Цянь, услышав ее слова, задумался. Он обычно был немногословен и никогда ни с кем так подробно не говорил о жизни в академии.

Он попытался вспомнить все, что видел и слышал в академии.

Как ни странно, глядя в жаждущие знания глаза Нинвань, он вдруг почувствовал воодушевление и, словно открыв шлюзы, начал живо и увлеченно рассказывать.

Когда он доходил до забавных моментов, Нинвань не могла сдержать улыбки, а ее веселье, казалось, еще больше вдохновляло его на рассказы.

Нинвань тоже казалось, что она никогда в жизни не чувствовала себя так беззаботно и радостно. Ей нравилось смотреть, как Цзы Цянь говорит, как он улыбается, ей нравилось слушать каждое его слово, каждую историю.

Они сидели рядом на стене. В небе после дождя появилась радуга, раскинувшись над далекими горами и озаряя их мир бесчисленными огнями.

— Эй, вы там наверху, слезать собираетесь? — Голос Ци Юя раздался у них за спиной. — О чем болтаете, что так развеселились? Мне тоже расскажите.

— Брат Ци, ты пришел! Цзы Цянь рассказывал мне разные забавные истории про академию, и некоторые из них про тебя.

Нинвань говорила с сияющей улыбкой, ее лицо светилось счастьем.

— Цзы Цянь, ты опять рассказывал всем мои постыдные истории?

— Я же не чужой. Цзы Цянь ничего не рассказывал, это ты сам проболтался, — поддразнила Нинвань, как будто они знали друг друга не первый день.

Видя, что Нинвань уже без стеснения называет его по имени, Цзы Цянь почувствовал к ней еще большую симпатию.

Даже Ци Юй это заметил и, словно ревнуя, шутливо сказал: — Послушай, достойный младший брат Сюй, ты уже называешь Цзы Цяня по имени, а меня все еще зовешь «брат Ци»?

Нинвань смутилась и поспешно попыталась сгладить неловкость: — Давайте с этого момента будем обращаться друг к другу по имени. Я буду звать тебя Ци Юй, а вы меня… зовите меня Сюй Лан.

— Вот это другое дело, — Ци Юй наконец успокоился. Видя, что лицо Цзы Цяня светится от счастья, он впервые видел, чтобы тот так радовался, нарушив свои правила. — Кстати, надо сказать, что у тебя, Сюй Лан, особый шарм. Цзы Цянь никогда не перелезал через эту стену, а сегодня ради достойного младшего брата Сюй прямо-таки «пошел в огонь и воду».

— Ах! — Нинвань с восхищением посмотрела на Цзы Цяня, который легким прыжком спрыгнул на землю.

Он не ответил Ци Юю, лишь слегка улыбнулся, а затем повернулся и протянул руку Нинвань.

— Цзы Цянь, ты к Сюй Лану как-то по-особенному относишься. Даже лучше, чем ко мне, своему закадычному другу.

— Хватит болтать. Ты крепкий парень, да и здесь все знаешь, как свои пять пальцев. Не стоит сравнивать, — сказал Цзы Цянь. Хотя на самом деле он и сам не понимал, почему относится к младшему брату Сюй иначе, чем к другим. Что в нем такого особенного, он пока не мог понять.

Начинало темнеть. Если Нинвань не вернется домой поскорее, Ху По не сможет объяснить ее отсутствие семье. Ей пришлось попрощаться.

— Уже поздно, мне пора. Не все еще сказано, но надеюсь, мы еще встретимся! — Нинвань обращалась к обоим, но краем глаза постоянно посматривала на Цзы Цяня.

Цзы Цянь был немного удивлен, но это была случайная встреча, и он не мог ее задерживать. Поэтому он сложил руки в поклоне и многозначительно ответил: — До новой встречи!

В его глазах мелькнуло сожаление, которое другие вряд ли заметили.

Ци Юй был в прекрасном настроении, и, услышав, что они прощаются, недовольно воскликнул: — Эх, как жаль, что ты уже уходишь. Я хотел пригласить достойного младшего брата Сюй выпить в ресторан Син Юэ Лоу.

— Сегодня мне неудобно. Давайте встретимся там первого числа следующего месяца, как вам такая идея? — Лицо Нинвань прояснилось.

Она выбрала первое число, потому что в этот день ее старшие родственники обычно ходили в храм молиться, и ей было бы легче улизнуть из дома.

— Правда? — Ци Юй очень обрадовался. Цзы Цянь промолчал, но на его лице тоже читалась радость.

— Слово благородного мужа не догонят и четыре лошади.

Нинвань ответила твердо и решительно, и Ци Юй поспешно подхватил: — Тогда первого числа следующего месяца. Не опаздывайте.

— Непременно, — повторил Цзы Цянь.

Услышав их ответы, Нинвань обрадовалась, и ее улыбка стала еще шире.

Она с неохотой села в повозку. Даже когда она отъехала, они все еще стояли у ворот академии и махали ей вслед.

Она смотрела, как фигура Цзы Цяня становится все меньше и меньше в ее глазах, но его черты становились все четче в ее сердце.

Когда повозка наконец скрылась из виду, Цзы Цянь и Ци Юй собрались уходить. Неизвестно почему, но перед уходом Цзы Цянь еще раз оглянулся на стену и невольно улыбнулся.

Сгущались сумерки. Они шли в разные стороны, но в их сердцах таилась одинаковая радость.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение