Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

— Цин Сян, так Старший молодой господин и есть тот господин Е, которого я встретила в том дворе!

Едва вернувшись, Бай Чжи тут же рассказала Цин Сяну об этом поразительном открытии.

Но Цин Сян лишь кивнул, не прекращая своих дел.

Бай Чжи показалось, что он отреагировал слишком спокойно, но, зная его характер, она понимала, что для него любые новости были обычным делом, поэтому не стала заострять на этом внимание.

Она просто подробно рассказала Цин Сяну о том, что только что произошло.

— Цин Сян, Старший молодой господин хотел помочь мне?

Наконец Бай Чжи задала этот вопрос.

По дороге назад она всё обдумывала и смутно понимала, что в словах Е Вэйчжаня есть смысл, но до конца не могла разобраться.

Поэтому она решила открыто высказать свои сомнения Цин Сяну.

— Не то чтобы помочь… Скорее всего, он хотел отплатить за то, что вы его вылечили, — Се Цин Сян улыбнулся. — Когда он позвал тебя, он говорил что-нибудь о том, чтобы ты стала служанкой?

— Нет, — Бай Чжи покачала головой. — Он сказал лишь, что ему нужен кто-то для ухода, а Глава Павильона Юй сказал, что я одна из лучших учениц Павильона Красных Листьев в Шангу, — к концу фразы Бай Чжи не смогла сдержать радости, и на её лице невольно расцвела улыбка. В конце концов, её похвалил сам Глава Павильона!

— Вот именно, — Се Цин Сян продолжал сортировать лекарственные травы, небрежно говоря: — Он всё-таки Старший молодой господин семьи Е из Ючжоу. Раз он болеет, хоть ему и нужен покой, известные лекари Шангу наверняка придут его осмотреть. Он позвал тебя, вероятно, для того, чтобы ты могла поучиться у этих именитых лекарей и улучшить свои навыки.

— Так вот оно что, — глаза Бай Чжи засияли, и она тут же вскочила. — Почему Старший молодой господин не сказал прямо? Тогда я пойду скажу наставнику и завтра же отправлюсь туда.

— Не торопись. Раз тебя сегодня отвел наставник, Старший молодой господин, должно быть, уже обо всём договорился.

— Да, — Бай Чжи кивнула, успокоившись. Но, сев обратно, она вдруг подумала о другом. — А почему он не позвал тебя тоже? Мы же вместе его лечили?

Се Цин Сян лишь улыбнулся, меняя тему:

— Когда будешь у Старшего молодого господина Е, будь осторожна в словах и поступках.

— Я знаю, — Бай Чжи моргнула и убрала в сторону отсортированные Цин Сяном травы.

— Кстати, ты только что сказала, что он просил называть его «господин Е», ему так приятнее.

— Да.

— Раньше я не знала, кто он, это ладно. Но теперь, называя его так… — Бай Чжи поджала губы. — Мне как-то неловко.

— В таком случае, А Цзю, когда будешь с ним, называй его «Бочжоу Гунцзы».

Когда Бай Чжи снова пришла, Цинь Юань быстро проводил её к Е Чэнцзиню.

Е Чэнцзинь, казалось, не удивился её появлению, лишь кивнул:

— Госпожа А Цзю, вы пришли.

— Называйте меня просто А Цзю, Бочжоу Гунцзы, — тихо сказала Бай Чжи, не зная, что ещё добавить, и лишь неловко стояла на месте. Хотя, обещая Цин Сяну, она была полна решимости, сейчас, стоя перед Е Чэнцзинем и произнося это обращение, она всё равно очень нервничала.

В глазах Е Чэнцзиня появилась улыбка, он поманил её к себе:

— А Цзю, подойдите, прощупайте мой пульс.

Бай Чжи подумала, что ослышалась, подняла голову, в её глазах читались сомнение и нерешительность.

— Я знаю правила Павильона Красных Листьев. Мне просто любопытно, насколько хороши ваши медицинские навыки, раз Глава Павильона Юй вас так хвалит, — черты лица Е Чэнцзиня и без того были мягкими, а сейчас, когда он намеренно говорил тише, они казались ещё приветливее. — А Цзю, подойдите, осмотрите меня.

Тогда Бай Чжи послушно подошла, села рядом, положила пальцы на его запястье и стала изучать его пульс, наблюдая за цветом лица.

Е Чэнцзинь молча смотрел на неё, пока она не убрала пальцы, встала и отошла на шаг назад. Только тогда он заговорил:

— А Цзю, ну как?

Бай Чжи нахмурилась, погружённая в мысли о только что прощупанном пульсе. Она не расслышала его вопроса и не ответила.

К счастью, Е Чэнцзинь не ждал ответа, а просто продолжил:

— А Цзю, как вы думаете, как следует лечить мою болезнь? У вас есть идеи?

Е Чэнцзинь уже почти выздоровел, и его пульс не казался сложным. Бай Чжи считала, что с её нынешними знаниями она сможет его вылечить.

Однако во время диагностики она почувствовала нечто странное и непонятное в его пульсе. Бай Чжи подозревала, что ошиблась, но не была уверена.

Поэтому она лишь опустила голову и тихо сказала:

— Мои познания в медицине скудны, боюсь, я не смогу вас вылечить. Прошу прощения, Бочжоу Гунцзы.

— Неважно, — вокруг Е Чэнцзиня было много известных лекарей, и в её лечении не было необходимости. — Просто выпишите рецепт.

На столе лежали кисть, тушь, бумага и тушечница. Бай Чжи села рядом и, долго подумав, наконец взяла кисть и выписала рецепт.

Е Чэнцзинь не стал смотреть на рецепт, лишь велел Бай Чжи убрать его, а затем сказал:

— А Цзю, скажи Цинь Юаню, пусть по одному приглашает лекарей.

Цинь Юань был за дверью. Бай Чжи сказала ему об этом, Цинь Юань кивнул и вышел приглашать лекарей.

Бай Чжи вернулась в комнату и снова встала рядом с Е Чэнцзинем.

Вскоре снаружи послышался голос Цинь Юаня. Бай Чжи отозвалась, и в комнату вошёл пожилой мужчина.

У старика была седая борода, лицо изрезано морщинами, но он выглядел бодрым, и шаги его были твёрдыми. Увидев Бай Чжи, он на мгновение удивился, но быстро взял себя в руки и сделал вид, что не заметил её. Он поклонился Е Чэнцзиню:

— Приветствую Старшего молодого господина.

Е Чэнцзинь всё ещё был прикован к постели и не мог свободно двигаться, поэтому лишь с улыбкой кивнул:

— Прошу прощения за беспокойство, доктор Чэн.

— Старший молодой господин, вы меня смущаете (Да Гунцзы чжэ ша лэ). Это мой долг, как можно говорить о беспокойстве?

Сказав это, доктор Чэн подошёл к Е Чэнцзиню, чтобы осмотреть его. Он задал ему несколько вопросов, долго изучал его состояние и наконец сказал:

— Сейчас с вашим здоровьем всё в порядке, Старший молодой господин, но вы потеряли много крови и ци, вам нужен покой.

— Как вы думаете, доктор Чэн, как мне лучше всего восстановить силы? — Е Чэнцзинь посмотрел на Бай Чжи, стоявшую рядом, и с лёгкой улыбкой сказал: — Пока я буду поправляться, обо мне будет заботиться Бай Чжи. Но её знания в медицине ещё невелики, поэтому прошу вас, доктор Чэн, всё ей подробно объяснить.

— Я понимаю, — доктор Чэн почтительно улыбнулся. — Я обязательно расскажу госпоже Бай Чжи всё, что знаю, ничего не утаивая (чжи у бу янь, янь у бу цзинь).

— В таком случае, благодарю вас, доктор Чэн, — сказав это, Е Чэнцзинь посмотрел на Бай Чжи, в его голосе всё ещё слышалась улыбка, но в глазах таился глубокий смысл. — А Цзю, доктор Чэн — лучший лекарь во всём округе Шангу. Тебе сегодня посчастливилось учиться у него, поэтому слушай внимательно.

— Не смею, не смею, — в глазах доктора Чэна читалось самодовольство, но он продолжал отказываться от похвалы.

Бай Чжи, конечно же, понимала, что это редкая возможность, и сказала:

— Я понимаю. Благодарю вас, Старший молодой господин, благодарю вас, доктор Чэн.

Они отправились в соседнюю комнату (сянфан), чтобы обсудить лечение. Рецепт доктора Чэна полностью отличался от рецепта Бай Чжи.

Бай Чжи сначала подробно расспросила его о болезни Старшего молодого господина, а затем спросила о том странном ощущении в его пульсе, которое она не могла понять и боялась, что ошиблась.

Услышав это, доктор Чэн лишь на мгновение замолчал, а затем с некоторым сомнением и серьёзностью в голосе сказал:

— Я тоже это заметил. Но мы обсуждали это с другими лекарями, и никто не смог понять, в чём дело.

Услышав это, Бай Чжи сменила тему и стала расспрашивать его о рецепте.

Доктор Чэн всё ей объяснил. Бай Чжи задала ему ещё несколько вопросов, и, когда все её сомнения рассеялись, она вернулась к Е Чэнцзиню, собираясь сказать, что пойдёт готовить лекарство. Но, к её удивлению, как только она вошла, вслед за ней вошёл другой лекарь. Осмотрев Е Чэнцзиня, он тоже получил указание всё объяснить Бай Чжи.