Хозяин магазина одежды узнал Тан Цзю. Его лицо в любом магазине столицы было равносильно серебряному билету. Увидев, как Тан Цзю входит вслед за Сун Цюэ и Янь Шу, хозяин поспешил их приветствовать.
Хотя Сун Цюэ привел Янь Шу покупать одежду, Тан Цзю взял инициативу на себя. Он выбрал сразу десяток нарядов и попросил Янь Шу их примерить. Янь Шу все платья казались красивыми, но примерка за примеркой утомили её.
Тан Цзю, накидывая на Янь Шу накидку, посмотрел на Сун Цюэ и, как бы невзначай, попытался выведать у девушки информацию о её учителе.
— В прошлый раз я не спросил вас подробно, госпожа Янь, откуда ваш учитель?
Янь Шу опустила взгляд на пионы, вышитые золотой нитью на накидке. Каждый цветок был размером с две её ладони. Слишком ярко, ей не понравилось.
— Учитель есть учитель, — рассеянно ответила она. — Он очень могущественный человек.
Сун Цюэ говорил, что большинство людей не верят в существование небожителей. Если она кому-то расскажет правду, её примут за сумасшедшую. К тому же, Сун Цюэ явно не хотел, чтобы кто-то знал о его истинной природе, и Янь Шу слушалась его.
Тан Цзю скривил губы.
— Я имею в виду… Он занимается торговлей? Или у него есть родственники среди столичных чиновников? Иначе зачем ему ехать в столицу издалека, из Хайчжао? Между этими городами тысячи ли. Даже на лошади нужно несколько месяцев, чтобы добраться.
— Да, учитель отправился в путь в начале весны, — кивнула Янь Шу. — Полгода добирался.
— Но мы не занимаемся торговлей, — добавила она. — Мы просто приехали в столицу развлечься.
Тан Цзю на мгновение замолчал. Если Сун Цюэ не торговец и у него нет родственников при дворе, то откуда у него средства, чтобы путешествовать из Хайчжао в столицу? И, судя по всему, он не стеснен в средствах. По крайней мере, те наряды, которые он выбрал для Янь Шу, говорили о том, что он готов тратить деньги.
— Ваш учитель действительно ваш учитель? — Тан Цзю пристально смотрел то на одного, то на другую. — Вы проходили церемонию посвящения в ученики? Поднесли ему чай? Он знаком с вашими родителями? Чему он вас учит?
Возможно, Тан Цзю задал слишком много вопросов, и слишком быстро. Янь Шу, примерившая уже несколько нарядов, начала терять терпение. Ей показалось, что в тоне Тан Цзю проскальзывает недоброжелательность. Ей это не нравилось. Она хорошо проводила время с Тан Цзю и считала его хорошим человеком, с которым хотела бы дружить.
Но то, что Тан Цзю сомневался в Сун Цюэ, ей не понравилось.
Янь Шу вернула одежду хозяину магазина и, поджав губы, сказала:
— Я больше не буду с вами разговаривать.
Затем она побежала к Сун Цюэ. Оказавшись рядом, она схватила его за рукав, большим пальцем поглаживая вышитые на нём облака, и тихо спросила:
— Учитель, а что такое церемония посвящения в ученики? Мне нужно поднести вам чай?
Сун Цюэ приложил к Янь Шу белую куртку, отороченную по вороту и рукавам кроличьим мехом. На куртке были вышиты нежно-голубые магнолии, а пуговицы у ворота были сделаны из жемчуга, оправленного в нефрит. Эта куртка очень шла Янь Шу.
— Почему Тан Цзю спрашивает, знакомы ли вы с моими родителями? — спросила Янь Шу, поднимая голову.
Сун Цюэ посмотрел в сторону Тан Цзю, которого хозяин магазина усадил в кресло и угощал горячим чаем.
Сун Цюэ тихонько рассмеялся, прикладывая к Янь Шу другую куртку, бледно-жёлтого цвета.
— Это всё мирские обычаи. Для посвящения в ученики действительно нужно представиться старшим, поклониться и поднести чай.
Услышав это, Янь Шу встревожилась.
— Но у меня нет родителей! Я всего лишь книга. Если следовать этим обычаям… тогда вы – мои новые родители!
Сун Цюэ на мгновение онемел, а затем тихо рассмеялся.
Он слегка наклонился к Янь Шу, и она почувствовала исходящий от него тонкий аромат жимолости. Этот запах был гораздо приятнее, чем сосновый аромат Тан Цзю.
Когда Сун Цюэ приблизился, Янь Шу невольно сжала плечи и широко распахнула глаза. Её взгляд скользнул от улыбающихся глаз Сун Цюэ к его губам. Его губы были тонкими и влажными. Они разомкнулись, и он произнес:
— Мы не обычные люди, нам не нужно следовать мирским обычаям.
Янь Шу видела только губы Сун Цюэ, вдыхая аромат жимолости. Она почти не слышала, что он говорил. Когда Сун Цюэ передал выбранные наряды хозяину магазина, Янь Шу пришла в себя и ошеломленно посмотрела ему вслед.
Одежда, которую выбрал для неё Сун Цюэ, нравилась ей гораздо больше, чем та, что выбрал Тан Цзю.
Среди нарядов была красная юбка-трапеция, расшитая белоснежными цветами сливы.
Тан Цзю тоже хотел купить Янь Шу одежду, но она отказалась. Когда Тан Цзю уже собирался заплатить, Сун Цюэ сказал:
— Янь Шу ещё мала и не умеет отказывать. Раз уж господин Тан так добр, позвольте мне принять этот подарок от её имени.
После таких слов Сун Цюэ Янь Шу не могла отказаться. Выйдя из магазина, она потянула Сун Цюэ вперёд и, оглядываясь на Тан Цзю, как будто хотела что-то сказать по секрету.
Убедившись, что Тан Цзю их не слышит, Янь Шу сказала:
— Я не хочу брать у него подарки.
— Почему? — спросил Сун Цюэ.
Янь Шу слегка нахмурилась.
— Мы с ним почти не знакомы. Учитель говорил, что мужчинам и женщинам не следует принимать подарки друг от друга. Если сегодня он купит мне пирожные и одежду, завтра я буду должна ответить ему взаимностью. Он тратит на меня деньги, которые для него, может, и не важны, но мне неловко. Он слишком расчётлив.
Выслушав её, Сун Цюэ тихо засмеялся.
— Судя по твоим словам, расчётлива как раз ты.
— Я не права? — спросила Янь Шу.
— Права, — ответил Сун Цюэ.
— Тогда… тогда почему вы приняли его подарок? — недоумевала Янь Шу.
— И моя покупка, и подарок господина Тана остались в магазине. Хозяин доставит их нам. Пока господин Тан пил чай, я попросил хозяина отправить мои покупки в гостиницу «Лазурный Дракон», а подарок господина Тана — к нему домой, — Сун Цюэ ласково потрепал Янь Шу по голове. — Тан Цзю — уважаемый человек в столице, он дорожит своей репутацией. Если бы он не смог купить тебе выбранную одежду, это ударило бы по его самолюбию.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|