Уходящая вода (5)

Уже наступила ночь, но звуки музыки снаружи не стихали. Из комнаты доносились весёлые голоса пирующих гостей. Юнь Нян то просыпалась, то снова засыпала, совершенно не осознавая, что присутствует на собственной свадьбе.

Юй Чжуй несколько раз будила её посреди ночи, напоминая, что нужно дождаться возвращения Хэ Чжэня для проведения обряда брачной чаши.

Но она была слишком сонной, прислонилась к кровати и снова потеряла сознание. Очнулась она уже глубокой ночью. Пир закончился, музыка стихла, вокруг стало очень тихо. Юй Чжуй всё ещё сидела рядом, не переставая зевать.

— Он ещё не вернулся?

— Да… Супруг княжны прислал человека сказать вам, что он сегодня немного устал и останется отдыхать в кабинете, — ответила Юй Чжуй с испуганным выражением лица.

— Понятно. Уже поздно, иди отдыхай.

— А как же обряд брачной чаши…

— Будем считать, что он состоялся. Никому об этом не говори.

Юй Чжуй хотела что-то ещё сказать, но Юнь Нян махнула рукой, отсылая её. Она зевнула, кое-как поправила одежду и уснула.

Проспала она до самого рассвета, когда солнце уже стояло высоко. Юй Чжуй пришлось войти и разбудить её.

— Что? — спросила Юнь Нян, протирая глаза, всё ещё не совсем проснувшись.

Юй Чжуй тихо сообщила ей, что Хэ Чжэнь уже с самого утра стоит в главном зале.

Только тогда Юнь Нян встала, пригласила его войти и сесть, велела слугам принести ей одежду для переодевания, сама умылась и причесалась. Приведя себя в порядок, она убрала ширму и вышла к нему.

Он тоже уже переоделся. На лице его не было никакого выражения — ни нетерпения от долгого ожидания, ни интереса к происходящему.

Юнь Нян извинилась перед ним за то, что проспала и поздно встала. Предположив, что он голоден, она пригласила его сесть и позавтракать вместе.

Хэ Чжэнь вежливо отказался, сказав, что уже поел.

— Ты так долго ждал, съешь хоть что-нибудь. Или выпей чашку чая.

Блюда подавали одно за другим. Они сидели друг напротив друга, не как молодожёны, а скорее как хозяин и гость. Юнь Нян неловко улыбнулась ему.

Выпив чаю, Хэ Чжэнь начал извиняться за вчерашний вечер, но она остановила его.

— Что прошло, то прошло. Ты сказал, что это было неумышленно, и я не буду держать зла.

Хэ Чжэнь поблагодарил её и молча сидел, наблюдая, как она ест. Она ела очень медленно, словно выполняла важное дело, и в её глазах не читалось ни радости, ни печали.

После завтрака Юнь Нян хотела показать ему счета и документы на владение землями и имуществом резиденции. Она никогда не умела управлять всем этим и теперь, наконец, нашла человека, которому можно было это доверить. Она почувствовала облегчение.

Хэ Чжэнь не согласился, но и не отказался, лишь сказал, что сейчас слишком занят и они поговорят об этом позже.

Делать было нечего, и они просто прогуливались по резиденции. Юнь Нян показывала ему постройки: многие из них раньше пустовали, а теперь были отремонтированы и обставлены. Были отдельные кабинеты и библиотеки для них двоих, конюшни, кухня, сад, гостевые комнаты, павильон для фехтования. Хэ Чжэнь молча слушал. Приблизился полдень, они вместе пообедали. Юнь Нян спросила его о завтрашнем визите во дворец.

— Как ты решишь, так и будет. Я со всем согласен.

Хэ Чжэнь съел немного, а затем, сославшись на усталость, ушёл отдыхать в кабинет.

Юнь Нян не видела его весь оставшийся день. Вечером он прислал слугу сказать, что ему нездоровится, и он останется ночевать в кабинете, просил её не ждать.

Юнь Нян начала по-настоящему задумываться об этом браке и об этом человеке.

Возможно, Хэ Чжэнь не любил её. Возможно, ему не нравилось заискивать перед знатью. Возможно, у него была другая возлюбленная. В любом случае, в этом браке он не испытывал ни радости, ни счастья.

Юнь Нян почувствовала бессилие. Она не знала, как наладить с ним отношения, да и сил на это у неё не было. Она даже подумала, что, с другой стороны, такие холодные, уважительные отношения — это хорошо. Он не вмешивается в её жизнь, и даже выйдя замуж, она может жить почти так же, как и раньше, одна.

Придя к этой мысли, она внезапно приняла ситуацию и успокоилась.

Поскольку нужно было ехать во дворец, они оба встали рано, оделись в парадные одежды и отправились в карете.

Во дворце их приняли император и императрица. Присутствовали также несколько княжон. На людях Юнь Нян и Хэ Чжэнь молчаливо играли роль любящих супругов, и оба делали это довольно убедительно.

Император вручил Юнь Нян свадебный подарок, поговорил с ними немного, а затем ушёл по неотложным делам.

Императрица оставила их на обед во дворце. Шестая Княжна Сяо Инъюэ тоже присутствовала. Она села рядом с Юнь Нян, глядя на неё недоброжелательно и говоря язвительным тоном.

— Все лучшие мужчины Великой Лян были у твоих ног, княжна Вэньхуэй. Конечно, ты нашла себе хорошего мужа! Отец-император всегда тебя баловал.

— Мои достоинства ничтожны по сравнению с красотой сестрицы Инъюэ, первой красавицы Речного Округа. Муж, которого выберет сестрица, непременно будет во много раз лучше моего, — ответила Юнь Нян.

— Мой будущий муж, естественно, будет не ниже хоуцзюэ. Зачем мне какой-то мелкий Саньи Чанши? — презрительно бросила Сяо Инъюэ.

— Да, да, конечно. Но, Инъюэ, все мужчины Речного Округа восхищаются твоей красотой, но твой характер может их отпугнуть, — Юнь Нян прикрыла рот рукой, улыбаясь.

— Шан Чжиюнь… ты! — Сяо Инъюэ побледнела от гнева и замахнулась, чтобы ударить её. Юнь Нян сделала вид, что прячется за спину Хэ Чжэня. Сяо Инъюэ погналась за ней, и в этот момент их увидела подошедшая императрица. Она громко остановила её.

— Инъюэ, ты становишься всё более дерзкой и невоспитанной! Я не могу с тобой справиться, позову твою мать-наложницу.

Сяо Инъюэ тут же опустила руку и тихо начала оправдываться, но императрица не слушала её. Она велела им садиться за стол.

После обеда Шестой принц поспешил увести Хэ Чжэня, чтобы обсудить с ним поэзию и живопись. Императрица оставила Юнь Нян у себя в покоях для разговора.

— Ты счастлива? — спросила императрица.

— Да. Он хороший человек, образованный, хорошо ко мне относится, очень нежен… — на лице Юнь Нян была подобающая случаю улыбка.

— Но я слышала, у вас ещё не было консуммации брака.

— Мы ведь раньше совсем не виделись, нам нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу. К тому же, я ещё не совсем поправилась, это не подходящее время… — Юнь Нян опустила голову, изображая смущение.

— Вот и хорошо. Я беспокоилась, что тебе не нравится этот брак. Раз так, то я спокойна. Дальнейшая жизнь зависит от тебя…

Императрица дала ей ещё много советов, касающихся искусства ведения домашнего хозяйства. Раньше Юнь Нян мечтала об этом, но сейчас не испытывала никаких чувств, лишь с улыбкой слушала.

Ближе к вечеру они попрощались с императрицей и вышли за ворота дворца. Как только они сели в карету, прежняя близость мгновенно исчезла. Они сели как можно дальше друг от друга, и их общение снова стало вежливым.

— Вечером… — начал Хэ Чжэнь, но запнулся.

— Я уже велела поставить кушетку в боковой части спальни. Будем спать, разделённые ширмой. Я сплю крепко, не беспокойся, что потревожишь меня. Можешь спокойно заниматься своими делами. Так, наверное… будет приличнее, — опередила его Юнь Нян.

— Хорошо. Спасибо тебе… нет, прости, — Хэ Чжэнь не знал, благодарить её или извиняться.

— Не стоит беспокоиться, — Юнь Нян ответила ему вежливой улыбкой.

Договорившись об этом, они больше не разговаривали, каждый смотрел в окно кареты, думая о своём.

Вернувшись в резиденцию и поужинав, когда уже совсем стемнело, Хэ Чжэнь нерешительно вошёл в комнату Юнь Нян. Он увидел, что комната действительно разделена ширмой. Юнь Нян, вероятно, уже лежала в своей кровати.

— Это ты, Цзюньюй? — спросила Юнь Нян.

— Да. Ты уже ложишься спать?

— Да. Спокойной ночи, — сказала ему Юнь Нян.

Кушетка была, пожалуй, даже шире обычной кровати. Рядом стояло несколько больших деревянных сундуков, всё было расставлено аккуратно и просто. Если днём убрать ширму, ничего не будет заметно.

Хэ Чжэнь снял верхнюю одежду и лёг на кушетку. Он почувствовал, что на ней лежит дополнительное шёлковое одеяло. Непривычное тепло и мягкость заставили его почувствовать себя немного неловко.

Прошло много времени, но Хэ Чжэнь так и не уснул. Он тихонько позвал Юнь Нян.

Никто не ответил. По ту сторону ширмы она уже давно крепко спала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение